Français dropdown-ico

Victory Refrigeration V-Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Victory Refrigeration V-Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Victory Refrigeration V-Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Victory Refrigeration V-Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Victory Refrigeration V-Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Victory Refrigeration V-Series
- nom du fabricant et année de fabrication Victory Refrigeration V-Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Victory Refrigeration V-Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Victory Refrigeration V-Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Victory Refrigeration V-Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Victory Refrigeration en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Victory Refrigeration V-Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Victory Refrigeration V-Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Victory Refrigeration V-Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V - Series Reach-In Refrigerators and Freezers Owners Manual ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ (For “Quick Navigation”, Click On T opics or Sections Highlighted In Blue) DESCRIPTION INS T ALL A TION OPER A TION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING P ARTS LISTS WIRING DIAGRAMS[...]

  • Page 2

    LIMITED W ARRANTY (Continent al USA Only) The Seller warrant s to the original purchaser , equipment manufactured by Seller to be free from defect s in material and workmanship for which it is responsible. The Seller ’ s obligation under this warranty shall be limited to replacing or rep airing at Seller ’s option, without charge, F .O.B. Selle[...]

  • Page 3

    -OPTIONAL- ADDITIONAL FOUR YEAR MOT OR COMPRESSOR W ARRANTY ADDITIONAL PROTECTION PLAN FOR MOT OR COMPRESSOR ONL Y Victory agrees to reimburse the original purchaser , af ter the initial twenty (20) month warranty supplied by compressor manufacturer expires, for five (5) years af ter the date of shipment for the net exchange cost of the replacement[...]

  • Page 4

    PROCEDURE FOR OBT AINING REPLACEMENT COMPRESSORS IN W ARRANTY Changes in engineering st andards cause variations in compressor specifications. These changes are brought about by our upgrading programs and our suppliers engineering product changes. It is impractical for the customer to go to the manufacturer for the replacement compressor . Supplier[...]

  • Page 5

    RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Machine Serial Number_______________________________ Installation Date_____________________________________ V ictory Refrigeration Service Hotline (800) 523-5008 iv NOTICE Victory (Manufacturer) reserves the right to change specifications at any time. IMPOR T ANT W arranty Registration Card Enclosed. Failure[...]

  • Page 6

    T ABLE OF CONTENTS Page SECTION 1 - DESCRIPTION ..........…………………………………......................……………… . . ....1 A. Control and Component Location ....…………………………………………………....……. 2 B. Component Function ................………………...……………………………?[...]

  • Page 7

    SECTION 1 DESCRIPTION V -Series Models are Reach-In Models with full length and half length doors on the front V -Series T wo Section Model Figure 1-1 SECTION 1-DESCRIPTION SECTION 1-DESCRIPTION 1[...]

  • Page 8

    A. Control and Component Location Figure 1-2 Component Location B. Component Function 1. Doors. Each door has a cylinder lock, recessed handle and self-adjusting magnetic gasket. a. Door Size. The doors are full length and half length. b. Door T ype. The doors are stainless steel. c. Door Hinges. Cam-lift hinges give the doors their self-closing fe[...]

  • Page 9

    d. Door Jambs. Humidity control wires (Fascia Heaters) located around the door jamb prevent condensation from forming on the cabinet front and are concealed by a high impact non- conductive thermal breaker strip. e. Door Interior Liner is constructed of durable ABS material. 2. Refrigeration System. The refrigeration system is self-contained capill[...]

  • Page 10

    C. Specifications and Dimension Drawings Refrigerators and Freezers Specifications and Dimension Drawings One Section T wo Section Three Section DIMENSIONS Width, Overall 26-1/2” 52-1/8” 77-3/4” 673 mm 1324 mm 1975 mm Depth, Overall 33-1/4” 33-1/4” 33-1/4” (including handles) 845 mm 845 mm 845 mm Height, Overall 83-5/8” 83-5/8” 83-5[...]

  • Page 11

    Refrigerators & Freezers Dimension Drawings: We reserve the right to change specifications and product design without notice. Such revisions do not entitle the buyer to correspond changes, improvements additions or replacements for previously purchased equipment. SECTION 1-DESCRIPTION SECTION 1-DESCRIPTION Dimensional tolerance ± 1/4” Metric[...]

  • Page 12

    SECTION 2 INST ALLA TION IMPORT ANT : It is highly recommended that your refrigerator or freezer be installed by an authorized V ictory Certified Installer . A. Receiving Shipment Upon arrival, examine the exterior of the shipment packaging for any signs of rough handling. If the cabinet is damaged, it should be noted on the delivery slip or bill o[...]

  • Page 13

    3. Hinges and Lock Keeper a. Refer to Figure 2-3. T o remove the hinge base from the cabinet fascia, unscrew the three phillips type machine screws. Figure 2-3 b. T o remove lock keeper (“D” shaped metal stamping for lock bolt), use a 5/16” open end wrench. Remove the two #10-32 screws attaching keeper to fascia. Reverse procedure to reinstal[...]

  • Page 14

    NOTE: On two section cabinets, when hinging door on center mullion (left/lef t or right/right) add shim 3/16” thick aluminum, PN 05312701 between each hinge barrel and door (as shown in Figure 2-6). 4. Pry out white nylon door cam, rotate 180 ° and push down securely into alignment grooves. Remove hinge bases from front of cabinet by removing ph[...]

  • Page 15

    G . Leveling Cabinets must be leveled when inst alled. This is accomplished by rotating the foot of the leg with an adjustable wrench. Cabinet s with casters can be leveled by using large flat washers. Failure to level your cabinet may result in doors not sealing, closing properly or condensate water not draining properly . H. Initial Cabinet Set-U[...]

  • Page 16

    Figure 2-8 Angle T ype Pan Slides The appropriate mounting uprights are already inst alled, when ordered with your cabinet from the factory . Pan slides cannot be attached to the st andard shelf pilaster . Pan slide uprights have 1/2” square holes on 1” centers. T o install an individual slide, locate the appropriate square holes at the desired[...]

  • Page 17

    J. Electric Supply (continued) freezer . It is most important that a voltage reading be made at the compressor-motor electrical connections, or as close to the compressor- motor as possible, while the refrigerator or freezer is in operation, to assure that the correct voltage required by the compressor is being supplied. All refrigerator or freezer[...]

  • Page 18

    SECTION 3 OPERA TION A. T emperature Control T emperature control should be set to maintain a temperature of 38 ° F (3.3 ° C) to 40 ° F (4.4 ° C) for refrigerators, and 0 ° F (-17 ° C) to -5 ° F (-20.5 ° C) for freezers. B. Thermometer Operation The thermometer sensing bulb is located so that opening the door for even a brief period of time[...]

  • Page 19

    SECTION 4 MAINTENANCE A. Cleaning and Proper Detergent Use Follow requirement s of local health authorities. 1. Use a detergent-sanitizer of a mild detergent (neutral) or mildly alkaline (recommended for metal surfaces) followed by a sanitizing rinse solution. These chemicals are necessary to kill or deactivate the micro- organisms on the surface a[...]

  • Page 20

    2. Weekly Interior Accessory Cleaning Interior cleaning is recommended a minimum of once a week to maintain good sanit ary conditions and to eliminate odors. a. Disconnect power by switching circuit breaker to “OFF”. b. Remove all food to protective temporary storage. c. Open door and allow warm room air to enter cabinet. d. Remove all accessor[...]

  • Page 21

    4. Once Every Three Months, Condenser Maintenance (continued) c. Use a vacuum cleaner with proper brush attachment s, to clean the condenser , compressor-motor and related part s (refer to Figure 4-1). d. In extreme cases of dust and grease buildup, the condenser fins may require blowing out with compressed air or cleaning with a degreasing agent. [...]

  • Page 22

    E. Additional Guidelines Regarding Maintenance 1. A void the Three Corrosives There are three (3) corrosives capable of breaking down st ainless steel and will cause damage to the cabinet s interior and exterior surfaces. DO NOT USE the following: a. Mechanical Abrasion - are those things that scratch steel’ s surface. S teel pads, wire brushes a[...]

  • Page 23

    SECTION 5 TROUBLESHOOTING 17 SECTION 5-TROUBLESHOOTING SECTION 5-TROUBLESHOOTING[...]

  • Page 24

    1. Condensing unit fails to start - no hum. 2. Compressor fails to start - hums and trips on overload protector . 3. Compressor start s, but fails to switch off of “start” winding. 4. Compressor start s and runs, but short cycles on overload protector . 5. Compressor runs but short cycles on... 6. Condensing unit operates for prolonged periods [...]

  • Page 25

    7. St art capacitor open or shorted blown. 8. Run capacitor open, shorted or blown. 9. Relay defective or burned out. 10. Product zone temperature too high. 1 1. Suction line frosted or sweating. 12. Liquid line frosted or sweating. 13. Noisy condensing unit. 1. Relay contact s not opening properly . 2. Prolonged operation on start cycle due to: a.[...]

  • Page 26

    SECTION 6 P ARTS LIST Pages Figure 6-1 Cabinet and Hinged Me t al Door Par t s …..…………………………………..21 Figure 6- 1 A Hinged V ision Panel Doo r ........................................................................... . 22 Figure 6-2 Thermometer and Grill ………………………………………………………..23[...]

  • Page 27

    Figure 6-1 Cabinet & Hinged Met al Door Parts SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST “End Of Section, Click Here For Par t s Lis t s T able of Conten t s” *Note: All field replacement part s may not be stated on this p arts list. For additional information or assist ance, contact the factory . Item Description Part Number Quantity 1 Do[...]

  • Page 28

    Figure 6-1A Hinged Vision Panel Door Part s “End Of Section, Click Here For Par t s Lis t s T able of Conten t s” SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST Item Description Part Number Quantity 1 Door Gasket, Full - * Effective for Cabinet s Built Prior to 8/5/02 50827801 1 per full length door 1 Door Gasket, Full - * Effective for Cabinets B[...]

  • Page 29

    “End Of Section, Click Here For Par t s Lis t s T able of Conten t s” Figure 6-2 Thermometer & Grill SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST 1 Item Description Part Number Quantity 1 Front Grill Assembly , 1 Section Refrigerator 10807101 1 per one section refrigerator unit 1 Front Grill Assembly , 2 Section Refrigerator 10807102 1 per t[...]

  • Page 30

    “End Of Section, Click Here For Par t s Lis t s T able of Conten t s” Figure 6-3 One Section Refrigerator Component s SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST Electrical Box Assembly 9 14 19 20 21 22 *Note: All field replacement part s may not be stated on this p arts list. For additional information or assist ance, contact the factory . Ite[...]

  • Page 31

    “End Of Section, Click Here For Par t s Lis t s T able of Conten t s” *Note: All field replacement part s may not be stated on this p arts list. For additional information or assist ance, contact the factory . Item Description Part Number Quantity 1 Evaporator Housing Assembly 10536801 1 2 Evaporator Housing Assembly Cover 10536902 1 3 Screen, [...]

  • Page 32

    Figure 6-5 One Section Freezer Component s SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST Electrical Box Assembly Item Description Part Number Quantity 1 Evaporator Housing Assembly 10534201 1 2 Evaporator Housing Assembly Cover 10534102 1 3 Screen, V ent 50177401 1 4 V ent, Breather 50097901 1 5 Fan Blade, Evaporator 50598001 1 6 Fan Motor , Evaporat[...]

  • Page 33

    Figure 6-6 T wo & Three Section Freezer Components “End Of Section, Click Here For Par t s Lis t s T able of Conten t s” SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST Item Description Part Number Quantity 1 Evaporator Housing Assembly 10536801 1 2 Evaporator Housing Assembly Cover 10536902 1 3 Screen, V ent 50177401 1 4 V ent, Breather 500979[...]

  • Page 34

    Figure 6-7 Shelves & Pilasters SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST * Note: T wo pieces needed to install upright s, Nylon Inserts and T apping Screws. Part Numbers are given above. All field replacement part s may not be st ated on this part s list. For additional information or assist ance, contact the factory . Number of Sections Item[...]

  • Page 35

    Figure 6-8 Upright s for St ainless Steel Adjust able T ype Pan Slides Parts List (For Pan Slide Part Numbers, Refer to Figure 6-9) SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST Item Number of Sections Pan Slide T ype Upright Part Number No. One T wo Three A B C A/C 1 X X X 09139301 1 X X X 09139301 2 X X X 09139501 1 X X X 09139301 2 X X X 09139501 [...]

  • Page 36

    Figure 6-9 St ainless Steel Adjustable T ype Panslide Part Numbers SECTION 6-P ARTS LIST SECTION 6-P ARTS LIST Slide Number of Pairs of Pan Slides Pan Sizes T ype Part Number Full Door Upper Half Door Lower Half Door Number of Pans/Pair of Pan Slides Sp acing Spacing Sp acing 2” 3” 4” 2” 3” 4” 2” 3” 4” 18”w x 26”d 18”w x 14?[...]

  • Page 37

    Figure 6-10 Steel Rod Pan Slide Racks and Upright Part s Item Number of Sections Upright Part Number No. One T wo Three 1 X 99131201 2 X 99131201 3 X X 99131202 4 X X 99131202 5 X X 99131301 6 X X 99131301 Item Pan Rack Part Number Pan Rack Description No. 7 50274001 (Upper & Lower) Pan rack assembly for bottom supported p ans, 2 pairs of p an [...]

  • Page 38

    SECTION 7 WIRING DIAGRAMS SECTION 7 - WIRING DIAGRAMS SECTION 7 - WIRING DIAGRAMS 32[...]

  • Page 39

    1, 2 & 3 SECTION REFRIGERA T OR 33 SECTION 7 - WIRING DIAGRAMS SECTION 7 - WIRING DIAGRAMS[...]

  • Page 40

    1 & 2 SECTION FREEZER 34 SECTION 7 - WIRING DIAGRAMS SECTION 7 - WIRING DIAGRAMS[...]

  • Page 41

    3 SECTION FREEZER “End Of Section, Click Here For T able Of Conten t s” SECTION 7 - WIRING DIAGRAMS SECTION 7 - WIRING DIAGRAMS[...]

  • Page 42

    VICT OR Y REFRIGERA TION 1 10 Woodcrest Road Cherry Hill, NJ 08003 Phone (856) 428-4200 Fax (856) 428-7299 W ebsite: ww w .victory- refrig.com E-Mail: p ar t s@victory-refrig.com order-entry@victory-refrig.com or service@victory-refrig.com Manual Part Number: 50853201 Rev: 04 Print Date: 06/18/02 Price: $15.00 W ebsite: ww w .agafoodservice.com[...]