Français dropdown-ico

Viewsonic CDP4235-T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Viewsonic CDP4235-T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Viewsonic CDP4235-T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Viewsonic CDP4235-T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Viewsonic CDP4235-T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Viewsonic CDP4235-T
- nom du fabricant et année de fabrication Viewsonic CDP4235-T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Viewsonic CDP4235-T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Viewsonic CDP4235-T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Viewsonic CDP4235-T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Viewsonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Viewsonic CDP4235-T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Viewsonic CDP4235-T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Viewsonic CDP4235-T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i CDP3235 CDP4235 CDP4235-T CDP4635 CDP4635-T CDX5550-L User Guide Model No. VS14694/VS14693/VS14709/VS14692/VS14710/VS14691 IMPORT ANT : Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in a safe manner , as well as registering your product for future service. W arranty information contained in this [...]

  • Page 2

    i Compliance Information For U.S.A. This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found t[...]

  • Page 3

    ii Impor tant Safet y Instruc tions 1. Read these instructions completely before using the equipment. 2. Keep these instructions in a safe place. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this equipment near water . W arning: T o reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 6. D[...]

  • Page 4

    iii Declarat ion of RoHS C omp liance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issue[...]

  • Page 5

    iv Copyright Information Copyright © ViewSonic ® Corporation, 2013. All rights reserved. ViewSonic ® , the three birds logo, OnView ® , ViewMatch ™ , and ViewMeter ® are registered trademarks of ViewSonic ® Corporation. Disclaimer: ViewSonic ® Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; [...]

  • Page 6

    v T able Of Contents 1. Unpacking and Installation ............................................................................................................ 1 1.1. Unpacking ................................................................................................................................ 1 1.2. Package Contents ....................[...]

  • Page 7

    vi 4.2.4. PIP menu ..................................................................................................................... 17 4.2.5. CONFIGURA TION1 menu ........................................................................................... 18 4.2.6. CONFIGURA TION2 menu ...........................................................[...]

  • Page 8

    1 1. Unpacking and Installation 1.1. Unpacking • This product is packed in a carton, together with the standard accessories. • Any other optional accessories will be packed separately . • Due to the size and weight of this display it is recommended for two people to move it. • After opening the carton, ensure that the content is in good con[...]

  • Page 9

    2 1.4. Installing and Removing T able Stands (optional) T o install table stands: 1. Power off the display . 2. Spread a protective sheet on a at surface. 3. Grab the carrying handles and place the display face-down on the protective sheet. 4. After inserting the stand in the guide block, tighten the screws on both sides of the display . NOTE: T[...]

  • Page 10

    3 1.5. Installing and Removing OPS module (CDP4235/CDP4635/CDX5550-L series) (optional) T o install OPS Module: 1. Power off the display . 2. Remove the cover of OPS after take screw off. 3. Insert OPS module and then x by screw . NOTE: Keep the OPS cover for future use. Screw Screw OPS T o remove OPS Module: 1. Power off the display . 2. Remove[...]

  • Page 11

    4 1.6. Mounting on a W all T o mount this display to a wall, you will have to obtain a standard wall-mounting kit (commercially available). We recommend using a mounting interface that complies with TUV -GS and/or UL1678 standard in North America. CDP3235/CDP4235/CDP4635 series 100 200 200 100 Protective Sheet Tabletop stand Table 400 400 Protectiv[...]

  • Page 12

    5 2. Parts and Functions 2.1. Control Panel MUTE INPUT MENU 1 9 10 2 3 4 5 6 7 8 CDP3235/CDP4235/CDP4635 series 5 4 3 2 1 6 7 8 CDX5550-L 9 MENU 10 1 POWER button Use this button to turn the display on or put the display to standby . 2 MUTE button Switch the audio mute ON/OFF . 3 INPUT button • Use this button to select the input source. • When[...]

  • Page 13

    6 2.2. Input/Output T erminals (OUT) CDP3235 CDP4235/CDP4635 series CDP3235 CDP4235/CDP4635/CDX5550-L series 16 1 2 3 4 6 7 9 11 10 13 14 10 8 5 15 15 (IN) (OUT) Pr Pb Y (IN) (IN) (OUT) 1 12 (OUT) 1 2 3 4 6 7 9 11 10 13 14 10 8 5 (IN) (OUT) 3 2 Pr Pb Y (IN) (IN) (OUT) 1 12 3 2 15 CDX5550-L 1 MAIN POWER SWITCH Press to switch the main power on/off. [...]

  • Page 14

    7 2.3. Remote Control 2.3.1. General functions POWER SMART VIDEO SOURCE PIP INPUT ON/OFF CHANGE BRIGHTNESS CONTRAST DISPLAY AUTO ADJUST MUTE VOL UP VOL DOWN EXIT MENU SET AUDIO SOURCE 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 9 1 [POWER] button Press to switch on the display from standby mode. Press again to turn it off and back into standby[...]

  • Page 15

    8 2.3.2. Inserting the batteries in the remote control The remote control is powered by two 1.5V AAA batteries. T o install or replace batteries: 1. Press and then slide the cover to open it. 2. Align the batteries according to the (+) and (–) indications inside the battery compartment. 3. Replace the cover . Caution: The incorrect use of batteri[...]

  • Page 16

    9 3. Connecting External Equipment 3.1. Using the Switch Cover A cover for the power switch is provided to prevent the display from being turned on or off accidentally . T o lock the cover into position: 1. Align and insert the cover to the indentation located beside the main switch. 2. Use the screw to lock the cover . CDP3235: 1 2 Screw Power swi[...]

  • Page 17

    10 3.2. Connecting External Equipment (DVD/VCR/VCD) 3.2.1. Using COMPONENT video input Audio Output To [AUDIO IN 2, 3] DVD / VCR / VCD COMPONENT (YPbPr) COMPONENT (YPbPr) 3.2.2. Using HDMI video input DVD / VCR / VCD HDMI connector HDMI connector[...]

  • Page 18

    11 3.3. Connecting a PC 3.3.1. Using VGA input To [VGA IN] PC or IBM compatible From analog VGA output Mini D-Sub 15 pin From audio output To [AUDIO IN 1, 2, 3] 3.3.2. Using DVI input From audio output To [DVI IN] PC or IBM compatible From DVI output To [AUDIO IN 1, 2, 3][...]

  • Page 19

    12 3.3.3. Using HDMI input To [HDMI IN] PC or IBM compatible From HDMI output 3.3.4. CONNECTING THE TOUCH MODULE There are two ways to connect the touch module. 1. Connect the USB cable on the display to a PC. The touch module supports easy Plug-and-Play operations. There is no need to install additional drivers on the PC. 2. Install an OPS (Open P[...]

  • Page 20

    13 3.4. External Audio Connection 3.4.1. Connecting external speakers External speaker 3.4.2. Connecting an external audio device Stereo Amplifier RCA Audio In To [AUDIO OUT][...]

  • Page 21

    14 3.5. Connecting Multiple Displays in a Daisy-chain Configuration Y ou can interconnect multiple displays to create a daisy-chain conguration for applications such as a video wall. NOTE: Maximum 9 displays can be used in a daisy-chain conguration. 3.5.1. Video connection Connect one of the following: • Connect the [RS232C OUT] connector o[...]

  • Page 22

    15 4. OSD Menu An overall view of the On-Screen Display (OSD) structure is shown below . Y ou can use it as a reference for further adjusting your display . 4.1. Navigating the OSD Menu 4.1.1. Navigating the OSD menu using the remote control EXIT MENU SET 1. Press [ MENU ] button on the remote control to display the OSD menu. 2. Press [ ] or [ ] bu[...]

  • Page 23

    16 GAMMA SELECTION Gamma is what controls the overall brightness of an image. Images which are not corrected properly can appear too white or too dark, so controlling the gamma properly can have a huge inuence on the overall picture quality of your display . The options are: { NA TIVE } / { 2.2 } / { 2.4 } / { S GAMMA }. NOISE REDUCTION Adjust t[...]

  • Page 24

    17 V ZOOM Expands the vertical size of the image only . H POSITION Moves the horizontal position of the image left or right. V POSITION Moves the vertical position of the image up or down. INPUT RESOLUTION Set the resolution of the VGA input. This is only required when the display is unable to detect the VGA input resolution correctly . NOTE: This [...]

  • Page 25

    18 By pressing the [ PIP ON/OFF ] button on the remote control, you can change the mode in the order shown below: PIP POP SBS ASPECT SBS FULL OFF The resolutions in the PIP and POP modes are congured as follows: PIP SIZE { SMALL } : 320 x 240 pixels { MIDDLE } : 480 x 320 pixels { LARGE } : 640 x 480 pixels POP SIZE : 474 x 355 pixels NOTE: The [...]

  • Page 26

    19 DA TE AND TIME Adjust the current date and time for the display’s internal clock. EXIT MENU :SEL +-:ADJ :RETURN :EXIT MENU DA TE AND TIME YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE DAYLIGHT SAVING TIME 2011 08 04 20 20 OFF CURRENT DATE TIME 2011 . 08 . 04 00 : 18 : 10 1. Press [ SET ] button to enter the submenu. 2. Press [ ] or [ ] button to toggle among the[...]

  • Page 27

    20 Example: 5 x 5 screen matrix (25 displays) H MONITORS = 5 displays V MONITORS = 5 displays 1 2 6 7 3 4 8 9 5 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 • H MONITORS - Select the number of displays on the horizontal side. • V MONITORS - Select the number of displays on the vertical side. • POSITION - Select the position of this displa[...]

  • Page 28

    21 SCREEN SA VER Choose to enable the panel saving functions to reduce the risk of the “ image persistence ”. EXIT MENU :SEL +-:ADJ :RETURN :EXIT MENU SCREEN SA VER COOLING FAN BRIGHTNESS MOTION AUTO OFF OFF • { COOLING F AN } - Select { ON } to turn on the cooling fan all the time. Select { AUTO } to turn on/of f the cooling fan according to[...]

  • Page 29

    22 LAN SETTING Assign { IP ADDRESS }, { SUBNET MASK }, and { DEF AUL T GA TEW A Y } for the display . PIP 1 2 3 EXIT MENU :SEL DHCP CLIENT IP ADDRESS SUBNET MASK DEF AUL T GA TEWA Y LAN SETTING :RETURN :EXIT MENU OFF +-:ADJ • DHCP - Choose to enable or disable the DHCP function. If enabled, the display will be assigned IP address, Subnet mask and[...]

  • Page 30

    23 5. Input Mode VGA Resolution: Standard Resolution Active Resolution Refresh Rate Pixel Rate Aspect Ratio Stand for Mode H Pixels V Lines VGA 640 480 60 Hz 25.175 MHz 4:3 Video Graphic Array 480 72 Hz 31.5 MHz 480 75 Hz 31.5 MHz WVGA 720 400 70 Hz 33.75 MHz 16:9 Wide Video Graphic Array SVGA 800 600 60 Hz 40 MHz 4:3 Super VGA 600 75 Hz 49.5 MHz X[...]

  • Page 31

    24 6. Cleaning and T roubleshooting 6.1. Cleaning Caution When Using the Display • Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the display . The top of the display is usually very hot due to the high temperature of exhaust air being released through the ventilation holes. Burns or personal injuries may occur if any [...]

  • Page 32

    25 6.2. T roubleshooting Symptom Possible Cause Remedy No picture is displayed 1. The power cord is disconnected. 2. The main power switch on the back of the display is not switched on. 3. The selected input has no connection. 4. The display is in standby mode. 1. Plug in the power cord. 2. Make sure the power switch is switched on. 3. Connect a si[...]

  • Page 33

    26 7. T echnical Specifications CDP3235 Display: Item Specications Screen Size (Active Area) 80.1cm/32”(31.5” viewable) Diagonal, 697.689mm(H), 392.256mm(V) Aspect ratio 16:9 Number of pixels 1366 (H) x 768 (V) Pixel pitch 0.51075 (H) x 0.51075 (V) [mm] Displayable colors 16.7M colors Brightness (typical) 450 cd/m2 Contrast ratio (typical) 3[...]

  • Page 34

    27 Gross Weight 16.5kg VESA Wall mount 400x200mm,200x200, M6 Environmental Condition: Item Specications T emperature Operational 0 ~ 40°C Storage -20 ~ 60°C Humidity Operational 20 ~ 80% RH (No condensation) Storage 5 ~ 95% RH (No condensation) Altitude Operational 0 ~ 3,000 m Storage / Shipment 0 ~ 9,000 m Internal Speaker: Item Specicatio[...]

  • Page 35

    28 CDP4235/CDP4235-T Display: Item Specications Screen Size (Active Area) 42” LCD 106.7cm/42” Diagonal, 930.24mm(H), 523.26mm(V) Aspect ratio 16:9 Backlight CCFL Number of pixels 1920 (H) x 1080 (V) Pixel pitch 0.4845 (H) x 0.4845 (V) [mm] Displayable colors 16.7M colors Brightness (typical) 450 cd/m2 Contrast ratio (typical) 4000:1 Viewing [...]

  • Page 36

    29 VESA Wall mount 400x200mm,200x200, M6 Gross Weight 27.5 Kg 26.8 Kg Environmental Condition: Item Specications T emperature Operational 0 ~ 40°C Storage -20 ~ 60°C Humidity Operational 20 ~ 80% RH (No condensation) Storage 5 ~ 95% RH (No condensation) Altitude Operational 0 ~ 3,000 m Internal Speaker: Item Specications Output 10W+10W(RMS)[...]

  • Page 37

    30 CDP4635/CDP4635-T Display: Item Specications Screen Size (Active Area) 1 16.8cm/46” Diagonal , 1018.08mm(H), 572.67mm(V) Aspect ratio 16:9 Backlight CCFL Number of pixels 1920 (H) x 1080 (V) Pixel pitch 0.53025 (H) x 0.53025 (V) [mm] Displayable colors 16.7M colors Brightness (typical) 400 cd/m2 Contrast ratio (typical) 4000:1 Viewing angle[...]

  • Page 38

    31 VESA Wall mount 400x400mm,400x200mm, M6 Gross Weight 31 Kg Environmental Condition: Item Specications T emperature Operational 0 ~ 40°C Storage -20 ~ 60°C Humidity Operational 20 ~ 80% RH (No condensation) Storage 5 ~ 95% RH (No condensation) Altitude Operational 0 ~ 3,000 m Internal Speaker: Item Specications Output 10W+10W(RMS) Impedan[...]

  • Page 39

    32 CDX5550-L Display: Item Specications Screen Size (Active Area) 138.68cm/55”(54.6” Viewable) Diagonal, 1209.6mm(H), 680.4mm(V) Aspect ratio 16:9 Backlight Direct LED Number of pixels 1920 (H) x 1080 (V) Pixel pitch 0.63 (H) x 0.63 (V) [mm] Displayable colors 16.7M colors Brightness (typical) 700 cd/m2 Contrast ratio (typical) 3500:1 Viewin[...]

  • Page 40

    33 Environmental Condition: Item Specications T emperature Operational 0 ~ 40°C Storage -20 ~ 60°C Humidity Operational 20 ~ 80% RH (No condensation) Storage 5 ~ 95% RH (No condensation) Altitude Operational 0 ~ 3,000 m Internal Speaker: Item Specications Output 10W+10W(RMS) Impedance 8Ω Output Sound Pressure 82 dB/W/M Frequency Response 1[...]

  • Page 41

    34 C ustomer Suppor t For technical support or product service, see the table below or contact your reseller . NOTE: Y ou will need the product serial number . Country/Region Website T = Telephone F = FAX Email Australia/New Zealand www.viewsonic.com.au AUS= 1800 880 818 NZ= 0800 008 822 service@au.viewsonic.com Canada www.viewsonic.com T (Toll-Fre[...]

  • Page 42

    35 Limited W ar rant y VIEWSONIC ® LCD Commercial Display What the warranty covers: ViewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option, repair [...]

  • Page 43

    36 Limitation of implied warranties: There are no warranties, express or implied, which extend beyond the description contained herein including the implied warranty of merchantability and tness for a particular purpose. Exclusion of damages: ViewSonic’s liability is limited to the cost of repair or replacement of the product. ViewSonic shall [...]

  • Page 44

    37 Mexico Limited Warranty VIEWSONIC ® LCD Commercial Display What the warranty covers: ViewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option, rep[...]

  • Page 45

    38 Contact Information for Sales & Authorized Service (Centro Autorizado de Servicio) within Mexico: Name, address, of manufacturer and importers: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO G[...]

  • Page 46

    39[...]