Français dropdown-ico

ViewSonic E92F+ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic E92F+. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic E92F+ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic E92F+ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic E92F+ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic E92F+
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic E92F+
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic E92F+
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic E92F+ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic E92F+ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic E92F+, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic E92F+, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic E92F+. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V iewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 - Vi e w S o ni c ® E92f+ / E92f+SB CRT Monitor[...]

  • Page 2

    Hyväksyntä Yhdysvaltoja varten Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei[...]

  • Page 3

    Important Safety Instructions 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä ku[...]

  • Page 4

    Sisäll ysluettelo Tuotteen rekisteröinti.................................................. 2 Aluksi Pakkauksen sisältö .................................................... 3 Varotoimet .................................................................. 3 Pika-asennus ............................................................. 4 Näytön käytt[...]

  • Page 5

    Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer , Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnV iew , Vie[...]

  • Page 6

    Aluksi Onneksi olkoon V iewSonic ® -värinäytön hankkimisen johdosta. Tärk eää! Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali myöhempää tarvetta varten. HUOMAA: Sana ”W indo ws” tässä käyttöoppaassa viittaa seuraaviin Microsoftin käyttöjärjestelmiin: W i ndo ws 95, W indo ws NT , W indows 98, W indo ws 2000, W indo ws Me[...]

  • Page 7

    Pika-asennus 1 Vir tajohton kytkeminen K ytke virtajohto kunnolla maadoitettuun v aihtovirtapistorasiaan. 2 Näyttökaapelin kytkeminen V armista, että sekä näytön että tietokoneen virta on POIS PÄÄL TÄ. • Näyttökaapelin kiinnittäminen tietokoneeseen. Macintoshin ® käyttäjille: G3:a v anhempiin malleihin tarvitaan Macintosh-sovitin.[...]

  • Page 8

    Näytön käyttö Ajastustilan määrittäminen Ajastustilan määrittäminen on tärkeää, jotta saadaan paras mahdollinen näytön kuv a ja minimoidaan silmien rasitusta. Ajastustilassa on tarkkuus (esimerkiksi 1280 x 1024) ja virkistystaajuus (tai k enttätaajuus; esimerkiksi 75 Hz). Kun ajastustila on määritetty , säädä näytön kuv aa On[...]

  • Page 9

    Näytön kuv an säätäminen Etupaneelin painikkeilla v oit tuoda esiin ja säätää OnV ie w ® -asetuksia, jotka näkyvät näytössä. OnV ie w-säätimien selitykset ov at seuraa v an si vun ylälaidassa ja määritelmät ov at kohdassa ”Pääv alikon (Main Menu) säätimet” si vulla 8. Pääv alikk o (Main Menu) Etupaneeli OnVie w-säät[...]

  • Page 10

    Näytön kuv an säätäminen: 1 T uo esille päävalikk o (Main Menu) painamalla painiketta [1]. 2 V alitse säädettävä ominaisuus painamalla näytön etupaneelin nuolinäppäimiä, jolloin v alinta siirtyy v aihtoehtojen läpi. Kun haluamasi ominaisuus näkyy k orostettuna, paina painiketta [2]. HUOMA UTUS: Jotkin pääv alikon (Main Menu) sä[...]

  • Page 11

    Pääv alik on (Main Men u) säätimet Säädä alla kuv attuja valik on kohteita käyttämällä ylös- ja alaspainikk eita ▲ ja ▼ . Säädin Selitys ViewSoni c E92f + 8 Contrast (kontrasti) sä ät ä ä näytön kuvan taustan (mustan tason) ja edustan (v alkoisen tason) välistä eroa. Brightness (kirkkaus) sä ät ä ä näytön kuvan taust[...]

  • Page 12

    Säädin Selitys ViewSoni c E92f + 9 Tilt (kuv an kier to) kä än t ä ä ko ko n äyt ön kuvaa . Degauss (magnetoinnin poisto) poistaa k erä ä ntyneet magneettiset kentät, jotka v oiv at aiheuttaa epäsä ä nnöllisiä värejä näytön kuvien reunoissa. V oit poistaa magnetoinnin kahdella eri ta v alla: automaattisesti kytk emällä näytö[...]

  • Page 13

    Säädin Selitys ViewSoni c E92f + 10 Language (kieli) antaa v alita kielen v alikoille ja asetusnäytöille: englanti, ranska, saksa, italia, espanja, perinteinen kiina, yksinkertaistettu kiina ja japani. OSD position (OSD-sijainti) mahdollistaa v alikoiden ja asetusnäyttöjen siirtelyn. ViewMeter ® näyttä ä tietokoneen grafiikkak ortilta tul[...]

  • Page 14

    Muut tiedot 1 G3:a v anhemmissa Macintosh-malleissa tar vitaan Macintosh-sovitin. V oit tilata ViewSonicin ® Macintosh- sovittimen asiakaspalv elusta. Pidä tuotteen sarjanumero esillä, kun otat yhteyttä. HUOMA UTUS: Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi sen pallonpuoliskon magneettisissa k entissä, jossa se on ostettu. T ekniset tiedot [...]

  • Page 15

    Vianmääritys Ei vir taa • V armista, että virtapainike (tai k ytkin) on kytketty p äälle. • V armista, että v aihtovirtajohto on k ytketty oikein näytön takaosaan ja virtalähteeseen. • K ytke toinen sähkölaite (esim. radio) virtalähteeseen tarkistaaksesi, että pistorasiassa on oikea jännite. Vir ta on päällä, m utta näytöss[...]

  • Page 16

    Asiakastuki Jos tarvitset teknistä tukea tai tuotepalv elua, katso osoitetietoja alla olev asta taulukosta tai ota yhte yttä jälleenmyyjään. HUOMA UTUS: T arvitset tuotteen sarjanumeron, kun otat yhte yttä. ViewSoni c E92f+ 1 3 Maa/alue W eb-sivusto P = Puhelin F = F aksi Sähköposti Suomi Ota yhte ys jälleenmyyjään service.eu@ vie wsonic[...]

  • Page 17

    Näytön puhdistaminen • V ARMIST A, ETTÄ NÄYTÖSTÄ ON KA TKAISTU VIR T A. • ÄLÄ K OSKAAN SUIHKUT A T AI KAAD A NESTETTÄ SUORAAN NÄYTÖN T AI SEN K O TELON PÄÄLLE. Puhdista näyttö seuraa vasti: 1 Pyyhi näyttö puhtaalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut roskat. 2 Jos näyttö ei tule puhtaaksi,[...]

  • Page 18

    Rajoitettu takuu VIEWSONIC CR T -NÄYTÖT Mitä takuu kattaa: ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vik oja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu ole van materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, Vie wSonic k orjaa tuotteen tai korvaa sen saman veroisella tuotteella oman har[...]

  • Page 19

    V i e w S o n i c ®[...]