Français dropdown-ico

Vibiemme R-evolution HX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vibiemme R-evolution HX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vibiemme R-evolution HX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vibiemme R-evolution HX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vibiemme R-evolution HX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vibiemme R-evolution HX
- nom du fabricant et année de fabrication Vibiemme R-evolution HX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vibiemme R-evolution HX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vibiemme R-evolution HX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vibiemme R-evolution HX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vibiemme en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vibiemme R-evolution HX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vibiemme R-evolution HX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vibiemme R-evolution HX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R-ev olution HX user ’ s guide[...]

  • Page 2

    2 Summary 1 . Inf or mation r eg arding the use of the mac hine 2. General saf ety r ules and war ranty 3. Connect the machine 3.1 . Connect to existing w ater lines and t o drain syst em 3.2. Connect t o pow er supply 3.3. S witch the mac hine ON 4. Brewing espr esso 4.1 . Brewing espr esso: semiautomatic v ersion 4.2. Br ewing espresso: electroni[...]

  • Page 3

    3 7 . Cleaning and Maintenance 7 .1. Af ter Eac h Pull 7 .2. Aft er each str atching milk 7 .3. Aft er Each Session 7 .4. Backflushing 7 .5. Cleaning the P ortafilt er and Filter Bask et 7 .6. Exter ior Cleaning 7 .7 . Grouphead Gask et Replacement 7 .8. Hot W ater W and and Steam W and 7 .9. Long T erm Stor age W aste disposal 16 16 17 17 19 20 [...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 1 . Infor mation r egar ding the use of the machine Carefully r ead the infor mation into this book because ther e are important sugg estions about secur ity for people using the mac hine and for those who mak e servicing. The mac hine must be used only in the wa y and for the pur pose it has been built for . This manual is consider ed an integra[...]

  • Page 6

    6 2. Gener al saf ety r ules and war r anty Should any unauthorised modication be performed on the equipment or should the maintenance be def ective and/or inadequate, the manufact urer is reliev ed from ev er y liability for damages due to improper or wrong use of the equipment. Theref ore warranty is cancelled in case of: • non-observance of[...]

  • Page 7

    7 3. Connect the mac hine 3.1 . Connect t o existing wat er lines and to drain syst em Chec k that the connections to the water works and the w ater outlets are complying with the current law provisions; mak e also sure that there are no obstructions af f ecting the water outo w . • Remo ve the Drip tra y cov er • Remo ve the Drip tra y • [...]

  • Page 8

    8 3.2. Connect t o power supply The electrical feeding must be done through an automatic switc h, suit able to the power of the mac hine (see the identication plate on the mac hine) and provided with thermic protection and fuses (this installation work must be carried out b y skilled personnel only). B efore connecting electrical supply be sure [...]

  • Page 9

    9 3.3. S witch the machine ON Put the P ow er Switc h in position I. T he Green Activity Lamp Water boiler inlet will automatically start. IMPORT ANT : Bef ore the water into the boiler has reac hed the right lev el (see MIN and MAX values of the Visual Boiler W ater Level ) water inlet could stop (time out function) as indicated by the blinking le[...]

  • Page 10

    10 4. Br ewing espr esso 4.1 . Br ewing espresso: semiautomatic v ersion T o deliver cof fee, press one of the but tons of the group you are using , c hecking on the Pump Gauge that working pressure is approx. 8 bar . T o stop cof f ee deliver y press any button on the group you are using. 4.2. Br ewing espresso: electronic v ersion Press an y of t[...]

  • Page 11

    11 4.3. Br ewing espresso: electronic v ersion doses progr amming Eac h coff ee dose’ s quantity can be modied thanks to the volumetric control and can be memorized through the follo wing procedure: 1) Press the k ey , keep it pressed for more than 5 seconds until the LED is on. 2) Press within 5 seconds (programming time-out) any of the ke ys[...]

  • Page 12

    12 5. St eam milk and puor hot w ater T o produce steam acting on the Steam V alve. T o pour water acting on the lev er of the Hot Water V alve. F or this rst use of the machine, once the pressure is above about 0.5 you should ush the boiler to be sure that the mac hine is working properly . Place a suitable container (lik e a heat-resistant [...]

  • Page 13

    13 5.1 . incr ease/decrease pr essure/t emperat ur e The pressurestat controls temperature (pressure) by sensing the pressure in the steam boiler . Accessing the pressurest at adjustment is simple. Simply remov e the Cup W arming T ray and on the top back of the mac hine you can nd the Pressostat ( Sirai blac k plastic bo x with a graduate +/- s[...]

  • Page 14

    14 6. Hints, Tips, and T r icks 6.1 . Maximizing St eaming P ower Y ou probably have noticed that the heating element cycles on an of f while the mac hine is in operation and ev en when it is idling . T hat can be seen by watc hing the Heating Element Activity Lamp on the control panel. That cycling can be used to your advantage when steaming milk.[...]

  • Page 15

    15 6.3. Minimizing Miner al Buildup Mineral buildup in the boiler can be minimized b y using the proper qualit y water and by de-scaling as mentioned in the general instructions. Another wa y to lessen this scale accumulation is to pump water out of the boiler occasionally . This is particularly import ant if you rarely use the hot-water function o[...]

  • Page 16

    16 7 . Cleaning and Maint enance As with all ne tools, the V ibiemme espresso mac hines can give y ou years of trouble-free ser vice and bet ter performance if properly maintained. Y our Vibiemme espresso mac hines does require a bit of care, but it is not at all difcult. Although the following guidelines will give you some idea of how of ten[...]

  • Page 17

    17 7 .2. Aft er each str atching milk The steam wand must be wiped off immediately af ter ev er y use with a damp towel or dish rag af ter removing the wand from the milk. As soon as the wand is wiped, the steam valve should be briey opened and closed to create a blast of steam to force out the remaining milk that may be in the wand. Allowing mi[...]

  • Page 18

    18 5 - Repeat steps 3 and 4 two or three times. 6 - Loosen but do not remove the Portafilter and turn on the brew switc h again. Wiggle the handle to loosen the portalter a bit so that water can ush the area around the grouphead. W ARNING: Hot w ater will spill out and pour ont o the dr ip tra y . Use caution to a void bur ns from the splash[...]

  • Page 19

    19 7 .4. Backflushing This is the process of forcing some special cleaner bac k though the Grouphead . This will remo ve any stray coff ee lef t in the places that normal, day-to-da y cleaning cannot reac h. How of ten this should be done depends on how muc h use the machine gets, the coff ee you use, as well as the amount of coff ee you use for e[...]

  • Page 20

    20 9 - Remo ve the Blind filter bask et , rinse the Portafilter assembly , and you are done. It is suggested that the rst pull af ter bac kushing be discarded just in case a bit of cleaner is lef t that could taint the cof f ee. CA UTION: The cleaning products meant for bac kushing must NEVER be used in the water reser voir . Using this [...]

  • Page 21

    21 7 .7 . Grouphead Gask et Replacement The thic k, rubber gasket that seals the P ortafilter in the Grouphead is subjected to a lot of heat and pressure. Over time it will harden and the portalter ’ s action will create a depression in the surface. If it begins to leak, the rst resolution is to give it a good cleaning as mentioned above. [...]

  • Page 22

    22 7 .9. Long T erm St orage The boiler and heat exc hanger contain water . Because of that, if your Vibiemme is not going to be used for a while or is being placed into storage, some f actors must be considered. The rst is temperature. If it can be av oided the mac hine should never be stored where it will be subjected to freezing temperatures.[...]

  • Page 23

    23 W aste disposal F or the waste management of the used appliances in saf ety and in respect of the environment, you can deliver it to the appropriate sites f or the dif f erentiated waste collection, managed by the Commune. In case the appliance has got bat teries, t ake them aw ay before proceeding to the w aste disposal. Since batteries contain[...]

  • Page 24

    , www .vbmespresso .com VIBIEMME S.p.A . - Via Gounod 25/27 , Cinisello Balsamo, 20092 (Milano) . It aly[...]