Français dropdown-ico

Victor HR-J691EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Victor HR-J691EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Victor HR-J691EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Victor HR-J691EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Victor HR-J691EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Victor HR-J691EU
- nom du fabricant et année de fabrication Victor HR-J691EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Victor HR-J691EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Victor HR-J691EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Victor HR-J691EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Victor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Victor HR-J691EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Victor HR-J691EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Victor HR-J691EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    —1— F ebruary 1 3, 2002 5:06 pm Pa g e 1 NEDERLANDS Master P age: Cov er VIDEOCASSETTERECORDER HR-J690EU HR-J691EU HR-J693EU HR-J694EU GEBR UIKSAANWIJZIG L TP0628-004A Gedrukt in Duitsland COPYRIGHT © 2002 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . 0302 MNV f ID f JVE VOOR DE VEILIG HEID .......... .............. ............... ................ .....[...]

  • Page 2

    F ebruary 1 3, 2002 5:06 pm Pa g e 2 —2— Master P age: Ri ght W anneer u dit apparaat in een audi orack of op een boekenplan k installee rt, moet u zorgen dat er rondom het ap paraat voldoende ruimte voor ventilatie i s (10 cm of meer aan b eide zijkanten, en aan de bovenkant en de achterkant van het appa raat). W anneer u batterijen we gdoet, [...]

  • Page 3

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m Pa g e 3 —3— Master P age: Ri ght Afstandsbediening * PDC-opname is niet mogelij k in Centraal- e n Oost-Europa. In-beelddisplay Als u op OK / op de afstand sbediening drukt terwijl “O.S.D .” ingesteld is op “ AAN” ( 墌 12), zal de h uidige bedienin gsstand v an de videorecor der op het scherm worde n geto[...]

  • Page 4

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m Pa g e 4 —4— Master P age: Ri ght W anneer u voor de eerste keer op 1 drukt om de vi deorecorder in te scha kelen, zal de A utomatische In stelling of de P reset Download starten. LET OP: Als u de videor ecorder door middel van een volledig bezette 21-p ens SC ART kabel heb t aangesloten op ee n TV die voor zien is[...]

  • Page 5

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m Pa g e 5 —5— Master P age: Ri ght De taal instellen Indien gewens t, kunt u de ta alinstelli ng handmatig veranderen. A Open het hoofdmenuscherm, en open daarna het scherm voor automatische instelling van de kanalen. Druk op MENU . Druk op rt om het p ijltje te verplaatsen naar “ AUT O CH INSTELLING” , en druk [...]

  • Page 6

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m Pa g e 6 —6— Master P age: Ri ght I Kies een kanaal op de sat ellietontvanger om uit te testen. Druk op de geschikte cijfertoetsen om een ka naalpositie op de satelliet ontvanger in te voeren, en dru k daarna op OK . De videorecor der komt in de te ststand te sta an. J Controleer het testresultaat. Indien het kan a[...]

  • Page 7

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m Pa g e 7 —7— Master P age: Ri ght Kiezen van het audiospoor Deze videorec order kan dri e audiosporen ( HIFI L j , HIFI h R en NORM) opnemen en het ge wenste spoor weerge ven. Druk op A UDIO om het audi ospoor als v olgt te ve randeren: OPMERKING: Stel “O .S.D .” in op “ AAN” om de indi caties op het sc her[...]

  • Page 8

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m Pa g e 8 —8— Master P age: Ri ght Opnamefuncties Opnameherstartfunctie Als de stroomvoorzien ing tijdens normale opname (of directe timeropname, of timeropname) wordt onderbroke n, zal de opname automatisc h herstarten zodra de st roomvoorzi ening naar de videorecor der is herstel d. (V oor deze fun ctie zijn geen [...]

  • Page 9

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m Pa g e 9 —9— Master P age: Ri ght Instellen van gidsprogrammanummers “Gidsprogr ammanummers” (GID S NUM.) zijn de in el k zendgebied toegewezen TV -zendernu mmers die nodig zijn voor S HOW V IEW timeropnamen . De gidsprogrammanummers kunt u vinden in de meeste TV -gidsen of kr anten. ● Indien de gidsprogramma[...]

  • Page 10

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m P age 10 —1 0— Master P age: Ri ght Programmeren van de “Express” timer A Druk op PROG om het S HOW V IEW scherm te open en, en druk daar na op ST ART+/– . Het prog rammasc herm versch ijnt. B Druk herhaa ldelijk op ST ART+ /– , STOP +/ – , DAT E + / – of PR+/– om de starttijd, de stoptijd, de datum o[...]

  • Page 11

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m P age 11 —1 1— Master P age: Ri ght Automatische opname van een satellietprogramma U kunt een satellietu itzending automatisc h opnemen wann eer deze met de ti mer van de satelli etontvanger is gepro grammeerd. A Sluit een satel lietontv anger aan op de L-2 IN/DECOD ER aansluiting op het achterpa neel. B Progr amme[...]

  • Page 12

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m P age 12 —1 2— Master P age: Ri ght OPMERKING: W anneer u op het landkeu zescherm een land in Ce ntraal- of Oost- Europa hebt ge kozen, kunt u met deze videoreco rder geen deco der gebruiken. Aansluiten op een satellietontvanger Als u een decode r hebt, verbind da n de decoder met de de coder - aansluiti ng op de s[...]

  • Page 13

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m P age 13 —1 3— Master P age: Ri ght 䡵 AUTO SP ] LP TIM ER — AAN / UIT W anneer deze functie op “AAN” is ingesteld, schakelt de videorecor der tijdens een timeropname met de SP-snelhei d automatisch over op de LP-sn elheid indien de band te kort is om het hele progr amma met de SP-sne lheid op te nemen. Bijv[...]

  • Page 14

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m P age 14 —1 4— Master P age: Ri ght Instellen van de tuner V oe r de volgende stappen uitsluiten d uit indien de tuner niet ju ist werd ingesteld door de Automatische Ins telling of door Preset D ownload, of indien u naa r een ander geb ied bent verhui sd of een nieuwe zender in uw gebied begi nt uit te zenden . Om[...]

  • Page 15

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m P age 15 —1 5— Master P age: Ri ght Bij ontvangst van een gecodeerde uitzending OPMERKING: W anneer u op het landkeu zescherm een land in Ce ntraal- of Oost- Europa hebt ge kozen, kunt u met deze videoreco rder geen deco der gebruiken. A Kies de decoderfun ctie. Stel “L-2 KEUZ E” in op “DECODER”. ( 墌 13 )[...]

  • Page 16

    F ebruary 1 3, 2002 10:25 a m P age 16 —1 6— Master P age: Ri ght Instellen van het videokanaal Het videokana al (RF-uitga ngskanaal) is het kanaal waarop uw TV de beeld- en gel uidssignale n v an de videorecorder via de RF-kabel ontvangt. V oe r de volgende stappen alleen uit wanneer — – V ideokanaal Instelling niet ju ist is gebeurd door [...]