Français dropdown-ico

Victor Technology Big Print 1310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Victor Technology Big Print 1310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Victor Technology Big Print 1310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Victor Technology Big Print 1310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Victor Technology Big Print 1310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Victor Technology Big Print 1310
- nom du fabricant et année de fabrication Victor Technology Big Print 1310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Victor Technology Big Print 1310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Victor Technology Big Print 1310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Victor Technology Big Print 1310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Victor Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Victor Technology Big Print 1310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Victor Technology Big Print 1310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Victor Technology Big Print 1310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VICT OR BIG PRINT ™ 10 / 12 DIGIT HEA VY DUTY PRINTING CALCULA TOR INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    2 BIG P RINT FEA TURE The Vi ctor 1310 Big Print Calculator has tw o modes of operation. Use the 10 / 12 slide switch to choose the mode of operation. If the slide switch is over the 10, the calc ulator will operate as a 10 digit calculator with large pr int. When the switch is over the 12, the calculator will operate as a 12 digit calculator with [...]

  • Page 3

    3 CAUTIONS - The calculator must not be covered when turned on. This will cause the unit to overheat. - Do not use organic solutions such as alcohol to clean the housing. - Do not use or leave the calculator in direct sun light. Areas subject to quick temperature changes, high humidity and dirt should be avoided. 2. THERMAL PRINTER The Victo r 1310[...]

  • Page 4

    4 4. KEYBOARD LA YOUT 1. Off / NP / P Switch 12. Ta x 1 23. Subtraction 2. Rounding Selector 13. Ta x 2 24. Addition 3. Decimal Selector 14. Back S pace 25. T ime / Date Display 4. 10 / 12 Digit Selector 15. Percentage 26. Item Count 5. Grand T ot al Switch 16. Grand T otal 27. Subtotal / Date 6. Paper Feed 17. Clear Entry / Clear 28. T o tal 7. De[...]

  • Page 5

    5. SLIDER SWITCH FEA TU RES 1. OFF NP P Printer Select s Sw itch OFF The calculator is turned OFF . NP (Non-print) Printer is activated onl y when feed key or non-add/date key is pressed. PRINT Printer is activated. 2. ↓ 5/4 ↑ Rounding Sw itch ↓ All calculations will be rounded down. 5/4 Final resu lt is rounded up if the 1 st digit not to be[...]

  • Page 6

    6 6. KEY F EA TURES 6. [ ↑ ] Paper feed key Advance the paper roll . 7. [ Δ %] Delt a Percent age Automatically compares any two amounts and then calc ulates and prints the diffe rence between the two numbers and the percentage dif ference. 8. [COST] Cost key Enter the desired Cost amount and depress the Cost key . 9. [SELL] Sell key Enter the d[...]

  • Page 7

    7 pending calculation. This func tion does not clear the Memory or Grand total. 18. [ ÷ ] Division key T o divide, enter the number to be divi ded (dividend) then depress the Divide key . Then enter the second number (divisor) and depress Equals or other keys as necessary to obtain a result. If the ke y is depressed re peatedly , it will make sequ[...]

  • Page 8

    8 with “#” mark. S: The calculator prints but does not clear the accumulator. 28. [T] T ot al key Prints and clears the accumulator . When this key is pressed with the switch in the “GT” position, the result is accumulated automatically in the grand total memory . 29. [MT] Memory T otal key Prints the memory tot al and clears the memory . ([...]

  • Page 9

    9 Calculat ion Enter Display Paper 1.23 − 4.56 + 7.89 = ? 1 23 [+] 1.23 456 [ − ] - 3.33 [ #/S] - 3.33 789 [+] 4.56 [T] 4.56 3. ITEM COUNT PRESETTING Print Rounding De cimal Digits GT P 5/4 A 12 . Calculat ion Enter Display Paper [ C E / C ] 0 . Setting Item (Press & Hold 3 sec) [N] ( Blin king) 0 000. Count Plus [+] 0 000. [ C E / C ] 0 . [...]

  • Page 10

    10 [#/S] 1 9.30 3333 [ − ] - 14.03 [ N] 0 001. [T] - 14.03 [CE/C] 0. 5. GRAND TOT AL MEMOR Y Print Rounding De cimal Digits GT P 5/4 F 12 GT Calculat ion Enter Display Paper 13.20 9.55 [CE/C] 0 . 8.30 7.36 13 .2 [+] 13.20 + 2.95 18.33 8.3 [+] 21.50 24.45 +35.24 =T? 2.95 [+] 24.45 [T ] . 24.45 9.55 [+] . 9.55 7.36 [+] . 16.91 18.33 [+] . 35.24 [T][...]

  • Page 11

    11 [ − ] 3.84 [T] 3.84 7. ROUNDING FOR ADDITIO N / SUBTRACTION Print Ro unding D ecimal Digit s GT P ↓ 0 12 . Calculat ion Enter Display Paper 3.4 + 2.1 = ? 3.4 [+] 3.4 2.1 [+] 5.5 [T ] 5. Print Ro unding D ecimal Digit s GT P 5/4 0 12 . Calculat ion Enter Display Paper 3.4 + 2.1 = ? 3.4 [+] 3.4 2.1 [+] 5.5 [T] 6. 8. RIGHT SHIFT Print Ro unding[...]

  • Page 12

    12 9. CONST ANT MUL TIP LICA TION Print Ro unding D ecimal Digit s GT P 5/4 2 12 . Calculat ion Enter Display Paper 2 × 4 = 8 2 [ × ] 2.00 2 × 5 = 10 4 [=] 8.00 2 × 6 = 12 5 [=] 10.00 6 [=] 12.00 10. CONST ANT DIVISION Print Ro unding D ecimal Digit s GT P 5/4 2 12 . Calculat ion En ter Display Paper 755 ÷ 4 = 188.75 755 [ ÷ ] 755. 00 409 ÷ [...]

  • Page 13

    13 1 1. DISCOUNT CALCULA TION Print Ro unding D ecimal Digit s GT P 5/4 2 12 . Calculat ion Enter Display Paper Price = $169.50 169.5 [ × ] 169.50 Discount = 14% 14 [%+ ] 23.73 T otal Discount = $23.70 Net = $145.77 [-] 145.77 12. DEL T A PERCENT AGE CALCULA TION Print Ro unding D ecimal Digit s GT P 5/4 2 12 . Calculat ion Enter Display Paper 175[...]

  • Page 14

    14 14. MEMORY CALCULA TIO N Print Ro unding D ecimal Digit s GT P 5/4 F 12 . Calculat ion Enter Display Paper [CE/C] 0. 100 + 200 = ? 1 00 [+] 10 0. 900 - 500 = ? 200 [+] 300. 20 X 7 = ? [T] 300. 12 X 5 = ? T otal ? [M+] M 30 0. 900 [+] M 900. 500 [-] M 400. [T] M 400. [M+] M 400. 20 [ X] M 20. 7 [= ] M 140. [M+] M 140. 12 [ X] M 12. 5 [M+] M 60. [[...]

  • Page 15

    15 16. T AX CALCULA TION Print Ro unding D ecimal Digit s GT P ↑ 2 12 . Calculat ion Enter Display Paper Price w ithout T a x 1 [CE/C ] 0. =261.56 261.56 [T AX 1] 261.56 Price with T ax 1 = ? [+] 281.18 Price withou t T ax 1 [T AX 1] 281.18 [-] 261. 56 0. C 26 1.56 7.50 T1% 19.62 Δ 281.18 Τ1+ 281.18 7.50 T1% 19.62 Δ 261.56 Τ1− 0. C 300.00 1[...]

  • Page 16

    16 Price w ithout T a x 2 [CE/C ] 0. =300 300 [T AX 2] 300.00 Price with T ax 2 = ? [+] 355.80 Price withou t T ax 2 [T AX 2] 355.80 [-] 300. 00 Amount including T AX 1 and T AX 2: 200 [T AX 1] 200.00 [T AX 2] 200.00 [+] 252.20 NOTE: T AX calculation s ar e fixed at 2 decimal positions and r esult will be rounded up if there is a carry ov er in the[...]

  • Page 17

    17 [ TIME /DA TE ] 09-14-2000 [# / S] 09-14-2000[...]

  • Page 18

    18 9. TECHNICAL SPECIFICA TIONS T ype: Desktop Adding Ma chine/Calculator , Electronic Print/VFD Basi c Operations: Addition/subtrac tion and multiplication/division Capacity: Input and resul t 12 digits (10 digits in 10 Digit mode) Decimal S ystem: Add mode(A), Floating(F), Fixed(0,2,3,4) Functions: 4 rules, successive calculation, memory calculat[...]

  • Page 19

    19 VICT OR BIG PRINT ™ CALCULA TRICE IMPRIMANTE À USAGE INTENSIF À 10 / 12 CHIFFRES MANUAL DE INSTRUCCIONES[...]

  • Page 20

    20 BIG PRINT™ CARACTÉRISTIQUE La calculatrice V ictor 1310 Big Print offre deux modes de fonctionnement. Utilisez l'interrupteur à glissière 10 / 12 pour choisir le mode de fonctionnement. Si l’interrupteur est placé au-dessus du 10, la calculatrice fonctionnera comme une calculatrice à 10 chif fres et à gros caractères. Si l’inte[...]

  • Page 21

    21 A VERTISSEMENTS - Aucun objet ne doit rec ouvrir la calculatric e lorsqu’elle est en marche, s inon cette dernière risqué de surchauffe r . - N’utilisez aucune solution organique, telle que de l’ alcool, pour nettoyer le boîtier . - N’exposez pas la calculatrice aux rayons directs du soleil pendant son utilization ni son entreposage. [...]

  • Page 22

    22 4. GRAPHIQUES DU CLA VIER 1. Sélecteur d’impression 12. Ta x e 1 23. T ouche de soustraction 2. Sélecteur d’arrondissement 13. Ta x e 2 24. T ouche d’addition 3. Sélecteur de décimals 14. T ouche de rappel arrière 25. Affichage de la date/heure 4. 10 / 12 Digit Selector 15. Pourcentage 26. T ouche de compt eur d’articles 5. Commutat[...]

  • Page 23

    23 5. COMMUT A TEURS DE MODE 4. OFF NP P Sélecteur d’impression OFF Arrêtez la calculatrice NP L ’impression se fera se ulement lorsque la touché d’entraînement du papier ou la touché de non-addition/date sera appuyée. PRINT L ’impression se fera aussi longtemps que la calcu latrice demeurera sous tension. 5. ↓ 5/4 ↑ Sélecteur d?[...]

  • Page 24

    24 12 Permet de régler la calculatrice en mode 12 chiffres a vec caractères normaux. 8. Commut ateur de grand tot al • Quand le commutateur GT est en position “ • ”, en appuyant sur la touché T ot al, on efface seulement le contenu de l’accumulate ur . GT Chaque tot al calculé grâce à la touche T sera automatique ment ajouté à la [...]

  • Page 25

    25 17. [ → ] T ouche de rappel arriére La touché de Rappell arriére décale l’affic hage d’entrée d’un chiffre à droite, ce quis vous permet de corriger une entrée de chiffre erronée sans effacer tout l’affichage. 18. [%+ ] T ouche pour cent La touché Pour cent con vertit autom atiquement un nombre en pour cent et achève un calcu[...]

  • Page 26

    26 l’accumulateu r . 25. [0]-[9], [00] & [ • ] T ouches d’entrée de chiffre Any nu meral over 12 digits (10 Digits in Big Print mode) will b e ineffective. If the decimal point key is used more than once in one numeral, the first decimal point will be consi dered as effective. 26. [ − ] T ouche de soustraction La touche de Soustraction[...]

  • Page 27

    27 mémoire moins complétera le calcul et soustra ira le résultat de la mémoire. 35. [M+] T ouche de mémoire plus/touché des mois Additionne un montant à la mémoire. Si un calcul est déjà débuté, la touché mémoire plus co mplétera le calcul et additionnera le résultat à la mémoire. 7. EXEMPLES DE CALCUL 1. ADDITION ET SOU STRACTION[...]

  • Page 28

    28 3. PROGRAMMA TION DU COMPTEUR D’AR TICLES Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5/4 A 12 . Calcul Appuyer Sur Af ficher Bande [ C E / C ] 0 . Setting It em (Press & Hold 3 sec) [N] (Blinking) 0 000. Count Plus [+] 0 000. [ C E / C ] 0 . Setting Item (Press & Hold 3 sec) [N] (Blinking) 0 000. Count Minus [-] 0 000. 4. ADDITI ON / SOUS[...]

  • Page 29

    29 5. MÉMOIRE DE TOT AL GÉNÉRAL Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5 / 4 F 1 2 GT Calcul Appuyer Sur Af ficher Bande 13.20 9.55 [CE /C] 0. 8.30 7.36 13.2 [+] 13.20 + 2.95 18.33 8.3 [+] 21.50 24.45 +35.24 =T? 2.95 [+] 24.45 [T] . 24.45 9. 55 [+] . 9.55 7.36 [+] . 16. 91 18.33 [+] . 35. 24 [T] . 35.24 [GT] 59. 69 6. RÉPETÉZ A DDITION ET SOU[...]

  • Page 30

    30 7. ARRONDI POUR L ’ADDITION/SOUSTRA CTION Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P ↓ 0 12 . Calcul Appuyer Sur Af ficher Bande 3.4 + 2.1 = ? 3.4 [+] 3.4 2.1 [+] 5.5 [T] 5. Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5/4 0 12 . Calcul Appuyer Sur Af ficher Bande 3.4 + 2.1 = ? 3.4 [+] 3.4 2.1 [+] 5.5 [T ] 6. 8. RAPPEL ARRIÉRE Impr . Arrond. Décim[...]

  • Page 31

    31 9. MUL TIP LICA TION P A R UNE CONST ANTE Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5/4 2 12 . Calcul Appuyer Sur Af ficher Bande 2 × 4 = 8 2 [ × ] 2.00 2 × 5 = 10 4 [=] 8.00 2 × 6 = 12 5 [=] 10.00 6 [=] 12.00 10. DIVIS ION P AR UNE CONS T ANTE Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5/4 2 12 . Calcul Appuyer Sur Afficher Bande 755 ÷ 4 = 188 [...]

  • Page 32

    32 12. CHANGEMENT EN POUR CENT ET MONT ANT DE LA DIFFE RENCE Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5/4 2 12 . Calcul Appuyer Sur Afficher Bande 175,000 − 125,000 125000 [ Δ% ] 125,000.00 = 50,000 175000 [=] 40.00 50,000 ÷ 125,000 x 10 0 = 40% 13. CALCUL DE MARGE BENE FICIAIRE BRUTE Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5/4 2 12 . Calcul App[...]

  • Page 33

    33 14. CALCUL DE MÉMOIRE Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5/4 F 12 . Calcul Appuyer Sur Af ficher Bande [CE/C] 0. 100 + 200 = ? 10 0 [+] 100. 900 - 50 0 = ? 200 [+] 300. 20 X 7 = ? [T] 300. 12 X 5 = ? T otal ? [M+] M 300. 900 [+] M 900. 500 [-] M 400. [T] M 400. [M+] M 400. 20 [X] M 20. 7 [=] M 140. [M+] M 140. 12 [X] M 12. 5 [M+] M 60. [MS[...]

  • Page 34

    34 15. PRÉRÉGLÉME NT A TION DU T AUX D’IMPOSI TION Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT P 5/4 2 12 . Calcul Appuyer Sur Af ficher Bande [ C E / C ] 0 . Preset T AX 1 = 7.5% (Press & Hold 3 sec) [RA TE] (Blinking) 0. 7.5 [T AX 1] 7.5 [ C E / C ] 0 . Preset T AX 2 = 18. 6% (Press & Hold 3 sec) [RA TE] (Blinking) 0. 18.6 [T AX 2] 18.6 16[...]

  • Page 35

    35 [-] 300.0 0 Amount inc luding T AX 1 and T AX 2: 200 [T AX 1] 200.00 [T AX 2] 200.00 [+] 252.20 NOTE: T AX calculations are fixed at 2 decimal positions and result will be rounded up if there is a carry over in the thir d decimal position. 17. PRÉR ÉGLAGE POUR L ’AFFICHAG E DE L A DA TE ET D E L ’HEURE Impr . Arrond. Décimales Chiffres GT[...]

  • Page 36

    36 9. SPÉCIFICA TION S TECHNIQUES T ype: Machine à additioner/calculatrice de bureau, impre ssion électronique/écran à fluorescent à vide Opérations de base: Addition/soustract ion et multiplication/division Capacité: Saisie et résultats à 12 chif fres (10 digits in 10 Digit mode) Système décimal: Mode addition(A), point flott ant(F), o[...]

  • Page 37

    37 GARANTIE V otre nouvelle calculatric e électronique VI CTOR est garantie a u premier acheteur pend ant une période de d eux ans pour tou tes les pièces et la main d’oe uvre, a condit ion que les réparations soient effect u é e s d a n s u n C e n t r e d e s e r v i c e r é g i o n a l V I C T O R a u t o r i s é e t q u e l’appareil [...]