Français dropdown-ico

Velodyne Acoustics SC-IW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Velodyne Acoustics SC-IW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Velodyne Acoustics SC-IW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Velodyne Acoustics SC-IW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Velodyne Acoustics SC-IW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Velodyne Acoustics SC-IW
- nom du fabricant et année de fabrication Velodyne Acoustics SC-IW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Velodyne Acoustics SC-IW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Velodyne Acoustics SC-IW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Velodyne Acoustics SC-IW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Velodyne Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Velodyne Acoustics SC-IW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Velodyne Acoustics SC-IW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Velodyne Acoustics SC-IW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SC- IW (In-W all) Sub w oofer SubContr actor TM Series INST ALLA TION MANUAL[...]

  • Page 2

    Caution! i . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual[...]

  • Page 3

    A ttention! ii . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual[...]

  • Page 4

    V orsic ht! iii . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual[...]

  • Page 5

    A ttenzione! iv . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual[...]

  • Page 6

    T able of Contents V . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual P roduct Over view .................................................................................................1 - Driver T echnology ...........................................................................................1 - Cabinet T echnology .............................[...]

  • Page 7

    Product Over view 1 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual T he SC-IW (In-W all) subwoofer can be installed in a variety of locations and positions in any given installation. Although this product is extremely versatile and flexible in its uses, it has been specifically designed for two major applications - New Construction Installations and[...]

  • Page 8

    2 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual T he SC-IW consists of two cabinets — the “driver module” and the “back box.” (a.k.a. the “Enclosure”). Unlike other in-wall products where a back box may be optional, the SC-IW r equires both enclosures, unaltered, for ever y installation. In new construction situations, the back box is[...]

  • Page 9

    T he SC-IW comes in two completely separate car tons — the SC-IWBB (Back Box) and the SC-IWDVR (Driver). Parts included with the SC-IWBB r ough install kit: • In-wall back box - Qty 1 • Mudring for "retro fit" installation - Qty 1 • Installation manual - Qty 1 • Installation hardware Parts included with the SC-IWDVR driver modul[...]

  • Page 10

    4 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual N ote: T his installation process assumes that the installer has access to the open framed 2x4 studded wall with 16 inch spacing. In the event that the stud spacing is larger , an additional 2x4 or other spacer can be used to fill the space between the SC-IW back box and the neighboring stud. Step 1 -[...]

  • Page 11

    5 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 2 - Install Back Box O nce the mudring is stapled into place, the back box should be installed using eight of the phillips drive flat head screws included in the package. When installing the back box, the mudring should be aligned to the white line on the cabinet. Once the mudring and the back b[...]

  • Page 12

    6 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 3 - Route W ire R oute the wire from the location where the electronics gear is located to where the SC-IW will be. There is "extra space" between the studs and the back box in the event that the wire has to pass along the side of the back box to the driver module. Step 4 - Cover Rubbe[...]

  • Page 13

    7 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 5 - Finish Wall T he wall can now be finished in a traditional fashion utilizing the appropriate dr ywall thickness, standard texturing and finishing methods. Be sure to advise the "finishing” contractors that they are to dr ywall up to the edge of the mudring, as the mudring is the place[...]

  • Page 14

    8 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 7 - Remove Mudring A t this point, the mudring can be removed. It should be easily removed by "pulling it through" the dr ywall opening. After it is removed, discard. Figure 5: Remove Mudring[...]

  • Page 15

    9 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 8 - Place Clamp Rings on Driver Module R emove the two clamp rings from the packaging and place a clamp ring onto each of the bottom edges of the tubes. Note: The position of the clamp ring is critical. Make sure that the screw section of the ring is on either side of the tube and not on the fro[...]

  • Page 16

    10 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 9 - Install Driver Module I nser t the driver module assembly through the opening left in the wall by the mudring and slide the plastic tubes onto the two connection tubes The connection tubes should slide all the way down onto the surface of the driver module assembly . Once the tubes are flus[...]

  • Page 17

    11 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 10 - Remove Metal Grille O btain the standard grille with integrated scoop and remove the metal grille inser t, as shown, in the picture below . Note: The grille can be painted to match the de´ cor . The supplied paint mask can be used to paint the grille frame while the metal grille inser t c[...]

  • Page 18

    12 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 11 - Install Grille Frame I nstall the plastic grille onto the driver module using the four included machine screws. The grille hardware should easily be installed into the side of the cabinet. Tighten using the supplied allen wrench. Figure 9: Grille Frame Installation[...]

  • Page 19

    13 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 12 - Secure Grille I nstall two pan head phillips screws (provided) into standard grille into bottom left and bottom right holes. Figur e 10: Secur e Grille[...]

  • Page 20

    14 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 13 - Install Metal Grille Insert Step 14 - Installation Complete The installation is complete. T est the installation with bass audio material and check for buzzes, rattles, and air leaks and address accordingly . Figure 11: Metal Grille Inser t Installation Figure 12: Completed Installation[...]

  • Page 21

    New Cons tr uction Inst allation — Designer Grille 15 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual N ote: T his installation process assumes that the installer has access to the open framed 2x4 studded wall with 16 inch spacing. (In the event that the stud spacing is larger , an additional 2x4 or other spacer can be used to fill the space betwee[...]

  • Page 22

    16 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 2 - Mark Installation Location M easure from the bottom (or top if the SC-IW is to fire upwards) of the designer grille’ s lowest (or highest) position 6 3/8” up along the stud and mark the stud in this location. This location will determine the bottom edge of the bracket on the driver modu[...]

  • Page 23

    17 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 3 - Route W ire R oute the wire from the location where the electronics gear is located to where the SC-IW will be. There is "extra space" between the studs and the back box in the event that the wire has to pass along the side of the back box to the driver module. Figur e 15: Route W[...]

  • Page 24

    18 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 4 - Secure Subwoofer to Wall A fter the location has been determined, securely fasten the subwoofer to the studs. V elodyne provides 12 screws for this purpose. Figure 16: Secure Subwoofer[...]

  • Page 25

    19 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 5 - Connect Speaker W ire to Subwoofer C onnect the previously routed speaker wire to the subwoofer taking care to match the positive wire to the red terminal and the negative wire to the black terminal. The spring loaded binding post will hold and secure the wire in place. Figure 17: Speaker W[...]

  • Page 26

    20 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 6 - Install Filler Panel V elodyne provides an MDF filler panel to fill the distance between the driver module and the dr ywall. This filler panel also acts as a guide for the standard grille. The filler panel easily installs using the four flat head screws and included allen wrench. Be sure to[...]

  • Page 27

    21 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 7 - Install T emplate Place Holder C ut out the par t of the installation template that outlines the designer grille. Affix the template to the studs at the bottom of the filler panel as shown. Figur e 19: T emplate Place Holder Installation[...]

  • Page 28

    22 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 8 - Finish Wall T he wall can now be finished in a traditional fashion utilizing the appropriate dr ywall thickness, standard texturing and finishing methods. Be sure to advise the "finishing” contractors that they are to dr ywall up to the edge of the template, as the template is the pl[...]

  • Page 29

    23 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 10 - Install Designer Grille R emove metal grille inser t from the plastic grille and inser t into opening into the wall. The grille should then be affixed to the studs using the four included phillips drive pan head screws. Figur es 21a and 21b: Designer Grille Installation[...]

  • Page 30

    24 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 11 - Install Metal Insert into Plastic Grille Frame Step 12 - Finished Grille Figur e 22: Metal Inser t Installation Figur e 23: Finished Grille Installation[...]

  • Page 31

    Retro-Fit Inst allation with Designer Grille 25 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 1 - Decide on Subwoofer Orientation and Grille Location The first decision for a retrofit installation is which way the subwoofer will face (up or down), and therefore where the designer grille will be located on the wall (near the floor or ceiling).[...]

  • Page 32

    26 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 2 - Cut Out Drywall Per T emplate O nce the studs have been located, place the supplied designer grille template on the wall. After the template is secured to the wall with either staples or tape, score the dr ywall along the lines as detailed on the template. Note: T wo templates are provided,[...]

  • Page 33

    27 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 3 - Remove Drywall After it is Scor ed A fter the dr ywall is scored, remove the template and the dr ywall as indicated. The cutout after removal is shown in figures 26a and 26b. Figures 26a and 26b: Dr ywall Removal[...]

  • Page 34

    28 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 4 - Run Speaker W ire fr om Amplifier Location to In-Wall Subwoofer R oute the wire from the location where the electronics gear is located to where the SC-IW will be. There is extra space between the studs and the box in the event that the wire has to pass along the side of the back box to the[...]

  • Page 35

    29 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 5 - Assemble Cabinet and Driver Modules T ogether R emove both the back box and driver modules from the packaging and place them on a clean surface. Place the back box with the two silicon rubber tubes facing upward. Remove the two clamp rings from the packaging and place them over the tubes. N[...]

  • Page 36

    30 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 6 - Mark Installation Location M easure from the bottom of the cutout 6 3/8” up along the stud and mark the stud in this location. This location will determine the bottom edge of the bracket on the driver module. 6 3/8” Figur e 29: Mark Installation Location[...]

  • Page 37

    31 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 7 - Install Subwoofer into Opening A fter the in-wall subwoofer assembly is complete, and the mounting position marked, orient the assembly inside the wall. In this installation example we have decided to face the unit downward. It is critical at this point that the top of the cabinet module is[...]

  • Page 38

    32 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 8 - Secure Subwoofer to Wall A fter the location has been determined, securely fasten the subwoofer to the studs. V elodyne provides 12 screws for this purpose. Figure 31: Secure Subwoofer[...]

  • Page 39

    33 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 9 - Connect Speaker W ire to Subwoofer C onnect the previously routed speaker wire to the subwoofer taking care to match the positive wire to the red terminal and the negative wire to the black terminal. The spring loaded binding post will hold and secure the wire in place. Figur e 32: Connect [...]

  • Page 40

    34 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 10 - Install Filler Panel V elodyne provides an MDF filler panel to fill the distance between the driver module and the dr ywall. This filler panel also acts as a guide for the designer grille. The filler panel easily installs using the four flat head screws and included allen wrench. Be sure t[...]

  • Page 41

    35 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 11 - Install Drywall Above Filler Plate A fter the filler plate is secured to the driver module, install a replacement piece of dr ywall above the filler plate in the opening. This dr ywall should be securely fastened to the studs using dr ywall screws. Step 12 - T ape, Mud, T exture and Paint [...]

  • Page 42

    36 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 13 - Install Designer Grille R emove metal grille inser t from the plastic grille and inser t into opening into the wall. The grille should then be affixed to the studs using the four included phillips drive pan head screws. Figures 35a and 35b: Designer Grille Installation[...]

  • Page 43

    37 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 14 - Install Metal Insert into Plastic Grille Frame Step 15 - Finished Grille Figure 36: Metal Inser t Installation Figure 37: Finished Grille Installation[...]

  • Page 44

    38 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 1 - Decide on Subwoofer Orientation and Grille Location The first decision for a retrofit installation is which way the subwoofer will face (up or down), and therefore where the standard grille will be located on the wall (near the floor or ceiling). Once the location is decided, locate the 2x4[...]

  • Page 45

    39 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 2 - Cut Out Drywall Per T emplate O nce the studs have been located, place the supplied standard grille template on the wall. After the template is secured to the wall with either staples or tape, score the dr ywall along the lines as detailed on the template. Note: T wo templates are provided,[...]

  • Page 46

    40 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 3 - Remove Drywall After it is Scor ed A fter the dr ywall is scored, remove the template and the dr ywall as indicated. The cutout after removal is shown in figures 40a and 40b. Figures 40a and 40b: Dr ywall Removal[...]

  • Page 47

    41 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 4 - Run Speaker W ire fr om Amplifier Location to In-Wall Subwoofer R oute the wire from the location where the electronics gear is located to where the SC-IW will be. There is extra space between the studs and the box in the event that the wire has to pass along the side of the back box to the[...]

  • Page 48

    42 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 5 - Assemble Cabinet and Driver Modules T ogether R emove both the back box and driver modules from the packaging and place them on a clean surface. Place the back box with the two silicon rubber tubes facing upward. Remove the two clamp rings from the packaging and place them over the tubes. N[...]

  • Page 49

    43 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 6 - Mark Installation Location M easure from the bottom of the cutout 5 3/8” up along the stud and mark the stud in this location. This location will determine the bottom edge of the bracket on the driver module. 5 3/8” Figur e 43: Mark Installation Location[...]

  • Page 50

    44 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 7 - Install Subwoofer into Opening A fter the in-wall subwoofer assembly is complete, orientate the assembly inside the wall. In this installation example we have decided to face the unit downward. It is critical at this point that the top of the cabinet module is aligned with the top of the cu[...]

  • Page 51

    45 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 8 - Secure Subwoofer to Wall A fter the location has been determined, securely fasten the subwoofer to the studs. V elodyne provides 12 screws for this purpose. Figure 45: Secure Subwoofer[...]

  • Page 52

    46 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 9 - Connect Speaker W ire to Subwoofer C onnect the previously routed speaker wire to the subwoofer taking care to match the positive wire to the red terminal and the negative wire to the black terminal. The spring loaded binding post will hold and secure the wire in place. Figur e 46: Speaker [...]

  • Page 53

    47 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 10 - Install Filler Panel V elodyne provides an MDF filler panel to fill the distance between the driver module and the dr ywall. This filler panel also acts as a guide for the standard grille. The filler panel easily installs using the four flat head screws and included allen wrench. Be sure t[...]

  • Page 54

    48 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 11 - Install Drywall Above Filler Plate A fter the filler plate is secured to the driver module, install a replacement piece of dr ywall above the filler plate in the opening. This dr ywall should be securely fastened to the studs using dr ywall screws. Step 12 - T ape, Mud, T exture and Paint [...]

  • Page 55

    49 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 13 - Remove Metal Grille R emove the filler plate. Obtain the standard grille with integrated scoop and remove metal grille inser t, as shown, in the picture below . Figur e 49: Metal Grille Inser t Removal[...]

  • Page 56

    50 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 14 - Install Grille Frame I nstall the plastic grille onto the driver module using the four included machine screws. The grille hardware should easily be installed into the side of the cabinet. Tighten using the supplied allen wrench. Figure 50: Grille Frame Installation[...]

  • Page 57

    51 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 15 - Secure Grille I nstall two pan head phillips screws (provided) into standard grille into bottom left and bottom right holes. Figur e 51: Secure Grille[...]

  • Page 58

    52 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual S tep 16 - Install Metal Grille Insert Step 17 - Installation Complete The installation is complete. T est the installation with bass audio material and check for buzzes, rattles, and air leaks and address accordingly . The grille can also be painted to match the de´ cor if desired. Figur e 52: Meta[...]

  • Page 59

    53 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual Other V elodyne Subw oofer Products DD Series DD-10 DD-12 DD-15 DD-18 Digital Drive 18 12 Signature Edition DLS-R Series DLS - 3500R DLS - 3750R DLS - 4000R DLS - 5000R DPS Series DPS - 10 DPS - 12 1 10V MiniV ee™ SMS™-1 SPL-R Series SPL - 800R SPL - 1000R SPL - 1200R SPL - 1500R VRP Series VRP -[...]

  • Page 60

    54 . www .velodyne.com SC-IW Installation Manual V elodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 ser vice fax www .velodyne.com Ser vice E - mail: ser vice@velodyne.com Product E - mail: help@velodyne.com T echnical E - mail: techhelp@velodyne.com 63-SCIWBB REV B SEP06 LIMITED W ARR[...]