Français dropdown-ico

Velleman MP25-VEL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Velleman MP25-VEL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Velleman MP25-VEL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Velleman MP25-VEL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Velleman MP25-VEL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Velleman MP25-VEL
- nom du fabricant et année de fabrication Velleman MP25-VEL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Velleman MP25-VEL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Velleman MP25-VEL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Velleman MP25-VEL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Velleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Velleman MP25-VEL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Velleman MP25-VEL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Velleman MP25-VEL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP 2 MEG A MEG A MÉG A MEG Á MEG A USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N 2 5 A PHONE - 2 A FOON – 2 A PHONE – Á FONO - 2 5 A PHON - 2 5 M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE 2 5W 5 W 25 W 5 W 5 W D LEIDING A RIO ITUNG 1 3 5  7  9  1 [...]

  • Page 2

    15.07.201 0 MP 2 2 2 5 ©Vellem a a n nv[...]

  • Page 3

    15.07.201 1. In t To all r e Import a T l If in do Thank y o into ser v 2. Sa f K K N o T d 3. Ge Refer to • Fam i • All m mod • Onl y the w • Da m war r 4. Ov e Refer to A co n Poi B ba t To C ba t Ho D sp e Sp e E sir To 0 t roduction e sidents of t h a nt environ m T his symbol o n l ifecycle could Do not dispos e to a specialize This de[...]

  • Page 4

    15.07.201 F br o Pul G ha Fo r H st r Fo r I vo l sc r J ad j no t 5. Ma • All s c • Wip e • The r • The 6. Ba t • Whe • Swit c broa • Ope n arou • Tak e • Inse with bran • Plac e mar k • Clos e secu 7. Te c rated po range power s u weight dime nsi o length Use thi s in the e info co n websit e prior n o © COPY This ma worldw[...]

  • Page 5

    15.07.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Leer e • Om v e heeft a • Gebru i • De ga r uw de a verba n 4. O m Raadple e A ho o ric h B ve r C ba t vo o D mi c sp r E sir e dr u F sp r dr u G ha n H dr a 0 eiding e ingezetenen v ijke milieu-in f Dit s ymbool o p weggew orpen, batterijen) nie [...]

  • Page 6

    15.07.201 I vo l sc h J in s nie 5. On • Alle g e • Maak g • De ge b • De be h 6. De • Verva n • Schak e • Ontgr e • Verwij d niet m • Sluit h 7. Te c vermoge n bereik voeding gewicht afmeting e lengte Gebruik schade o product in deze © AUTE U Vellema Alle wer e over te n voorafga 0 l umeregeling h uif naar links/r e s telknop t [...]

  • Page 7

    15.07.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n G P N u I é 3. Di r Se référ e • Se fa m • Toute modifi • N’utili s • La ga r notice résult e 4. De s A cô n poi B ve r C co m su p D mi c pa r E int en f F gâ c en f G po i H sa n I ré g to u 0 t roduction i dents de l'Un i o rmations en[...]

  • Page 8

    15.07.201 J bo u no n 5. En t • Serre r • Essuy e • Il n’y a chez v • Ne pa s 6. Le s • Rempl a • Désac t la gâc h • Déver r • Retire r indic a t • Refer m 7. Sp é puissanc e portée alimenta t poids dimensio longueur N’empl o aucune cet app de cett e présen t © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 0 u ton de[...]

  • Page 9

    15.07.201 1. In t A los ci u Import a Si tien e ¡Gracias usarlo. S con su d 2. In s M N N e E d 3. No Véase la • Famili • Por ra daño s • Utilic e garan t • Los d a su ga r 4. De s Véase la s A bo c ap u B Bl o C co m fu n D mi c ha b E int pul F ga t pul G m a H ba n 0 t roducción u dadanos de a ntes inform a Este símbolo e podrían [...]

  • Page 10

    15.07.201 I aj u gir e J bo t sin 5. Ma • Apriet e • Limpi e disolv e • El usu a necesi • No uti l 6. Pil a • Reem p • Desac t gatillo • Desbl o • Saque polari d • Vuelv a 7. Es p potencia alcance alimenta c peso dimensio longitud Utilice e de dañ o inform a visite n conteni © DERE C Vellema Todos lo s editar y g 0 u ste del vol[...]

  • Page 11

    15.07.201 1. Ei n An alle Wichti g D P d v w r Falls Z w Behörd e Wir bed a Inbetrie b Fall sein 2. Si c H S T R p E F 3. All g Siehe V e • Neh m gem • Eige n durc • Ver w sons • Bei S der G Haft u 4. U m Siehe Ab A Tr i c Ric B Ve r C Ba t für D Mi k sp r 0 n führung Einwohner d e g e Umweltinf o D ieses Sym bol P roduktes nac h d ie Ei[...]

  • Page 12

    15.07.201 E Ta s Dr ü [I] F Sp r Dr ü G Ha H Sc h I La u sc h J Ei n oh n 5. W a • Alle v e • Verwe oder i r • Es gib t • Bestel 6. Di e • Ersetz e • Schalt e nicht e • Entrie g • Entfer n mitgel • Schlie ß 7. Te c Leistung Bereich Stromve r Gewicht Trichtera Länge Verwe n keine H Für me h Bedien u Ankün d © URHE Vellema Al[...]

  • Page 13

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both[...]

  • Page 14

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our laquel le il a é té in itia leme nt pré vu co mme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e ff[...]