Français dropdown-ico

ViewSonic N2690w manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic N2690w. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic N2690w ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic N2690w décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic N2690w devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic N2690w
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic N2690w
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic N2690w
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic N2690w ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic N2690w et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic N2690w, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic N2690w, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic N2690w. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V iewSonic ® N2690w LCD TV - U s e r G u i d e - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in a safe manner, a s well as registering your product fo r fu t u r e service. Warranty information contained in th i s User Gu i d e will describ[...]

  • Page 2

    Cher client ViewSonic, Félicitations pour l’achat de votre écran TV ViewSonic. Pour profit er pleinement de votre TV, veuillez lire ces instruct ions avant l’utilisation. Si vous avez besoin d’aide, veuillez cont acter l’équipe de se rvice ViewSonic sur http://www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de se rvice: États-Unis 1-800-688-[...]

  • Page 3

    Contact Infor mation for Sales & Authorized Service (Centro Autorizado de Servicio) within Mexico: Name, address, of manufacturer and importers: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 De spacho 203, Corporativo Interpa lmas, Col. San Fern ando Huixquiluc an, Estado de México Tel: (55) 3605- 1099 http://www.viewsoni c.com/la/soporte/index.ht m NÚM[...]

  • Page 4

    Attention Utilisez les TV V iewSonic suivantes uniquement avec le kit de m ontage mural suivant. TV ViewSonic Modèle No. N2690w Kit de montage mural ViewSonic modèle WMK-13 L ’utilisation d’un autr e kit de m ontage mural peut cause r l’instabilité et pos siblem ent provoquer des blessures. Pour trouver le montage parfait pour les N2690w, [...]

  • Page 5

    Informations de conformité Déclaration FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Rè glements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fon[...]

  • Page 6

    FRANÇAIS Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil rela- tive à la limitation de l’utilisatio n de certaines substances dangereuses dans les équipemen ts électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est décl[...]

  • Page 7

    Contact ViewSonic service team at: http:/ /www.View Sonic.com or call ou r service team : United States 1-800-688-6688, Canada 1-86 6-463-4775 V i e w S o n i c N2690w Table des matières Enregistrement du produit .............................................................................. i Assistance c lientèle ................................[...]

  • Page 8

    AVERTISSEMENT N’exposez pas cette TV à la pluie ou à l’humidité. Cela peut augmenter les risques d’incendie ou d’électrocution. T ensio n dang ereuse : le symbol e de l’éclair à tête de flèche dans un triangle sert à avertir l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur du produit qui est d’un niv[...]

  • Page 9

    UTILISA TION Cordon d’alimentation CA Respectez les directives suivantes avant de protéger le cordon d’alimentation CA contre les dégradations. Si le cordon d’alimentation CA est endommagé, cela peut provoquer un incendie ou une électrocution. Arrêtez de l’utiliser et demandez à votre vendeur ou au centre de service V iewSonic de le c[...]

  • Page 10

    Mise à la terre de l’antenne en conformité avec la norme ANS/NFPA 70 du Code Electrique National Antenne Dispositif de décharge de l’antenne Conducteurs de mise à la terre Système d’électrode de mise à la terre de service électrique Colli ers de mise à la terre Equipement de service électrique Collier de mise à la t erre NEC: Code [...]

  • Page 11

    INFLUENCE MAGNETIQUE Cette TV contient un puissant aimant dans le haut- parleur qui génère un champ magnétique. Tenez tout objet sensible aux champs magnétiques à distance du haut-parleur. SON Si vous entendez des sons de claquement ou d’éclatement venir de la TV de façon continue ou fréquente quand la TV fonctionne, débranchez la TV et [...]

  • Page 12

    N’installez pas la TV dans des endroits sujets à des températures extrêmes, comme à la lumière directe du soleil, près d’un radiateur ou d’une bouche d’aération. Si la TV est exposée à des temp ératures extrêmes, elle peut surchauffer et se déformer ou dysfonctionner. N’installez pas la TV dans un lieu exposé directement à l[...]

  • Page 13

    Pièces cassées Ne jetez rien sur la TV. L’écran pourrait se casser et vous risqueriez d’être blessé. Si la surface de la TV se fen d, débranchez le cordon d’alimentation CA avant de toucher la TV. Autrement vous pourriez vous électrocuter. Manipulation du verre cassé et traitement des fuites de cristaux liquides Si le panneau LCD est [...]

  • Page 14

    Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 7 N2690w Pour commencer Liste des caractéristiques 1. Appréciez la télévision à haute défin ition avec une résolution d’image de 1366 x 768 2. Te[...]

  • Page 15

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 8 N2690w Installation du téléviseur LCD Installation du support 1. Placez le téléviseur, face retournée cont re une table, sur un chif[...]

  • Page 16

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 9 N2690w Fixation du téléviseur LCD ViewSonic au mur Le téléviseur LCD peut être utilisé sur un sup port libre ou fixé au mur. Avant[...]

  • Page 17

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 10 N2690w Spécifications du kit de montage mural (VESA) Avant de fixer le support sur d’autres maté riaux de construction, veuillez con[...]

  • Page 18

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 11 N2690w Vue avant du produit Élément Description 1 Récepteur de la télécommande Réceptionne les signaux IR de la télécommande. 2 [...]

  • Page 19

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 12 N2690w Vue avant du produit Élément Description 1 Aliment ation (entrée CA) Pour brancher le cordon d’alim entation CA fourni reli?[...]

  • Page 20

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 13 N2690w Vue latérale du produit Élément Description A Prise écouteur Pour brancher vos écouteurs. En branchant les écouteurs, vous [...]

  • Page 21

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 14 N2690w ENGLISH Connexion HDMI Le HDMI (interface multimédi a haute définition) est une interface de connecteur audio/vidéo normalisab[...]

  • Page 22

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 15 N2690w Branchement du téléviseur LCD Système par câble ou par antenne VHF/UHF Profitez des programmes hau te-définition, des progra[...]

  • Page 23

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 16 N2690w ☼ Si l’équipement ne dispose que d’une prise DVI et pas de prise HDMI, branchez la prise DVI à la prise HDMI [10], et bra[...]

  • Page 24

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 17 N2690w Mode Gestion du format Entr é e compatib le Standard R é solution FS*Plein é cran RVB Ordinateur personnel Utilisez le télév[...]

  • Page 25

    Pour commencer Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 18 N2690w Autre équipement ☼ • Veuillez vous référer au Guide de démarrage rapide (fourni) pour brancher d’autres équipements su[...]

  • Page 26

    Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-477 V i e w S o n i c 19 N2690w ENGLISH Utilisation des fonctions du téléviseur Télécommande et commandes du téléviseur Insertion des piles dans la télécommande 1. Enlev[...]

  • Page 27

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-477 V i e w S o n i c 20 N2690w Télécommande et commandes du téléviseur Boutons Description 1 Alimentation Appuyez sur ce bouton po[...]

  • Page 28

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 21 N2690w Boutons Description 14 SLEEP (VEILLE) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour régler le minuteur de[...]

  • Page 29

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 22 N2690w Fonctionnement Mise sous et hors tension du téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécomma[...]

  • Page 30

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 23 N2690w Réglage du minuteur de mise hors tension Le minuteur de mise hors tension vous permet de choisir la d[...]

  • Page 31

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 24 N2690w Enregistrer des chaînes dans la mémoire 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu princip [...]

  • Page 32

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 25 N2690w Réglage de l’horloge 1. Appuyez s ur MENU . Le menu OSD s’ouv re avec l’option réglage surlig [...]

  • Page 33

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 26 N2690w Configuration du niveau de contrôle p arent al 1. Appuyez sur MENU . Le menu OSD s’ouvre av ec le R[...]

  • Page 34

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 27 N2690w Évaluations MP AA canadiennes Évaluation Description C Enfants. C8+ Pour les enfants de 8 ans et plu[...]

  • Page 35

    Autres informations Nettoyer la TV LCD • Assurez-vous que la TV LCD est éteinte • Ne jamais vaporiser ou verser de liquide directement sur l’écran ou sur le boîtier . Pour nettoyer l’écran : 1. Essuyez l’écran avec un chiffon propre, doux, non pelucheux. Cela retirera la poussière et autres particules. 2. Si l’écran n’est toujo[...]

  • Page 36

    Autres informations Problèmes et solutions V euillez contacter directement l’équipe de service V iewSonic si vous avez des questions, besoin de réparations ou d’une assistance technique relative à l’utilisation de votre télévision. Contactez l’équipe de service V iewSonic sur : http://www .V iewSonic.com Ou appelez notre équipe de s[...]

  • Page 37

    Autres informations Problème Solution Possible La télécommande ne fonctionne pas • Assurez-vous que les batteries sont insérées correctement et dans le bon sens conformément au guide d’utilisateur . • Les batteries peuvent être faibles ou épuisées. Les remplacer par de nouvelles batteries. • Y a-t-il un voyant uorescent allumé [...]

  • Page 38

    Autres informations Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 31 N2690w Spécifications Modèle N2690w LCD Ty p e Matrice active TFT de 26” RVB 0.1405 (H) x 0.4215 (V) mm pixel Filtre couleur Su[...]

  • Page 39

    Autres informations Garantie limitée TV LCD ViewSonic ® Couverture de la garantie : V iewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, V iewSonic devra, à sa discrétion, réparer le [...]

  • Page 40

    Autres informations Contactez le dé partement se rvice de ViewSonic via le site http://www .ViewSonic.c om ou appelez le dépar tement service :Éta ts-Uni s 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 V i e w S o n i c 33 N2690w Index Boutons ▲▼◄► 20 0~9, - boutons nombres 20 A Afficher les menus 24 B Bouton baisser volume 10, 20, 22 C Entrée[...]

  • Page 41

    Vi e w S o ni c ®[...]