Français dropdown-ico

Velodyne VX-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Velodyne VX-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Velodyne VX-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Velodyne VX-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Velodyne VX-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Velodyne VX-10
- nom du fabricant et année de fabrication Velodyne VX-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Velodyne VX-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Velodyne VX-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Velodyne VX-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Velodyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Velodyne VX-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Velodyne VX-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Velodyne VX-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Audio/Video Subwoofer VX-10 Owner's Manual Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 service fax Web Site: www.velodyne.com Technical e-mail: techhelp@velodyne.com Service e-mail: service@velodyne.com Product e-mail: help@velodyne.com "It delivered room-shaking bass a[...]

  • Page 2

    Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lighting flash with arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of suffici[...]

  • Page 3

    Vorsicht : Zur Vermeidung von Gefahr durch elektrischen Schlag, Deckel (oder Rückwand) nicht abnehmen. Produkt enthält keine Anwenderteile. Reparatur und Wartung nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen lassen. Das Blitzsymbol dient als Hinweis auf unisolierte „gefährliche Spannungen“ innerhalb des Gehäuses, deren Werte eine Berührung[...]

  • Page 4

    Attention: Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas enlever le boitier (ou partie arrière de l’enceinte). Aucune pièce ne doit être manipulée par l’utilisateur . P our tout entretien, vous référer à un personnel de service qualifié. Le symbol de l’éclair avec la flèche sert à avertir l’utilisateur de la présence d[...]

  • Page 5

    Congratulations! Congratulations on your purchase of a Velodyne subwoofer system. This system represents the state of the art in home audio reproduction and will provide you with years of listening pleasure when properly cared for. Read and follow this instruction manual to insure safe and proper system connection and operation. Caution! Please obs[...]

  • Page 6

    Product Features • 10" (8.5" piston diameter) subwoofer with 2.0" high-temp voice coil and 40 ounce motor structure • Adjustable (50 to 200Hz) low-pass crossover • Line-level (RCA) inputs • Speaker-level inputs and outputs with spring loaded terminals • Signal sensing auto turn on/off • Variable volume control • Selecta[...]

  • Page 7

    Regardless of where you install your Velodyne subwoofer, it must remain in an upright position (woofer facing forward). Using, shipping, or otherwise storing the subwoofer in any other position for an extended period of time may result in damage to the unit not covered by warranty. The VX-10 is magnetically shielded to reduce the amount of stray ma[...]

  • Page 8

    Low-pass crossover - 50 to 200Hz All inputs sum the left and right channels together, with the resulting signal passing through an adjustable low-pass crossover before being amplified. The crossover control allows you to adjust the upper limit of the subwoofer's frequency response from 50 to 200Hz. The subwoofer's response will begin roll[...]

  • Page 9

    11 ☞ 8 ☞ Figure 1. Rear panel inputs, output and operational layout. Figure 2a. Line-level subwoofer connection diagram. Speaker Line-level Connections When installed in this fashion the satellite speakers will be crossed over at 80Hz. This removes the lower bass from your amplifier and speakers, enabling them to do a better job reproducing hig[...]

  • Page 10

    9 ☞ 10 ☞ Operational References (see Figure 1, Page 8) A SPEAKER LEVEL INPUT terminals Connect these input terminals to the speaker output terminals of your amplifier or receiver. B SPEAKER LEVEL OUTPUT terminals The speaker-level signal to the front speakers is output from these terminals. C LINE INPUT jacks Connect these jacks to the LINE OUT[...]

  • Page 11

    9 ☞ 10 ☞ Operational References (see Figure 1, Page 8) A SPEAKER LEVEL INPUT terminals Connect these input terminals to the speaker output terminals of your amplifier or receiver. B SPEAKER LEVEL OUTPUT terminals The speaker-level signal to the front speakers is output from these terminals. C LINE INPUT jacks Connect these jacks to the LINE OUT[...]

  • Page 12

    11 ☞ 8 ☞ Figure 1. Rear panel inputs, output and operational layout. Figure 2a. Line-level subwoofer connection diagram. Speaker Line-level Connections When installed in this fashion the satellite speakers will be crossed over at 80Hz. This removes the lower bass from your amplifier and speakers, enabling them to do a better job reproducing hig[...]

  • Page 13

    Low-pass crossover - 50 to 200Hz All inputs sum the left and right channels together, with the resulting signal passing through an adjustable low-pass crossover before being amplified. The crossover control allows you to adjust the upper limit of the subwoofer's frequency response from 50 to 200Hz. The subwoofer's response will begin roll[...]

  • Page 14

    Regardless of where you install your Velodyne subwoofer, it must remain in an upright position (woofer facing forward). Using, shipping, or otherwise storing the subwoofer in any other position for an extended period of time may result in damage to the unit not covered by warranty. The VX-10 is magnetically shielded to reduce the amount of stray ma[...]

  • Page 15

    14 ☞ The following conditions require service by a qualified technician: 1 . The power cord has become damaged. 2 . The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance. 3 . The unit has been exposed to water. 4 . Some part of the cabinet or circuitry is physically damaged. SPECIFICATIONS VX-10 Cabinet Design Ba[...]

  • Page 16

    Congratulations! Congratulations on your purchase of a Velodyne subwoofer system. This system represents the state of the art in home audio reproduction and will provide you with years of listening pleasure when properly cared for. Read and follow this instruction manual to insure safe and proper system connection and operation. Caution! Please obs[...]

  • Page 17

    Attention: Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas enlever le boitier (ou partie arrière de l’enceinte). Aucune pièce ne doit être manipulée par l’utilisateur . P our tout entretien, vous référer à un personnel de service qualifié. Le symbol de l’éclair avec la flèche sert à avertir l’utilisateur de la présence d[...]

  • Page 18

    Vorsicht : Zur Vermeidung von Gefahr durch elektrischen Schlag, Deckel (oder Rückwand) nicht abnehmen. Produkt enthält keine Anwenderteile. Reparatur und Wartung nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen lassen. Das Blitzsymbol dient als Hinweis auf unisolierte „gefährliche Spannungen“ innerhalb des Gehäuses, deren Werte eine Berührung[...]

  • Page 19

    Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lighting flash with arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of suffici[...]

  • Page 20

    Audio/Video Subwoofer VX-10 Owner's Manual Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 service fax Web Site: www.velodyne.com Technical e-mail: techhelp@velodyne.com Service e-mail: service@velodyne.com Product e-mail: help@velodyne.com "It delivered room-shaking bass a[...]