Français dropdown-ico

Velocity Micro MS-3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Velocity Micro MS-3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Velocity Micro MS-3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Velocity Micro MS-3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Velocity Micro MS-3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Velocity Micro MS-3
- nom du fabricant et année de fabrication Velocity Micro MS-3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Velocity Micro MS-3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Velocity Micro MS-3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Velocity Micro MS-3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Velocity Micro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Velocity Micro MS-3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Velocity Micro MS-3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Velocity Micro MS-3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Micr oscan MS -3 Laser Scann er Devi ce Driv er Us er Gu id e Jul y 2007 VWorks3 and BenchWorks[...]

  • Page 2

    Velocity11 3565 Haven Avenue Menlo P ark, C A 9402 5 USA Technical S upport: 1. 800.979.48 11 or +1.650.8 46.6611 Customer S erv ice: 1. 866.428.9 811 o r +1. 650.846.6 601 Email: i nf o@ vel ocity11. com Web: ht tp:/ /www.velo city11.com C opy r i gh t 20 07 V el ocity1 1 The in form ation p rovided in this g uide is in tend ed to b e acc urate an[...]

  • Page 3

    T able of Contents Microscan MS-3 Laser Scanne r Device Driver User Guide i Cha pt e r 1. In tr od uc ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Who shoul d read this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Abou t V elocity1 1 user guides . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    T able of Contents Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e ii[...]

  • Page 5

    1 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Introduc tion 1 This c hapter introduces V elocity 11 device dri vers and provides some basic proc edures that are need ed t o u se t hem. A V elo city 1 1 d evice driv er i s soft ware that plug s into V W o rks or Ben chW o rks s oftware to a llow t he m to[...]

  • Page 6

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 2 Who sho uld re ad this guide Job roles This user gui de is for peo p le wit h the following job role s: Related topi cs Job r ole Responsibilities Inte grator Som eon e who w r ite s sof tware and co nf i g u r e s h a rdwa re c on tr ol l e d by devic e dri [...]

  • Page 7

    3 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Abou t V e locit y11 use r guides About thi s top ic Thi s topic describes the diff er ent formats of V e lo city11 user informat ion and explai ns h ow to acc ess the use r in formati on. Formats a vailable V elo city1 1 u ser in form ation is provid ed to y[...]

  • Page 8

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 4 PDF user guides Comp uter requirements T o o p en a u ser g u ide in P DF form at, y o u n eed a P DF viewer . Y o u ca n downloa d a free P DF viewer fro m th e inte r net . Printin g a nd se ar ch ing The use r g uides in P DF f or mat a re mai n ly for pr [...]

  • Page 9

    5 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e What th is guide c overs About thi s top ic This top ic p resen ts an over view of what proc edures an d infor m ation are provide d in this u ser gu id e . This gu id e exp lain s h ow to: ❑ Instal l the dr i ver for the devic e ❑ Con figure th e device [...]

  • Page 10

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 6 VW orks or Benc hWorks co mp at i b ilit y If yo u h av e pu rchase d a device dr i ver pl ug-in and are i nstal lin g it y ourself , c hec k with t he V eloc ity1 1 T echn ical Support t o be sure y our ve rsion of VW ork s or Be nchW orks softw are and th e[...]

  • Page 11

    7 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Devic e file loca tion Device files have the file n am e fo r mat f ile n a me .dev and are st ored i n the f older loca tion tha t y ou specify when sa ving the file . Related topi cs Abo ut dev ice dri v ers About thi s top ic This topic desc ri bes what de[...]

  • Page 12

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 8 Ad vantages of di stributing devic e dr i v er s as plu g-ins a r e : ❑ Y ou onl y need to inst all the plug -ins f or the devi ces y ou use ❑ Whe n new plug -ins become av aila ble , the y can be easil y ad ded. There i s no n e ed to re-ins tall t he V [...]

  • Page 13

    9 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Inst alling dev ice drivers About thi s top ic Device s are int eg rated in to VW orks o r B enchW orks software u s ing device dr i ver p lug-in s. P lu g-i ns ne ed t o b e in st alle d be fore th e devi ce can b e conf igure d an d used. Thi s topic descri[...]

  • Page 14

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 10 Addin g devices About thi s top ic T o c onfig ure y our lab automa t ion syste m to use a devic e , y ou need to ad d it to a devi ce fil e in VW orks or Bench W ork s sof twa re . Th e VW ork s or Bench W orks so ftwar e dev ice manager use s the info r ma[...]

  • Page 15

    11 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e 8. Se lect Fil e > Device F ile > Save . If y ou are crea ting a new de vic e file , y ou ar e prompt e d to ent er a n am e for you r d e vi c e fi l e. Alt e rna ti v el y , y ou c an sel ect Fil e > Sav e All . T his sav es t he devic e file and [...]

  • Page 16

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 12 Related topi cs Open ing di agnostics About thi s top ic E ver y d ev i c e ha s di agn o st ic s s o ftwa re to a ssi st yo u w it h tro u ble sh o o ti ng and setting up the devic e . This to pic describes how to open a device’ s dia gnosti cs i n VW ork[...]

  • Page 17

    13 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e 2. In the Diagnostics w ind ow , s ele ct t hed evice. E xp and t he gen e ral name of the dev ice, if n ec es sar y . 3. Click Device diagnostics . The dev ice’ s diagno stics dialog bo x o pen s. Procedure 2 I f you are usin g VW orks4 softwa r e T o op [...]

  • Page 18

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 14 3. Click Device diag nost ics located at th e bo ttom of the Device List toolbar . The devic e’ s diagno sti cs dia log b o x op ens. Related topi cs For i n for m ation about. .. See... Diagnostic s “ Ab out d iagnostic s” on page 11 About device dri [...]

  • Page 19

    15 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Abou t pr ofiles About thi s top ic T his to pic descr ibes w ha t prof ile s ar e and w ha t they do . Read th is top ic if y ou are an ad min istrator in charge o f m an aging Ve l o c i t y 1 1 d e v i c e s . Prof iles define d A pr ofi le c ont ai ns th[...]

  • Page 20

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 16 Setting the pro p erties fo r a device About thi s top ic The devic e p rope r ties provid e V W o rks o r Ben chW o rks softwa re wit h ad d it ion al infor mation about the dev ice ’ s cu rre nt con figuration , such as which pro file to us e, and s tore[...]

  • Page 21

    17 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Se tt ing t ea ch p oin ts T e achpo ints are the coo rdinates in spac e th at a rob ot tra vels to in orde r to intera ct with a device . Only the devic es tha t are accessi ble b y robots are able to ha ve te achpoin ts . T o se t the teachp oi nt p roper [...]

  • Page 22

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 18 3. Som e s oftw ar e dev ice driv ers o n l y . Set the Appr oach he ight and All owe d/ proh ib it ed l a bware . F ol l o w the pr oced ur e i n “Setting gener al prop e rties” on pa ge 16 . 4. Se t the B ar code R eader s lo cation. F ollow the p ro c[...]

  • Page 23

    19 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Addin g and linking S ub Proc ess tasks About thi s top ic T his to pic describ es ho w to ad d a sub- pro c ess to a pro tocol a nd configur e it. Read this topic if y ou are an administra tor or tech nician and are r espon sible for cr eat ing pr otoc ols [...]

  • Page 24

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 20 3. If ther e is only one sub-pro cess and y ou need to create a second on e , c lic k Ad d N ew . Associating the s ub- process to a device Beca use you can hav e more tha n one devi ce that uses sub-proce sses on a la b a ut o ma ti on sy s t em , you m u s[...]

  • Page 25

    21 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Related topi cs Usin g JavaSc r ipt to set t ask par amet ers About thi s top ic Ja va Scri pt pr ogra ms (s cript s) c an be us e d t o chang e the par amet e rs of a proto col t ask im m ediately be fore it is schedu le d. This exten ds t he ca pabi lit y [...]

  • Page 26

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 22 F o r more infor m ation about us ing Jav a Sc ri pt, ref er to the VW ork s V ersi on 3 Autom ation C ontrol Use r G uide or the Benc hW orks Au toma tion Cont r ol User Guide . Related topi cs About r e ader output files About thi s top ic Plug-in devic e [...]

  • Page 27

    23 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e The exact n a me of the file is specif ic to the device. F or exam ple, the R V SI V R 40 00 dev ice dr i ver cre ates a file wit h th e na m e vialrea der resu lts.tx t. Thi s file can onl y stor e data for one read , whic h means that the se t of da ta f o[...]

  • Page 28

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 24 Overri ding output file names with tasks Y ou can o verride the default output file name tha t is set in the prof ile usi ng the Output file name property of the Read task parameters. This allows you to us e d iffere nt ou tp ut file nam es for ever y tas k.[...]

  • Page 29

    25 Chapt er 1: In tro duction Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Abou t devic e initi alizat ion About thi s top ic Whe n wo rking in devi ce diagn ostics soft war e , y ou are often r equi red to initial ize th e dev ic e . This to pic exp lain s why device in itia liz ation i s neces sar y . Openi ng commu nications Ini[...]

  • Page 30

    Chapt er 1: Intr oduction Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 26[...]

  • Page 31

    27 Chapte r 2: Micr oscan MS-3 Laser Scanner Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Microsc an MS-3 Laser Scanner 2 The Micro scan MS-3 Laser is a barc ode scanner tha t can be configure d to w ork in la b automa tion syste ms runni ng VW orks or Bench W orks sof t ware . Thi s c hapter contains the follow ing topics: ❑ “[...]

  • Page 32

    Chapt er 2: Micr oscan MS- 3 Las er Scan ner Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 28 W orkfl ow for c onfigu ring the Mic r oscan MS-3 Laser About thi s top ic T his to pic prese nts the w orkfl ow f or config uring th e Micr osc an MS-3 Laser device dr i ver . Read this topi c if y o u are an administr a tor respon sibl e[...]

  • Page 33

    29 Chapte r 2: Micr oscan MS-3 Laser Scanner Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e Cr eating a Micr oscan MS-3 La ser pr ofile About thi s top ic T his to pic describe s ho w to cr eat e a profi le f or the Micr oscan MS- 3 Laser . Read this topi c if y o u are an administr a tor respon sibl e for se tting up devi ces in VW [...]

  • Page 34

    Chapt er 2: Micr oscan MS- 3 Las er Scan ner Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 30 Related topi cs Settin g Micros can MS-3 Laser task param eters About thi s top ic When the Microscan MS-3 Laser is ad ded to the device manage r , the task assoc iated w ith the device bec om es availab le in th e pro tocol edi tor . When[...]

  • Page 35

    31 Chapte r 2: Micr oscan MS-3 Laser Scanner Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e This ta sk is av ai lable in the p rotoco l ed itor . Setti ng the Microscan MS-3 Laser task parameters T o set the Scan bar code task parameters: 1. Add the Sca n ba r cod e t ask to the pro toc ol pr ocess. 2. In the Pr oto col T ask Par ame[...]

  • Page 36

    Chapt er 2: Micr oscan MS- 3 Las er Scan ner Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 32 Operat ing t he Micr oscan MS-3 Laser with di agnost ics About thi s top ic T his to pic describ es ho w to: ❑ Init ialize the Mic roscan M S-3 Lase r ❑ Scan a barcode Rea d this t opi c if y ou are an ope ra tor w ho wants to tr oubl [...]

  • Page 37

    33 Chapte r 2: Micr oscan MS-3 Laser Scanner Micro scan MS-3 Laser Sc an ner Devic e D r iver U ser Guid e 3. Click Sc an . T he decoded barc ode a pp ear s in the Re sul t bo x and re sult s are sa ve d in the pr otocol log . 4. Click Calibrate to optimiz e the Microscan MS-3 Laser sc anner sett ings. Note: Dur ing the calib ra tion pr ocess, the [...]

  • Page 38

    Chapt er 2: Micr oscan MS- 3 Las er Scan ner Micro scan M S-3 Laser S ca nner De vic e Dri ver Us er Guid e 34 3. Se lect a p rofil e fro m t he Prof ile n ame list . 4. P er form the manag ement task. Manag ement tasks inc lude the foll owi ng:  Updatin g the p rof ile  Co pyin g a pro f ile  Renaming a prof i le  Deleting a profile ?[...]