Français dropdown-ico

ViewSonic G225fSB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic G225fSB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic G225fSB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic G225fSB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic G225fSB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic G225fSB
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic G225fSB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic G225fSB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic G225fSB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic G225fSB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic G225fSB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic G225fSB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic G225fSB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V iewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 - Vi e w S o ni c ® G225f/G225fB/G225fSB CRT Monitor[...]

  • Page 2

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB Sisällysluettelo TCO Information ............................................................................................. i Hyväksyntä ..................................................................................................... 1 Important Safety Instructions ..........................................[...]

  • Page 3

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB i T CO Information Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and te ste d a cc ord in g t o so me of t he st ric te st qu ali ty an d en vir on men ta l requirements in the world. This makes for a high performance pr[...]

  • Page 4

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 1 Hy väk sy ntä Yhdysvaltoja varten Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä rad[...]

  • Page 5

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 2 Impor tant Safe t y Instr uctions 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna l[...]

  • Page 6

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 3 Cop yright - tiedot Copyright © V iewSonic ® Corporation, 2005. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer , Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, W indows, W indows NT ja W indows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja[...]

  • Page 7

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 4 Aluksi Onneksi olkoon V iewSonic® -värinäytön hankkimisen johdosta. Tärkeää! Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali myöhempää tarvetta varten. H U O M A A : S a n a ” W i n d o w s ” t ä s s ä k ä y t t ö o p p a a s s a v i i t t a a s e u r a a v i i n M i c r o s o f t i n käytt?[...]

  • Page 8

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 5 P ika- asenn us 1 . V irtajohton kytkeminen Kyt ke virt ajo hto ku nno ll a ma adoit ettuu n vaihtovirtapistorasiaan. 2. Näyttökaapelin kytkeminen • Va r m i s t a , e t t ä s e k ä n ä y t ö n e t t ä tietok oneen vi r t a on po is päältä. • N ä y t t ö k a a p e l i n k i i n n i t t ä m i n e n t[...]

  • Page 9

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 6 Näytön käyttö Ajastustilan määrit täminen Näyttötilan asettaminen on tärkeää, jotta kuvan laatu voidaan maksimoida ja silmien väsyminen on mahdollisimman vähäistä. Näyttötila muodostuu resoluutiosta (esimerkiksi 1024 x 768) ja virkistystaajuudesta (tai vaakataajuudesta, esimerkiksi 85 Hz). Näyttö[...]

  • Page 10

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 7 Nä y tön k uv an säätäminen Et upa ne eli n p ai nik ke ill a v oi t t uo da es ii n j a s ää tää O SD- as etu ks ia, jo tk a n äk yvä t nä ytö ss ä. OSD-säätimien selitykset ovat seuraavan sivun ylälaidassa ja määritelmät ovat kohdassa “Päävalikon (Main Menu) säätimet” sivulla 9. Pääva[...]

  • Page 11

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 8 OSD- pu u Alla on yleisluontoinen kuvaus On-Screen-näytön rakenteesta. Tätä voit käyttää ohjeena halutessasi käydä läpi eri säätöjä. 1. Käyttämällä ▲,▼–painikkeita: voit valita OSD -valikon. 2. Käyttämällä ◄,►.-painikkeita: voit pienentää tai suurentaa asetuksia. 3. Käyttämällä [...]

  • Page 12

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 9 OSD L ock - a set uks et (OSDluk itusasetuk set) V oit käyttää näyttökuvan (OSD) lukitustoim intoa (OSD LOCK) kuva-asetust en ei-toivottujen muutosten välttämiseksi. • OSD Lock (näytön kuvan lukitus): Paina ja pidä alhaalla näytön LOCK” (näyttökuva lukittu) tulee näkyviin lyhyeksi aikaa osoittamaa[...]

  • Page 13

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 10 P ääv alik on ( Main Menu) säätimet Säädä alla kuvattuja valikon kohteita käyttämällä ylös- ja alaspainikkeita ▲ ja ▼. Selitys _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Contrast [...]

  • Page 14

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 11 Selitys Degauss (magnetoinnin poisto) poistaa keräänt yneet magneettiset kentät, jotka voivat aiheuttaa epäsäännöllisiä värejä näytön kuvien reunoissa. V oit poistaa magnetoinnin kahdella eri tavalla: automaattisesti kytkemä llä näytön virran päälle tai man uaalisesti valitsemalla valikost a magne[...]

  • Page 15

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 12 Mutt tiedot T ekniset tiedot Kaatodisädekuva putki Typpi Pisteväli Fosfori Lasipinta 21”(20” diagonaalinäyttöalue). 90 O poikkeama, 29.1 mm Neck 0.20 mm vaakasuora, 0.14 mm pystysuora ja, 0.25 mm diagonaalinen pisteväli Keskiitkä lyhyt P22 RGB-hohtoaika TM~54.5%, hälkäisemätön, jeokasta,atpm T ulosign[...]

  • Page 16

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 13 Vianmäärit ys Ei virtaa • V armista, että virtapainike (tai kytkin) on kytketty päälle. • V armista, että vaihtovirtajohto on kytketty oikein näytön takaosaan ja virtalähteeseen. • Kytke toinen sähkölaite (esim. radio) virtalähteeseen tarkistaaksesi, että pistorasiassa on oikea jännite. Virta on[...]

  • Page 17

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 14 Asiak astuki Jos tarvitset teknistä tukea tai tuotepalvelua, katso osoitetietoja alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. Huomautus: T arvitset tuotteen sarjanumeron, kun otat yhteyttä. Maa/alue Web-sivusto P = Puhelin F = Faksi Sähköposti Suomi www.viewsoniceurope.com P= 09 2311 3413 servi[...]

  • Page 18

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 15 Nä y tön puh distaminen • V armista, että näytöstä on katkaistu virta. • Älä koskaan suihkuta tai kaada nestettä suoraan näytön tai sen kotelon päälle. Puhdista näyttö seuraavasti: 1. Pyyhi näyttö puhtaalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut roskat. 2. Jos [...]

  • Page 19

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 16 Rajoite t tu takuu VIEWSONIC CR T -NÄYTÖT Mitä takuu kattaa: V iewSonic ® takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, V iewSonic ® ko rja a t uot tee n t ai k[...]

  • Page 20

    Vi e w S o ni c ®[...]