Français dropdown-ico

ViewSonic PJ875 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ875. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic PJ875 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ875 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic PJ875 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic PJ875
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic PJ875
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic PJ875
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic PJ875 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic PJ875 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic PJ875, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic PJ875, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic PJ875. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User G uide Guide de l’ut ilisa teur Bedienu ngsan leit ung (I nte rna ti onal S pan ish ) (Italian ) (Brazil ian Portu guese) (T radition al Chin ese) (Japan ese) Image Si ze 17” – 217 ” Supe r Bright SV GA DMD Pro jector[...]

  • Page 2

    A C PLUG CORD PRECA UTIONS FOR THE UNITED KINGDOM FOR Y O UR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TE XT CAREFULL Y . IF THE FITTED MOULDED PLUG I S UNSUIT ABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE CUT OFF AND DISPOSED O F SAFEL Y . THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK I F THE CUT OFF PLUG IS INSER TED INT O AN APPR O PRIA TE SOCKET . I[...]

  • Page 3

    Cop yright © Vie wSonic Corpora tion, 2 000. All right reserved. Macint osh, Mac and P ower Maci ntosh ar e regi ster ed tr ademarks of Apple Com puter , Inc. Micr osoft, Windo ws, Wind ows NT , and the Windo ws logo are regist ered tradem ar ks o f Micr osoft Cor p orat i on i n the United Stat es and other count ri e s. Vie wSonic , t h e t hree[...]

  • Page 4

    LIMITED W ARR ANT Y VI EW SO NIC P r o jec to r What the warrant y cover s: Vie wSon ic ® war rant s its pr oducts t o be fre e fro m def ects in materi al and workma nship du r i ng the warr anty pe r i od. If a pro duct prov es t o be de fect ive i n materi al or workma nship d uring the w arrant y period , Vi ewSo nic will a t it s sole option [...]

  • Page 5

    1 English Usage Notice Precautions .......................................................................................... 2 Introduction Product Features .................................................................................. 3 Package Overview ............................................................................... 4 Product [...]

  • Page 6

    2 English Precautions Follow all warnings, pr ecautions a nd mainten a nce a s recommended in this user’s ma nual to maxi mize the life of your unit. Do: q Turn off the product before cleaning. q Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing. q Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used[...]

  • Page 7

    3 English Product Features This pr oduct, is a n SV GA single chi p 0.7”DLP ä Projector . The outsta nding featur es of it ar e listed a s follows: q T rue SV GA, 800 x 600 addre ssa ble pixels q 5 lbs (2.3 kgs) lightweight compa ct design q Single chi p DLP ä technology q XGA compression a nd V GA re-sizing q 150 W atts user repla cea ble P-VI[...]

  • Page 8

    4 English Package Overview This pr ojection display comes with all the items shown below . Check to ma ke sur e your unit is complete. Contact your dealer i mmedi ately if a nything is missing. Projection Display Power Cord S-Video Cable Audio-In Cable for Computer VGA Cable Remote Control Carrying Case User’s Manual Warranty Card Composite Video[...]

  • Page 9

    5 English[...]

  • Page 10

    6 English COMPUTER IN S-VIDEO VIDEO AUDIO IN OUT Connection Ports Panel Control Computer Input Connector Power Switch S-video Connector Audio Output Connector Audio Iuput Connector Composite Video Connector Power Connector Power / Standby Lamp T emperature Enter Menu Reset Source Four Directional Select Keys[...]

  • Page 11

    7 English Remote Control Source Resync Reset Freeze/CLR Keystone Correction Power / Standby V olume ( + / - ) Mute Four Directional Select Keys Enter Menu Picture in Picture Zoom In / Zoom Out[...]

  • Page 12

    8 English Connecting the Projector to Desktop Computer Installation Power Cord VGA Cable Computer Output 1. M ake sure the projector a nd your computer are turned off. 2. Connect one end of the projector signal ca ble to the projector; connect the other end to the V GA connector on the computer a nd tighten the screws. 3. Connect one end of the pow[...]

  • Page 13

    9 English COMPUTER IN S-VIDEO VIDEO AUDIO IN OUT[...]

  • Page 14

    10 English Conne cting the Pr ojector to Other V ideo Source s v If your video player uses a r ound, one-pr ong composite video connector , you’ll need the video ca ble. If your video player uses a r ound, four -pr ong s-video connector , you’ll need the s-video cable ( See page 1 1 for detail inf ormation). Both ca bles ar e shipped with the p[...]

  • Page 15

    11 English COMPUTER IN S-VIDEO VIDEO AUDIO IN OUT S-Video Output Audio Output S-Video Cable Audio Cable Power Cord Audio Cable Audio in port Audio out port S- Video port If you use the s-video cable: 1. Plug the s-video ca ble connector into the “S-V ideo”port on your video player; plug the other end into the “S-V ideo” port on your project[...]

  • Page 16

    12 English u u u u u Powering On the Projection Display 1. Remove the lens cap.  2. Ensure that the power cord and signal cable are securely connected. 3. T urn on the main power switch on the back of the projector a nd allow the projector to warm up for 1-2 minutes.  4. T urn on the la mp by pressing “Power/Sta ndby” button on the Pa nel[...]

  • Page 17

    13 English u u u u u Powering Off the Projection Display 1. Press the “Power/Standby” button to turn off the projector lamp. 2. After pressing the “Power/Standby” button, you will see a message “ Power off the lamp? ” on the on-screen display. Press the “Power/Standby” button again to confirm. Otherwise the message will disappear af[...]

  • Page 18

    14 English Adjusting the Projected Image u u u u u Adjusting the Projector Height The projector is equipped with an elevator foot for adjusting the projector height. T o raise the projector: 1. Press and hold the elevator button  . 2. Raise the projector to the desired display angle  , then release the button to lock the elevator foot into po[...]

  • Page 19

    15 English T o focus the i mage, rotate the focus ring until the i mage is clear . The projector will f ocus at dista nces from 3.3 feet to 32.8 feet (1m to 10m). u u u u u Adjusting the Projector Focus u u u u u Image Size Adjustment Zoom Ring Focus Ring[...]

  • Page 20

    16 English Pa nel Contr ol & Remote Contr ol Ther e are two ways f or you to contr ol the functions: Remote Contr ol a nd Pa nel Control. User Controls Power / Standby 4 Power the la mp on a nd off when the main power switch is turned on. Menu 4 Press “Menu” to open the on-screen display (OSD) menus and to switch among different menus. T o [...]

  • Page 21

    17 English Enter 4 Press “Enter” to confirm your selection. Four Directional Select Keys 4 Use or to select items. Use or to make adjustments for your selection. V olume 4 T o increa se the volume, press 4 T o decrea se the volume, press 4 T o mute the volume, press “Mute” Resync 4 Automatically synchronizes the projector to the input sourc[...]

  • Page 22

    18 English 4 The Pr ojector ha s a multilingual On-Scr een Display(OSD) menu that allows you to make image adjustments and change a variety of settings. In computer sour ce, the OSD will be the “Computer OSD”. In video sour ce, the OSD will be the “ V ideo OSD”. The pr ojector will detect the source automatically . 4 T o open the OSD menu, [...]

  • Page 23

    19 English 4 T ra cking Choose “ Tracking” item to synchronize the signal timing of the display with that of the graphic card. When you experience an unstable or flickering image, use this function to correct it. 4 Frequency “Frequency” is for changing the display data frequency to match the frequency of your computer’s gra phic card. Whe[...]

  • Page 24

    20 English 4 Front-Desktop The factory default setting. 4 Rear -Desktop When you select this function, the projector reverses the i mage so you ca n project behind a translucent screen. 4 Front-Ceiling When you select this function, the projector turns the image upside down for ceiling-mounted projection. 4 Rear-Ceiling When you select this functio[...]

  • Page 25

    21 English Lamp Exit Menu 4 Exit Menu When you wa nt to close the OSD menu, choose this item a nd select “ Y es” to exit menu. 4 Reset All Choose “ Y es” to return the display parameters of the current mode to its fa ctory default settings. 4 Lamp W arning Choose this function to show or hide the warning message when the lamp changing warni[...]

  • Page 26

    22 English Problem: No image appears on screen. 4 Ensure all the ca bles a nd power connections are correctly a nd securely connected as described in the “Installation” section. 4 If the projector is plugged into a power strip, make sure the power strip is turned on. 4 Ensure the pins of connectors are not crooked or broken. 4 Check if the proj[...]

  • Page 27

    23 English 4 If you are using a Notebook PC: 1. Y ou are required to imple ment a bove ste ps of resolution setting of computer first. 2. Switch the Notebook PC display to the “external display only” or “CR T only” mode. 4 If you are experiencing difficulty in changing resolutions or your monitor freezes, restart all the equipment and the p[...]

  • Page 28

    24 English Proble m: The scr een is outstretched when displaying 16:9 D V D The projector itself will automatically detect 16:9 D V D a nd a djust the aspect ratio by digitiza- tion to full screen with 4:3 default setting. If the projection display is still outstretched, you will also need to a djust the a spect ratio by referring to the following:[...]

  • Page 29

    25 English Changing the lamp The projection display will detect the lamp life itself. It will show you a warning message “ Lamp is running out of standard lifetime. Be sure to replace the lamp as soon as possible.”. When you see this message, change the lamp as soon as possible. Make sure the projection display has been cooled for at least 30 m[...]

  • Page 30

    26 English Specifications Light V alve - Si ngle Chi p DL P TM T echnology Contra st Ratio - 450:1 (Full On / Full Off) - 150:1 (ANSI Contra st) La mp - 150W User Repla ceable P-VIP La mp Number of Pixels - 800 pixels(H) X 600 lines(V) Displayable Color - 16.7M colors Projection Lens - F2.8~3.1 f=31~40mm with 1.3 x Zoom & focus Projection Scree[...]

  • Page 31

    27 English[...]

  • Page 32

    View S on ic C orporation 381 Br ea Canyon Road Walnut, CA 91789 Tel (909) 869- 7976 Tel (800) 688- 6688 Fax (909) 468-1202 09/2000[...]