ViewSonic VPW4255 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic VPW4255. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic VPW4255 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic VPW4255 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic VPW4255 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic VPW4255
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic VPW4255
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic VPW4255
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic VPW4255 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic VPW4255 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic VPW4255, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic VPW4255, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic VPW4255. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario VPW4255 42 '' PLASMA DISPLAY[...]

  • Page 2

    Contents COMPONENT NAMES Connecting to a PC OPERATING INSTRUCTIONS Size Switching Notes about This Manual • The information in this manual is subject to change without notice. • While meticulous care has been taken in the preparation of this manual, you are requested to notify your dealer or us should you have any comments, views or questions a[...]

  • Page 3

    Macintosh, Mac and Power Mac intosh are registered trademarks of Apple Computer , Inc. Microsoft, W indows, W indows NT , and the W indows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. V iewSonic, the three birds logo and OnV iew are registered trademar ks of V iewSonic Corporation. VESA and SVGA [...]

  • Page 4

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY POINTS YOU SHOULD KNOW ABOUT YOUR PLASMA MONITOR Safety is also foremost in our minds in the design of these units. To help you operate these products properly, this section illustrates safety tips which will be of benefit to you. Please read it carefully and apply the knowledge you obtain from it to the prope[...]

  • Page 5

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Follow all warnings and instructions marked on this monitor. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Inst[...]

  • Page 6

    Important Please read this User's Manual thoroughly, especially the Important damage to your plasma monitor, which could shorten its lifespan, or cause injury to yourself. Should you encounter any difficulty in the set-up or operation of your monitor, firstly refer to the Troubleshooting guide at the rear of this manual. In the unlikely event [...]

  • Page 7

    SAFETY INSTRUCTIONS This Plasma monitor has been designed and manufactured to meet international safety standards, but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Before using this product, please read and understand the Safety Instructions thoroughly to ensure correct usage, [...]

  • Page 8

    SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Be cautious of the power cord connection. Incorrect connection of the power cord could result in fire or electrical shock. • Do not touch the power cord with a wet hand. • Check that the connecting portion of the power cord is clean (with no dust), before using. Use a soft and dry cloth to clean the power plug. ?[...]

  • Page 9

    PRECAUTIONS • Installation environment Do not obstruct a ventilation hole. Do not put the monitor on carpet or blanket, or near a curtain which has a possibility of obstructing a ventilation hole of the monitor. Do not put the monitor in the following places. • Hot places such as near heater s or place s exposed to the direct rays of the sun. ?[...]

  • Page 10

    SAFETY INSTRUCTIONS (continued) - The antenna cable of r adio should be kept away from the monitor. - Use a coaxial cable for antenna. - You can check if this monitor influences r adio receivers by turning off all equipment other than the monitor. - If you find a problem with a r adio when using the monitor, check the instructions mentioned above. [...]

  • Page 11

    SAFETY INSTRUCTIONS (continued) • FCC (Federal Communications Commission) STATEMENT WARNING WARNING : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal[...]

  • Page 12

    * Asegúrese que el modo "salva pantalla" esté activo. * Visualize la imagen en un mode que llene toda la pantalla. * Evite el uso de los modos de pantalla partida durante largos periodos de tiempo. * No permita que el Menú en Pantalla (OSD) permanezca durante periodos de tiempo prolongados. * No muestre imágenes fijas como menús de v[...]

  • Page 13

    Caut i on when mov i ng the ma i n un i t • As this product is heavy, whenever it is moved, two people are required to transport it safely. • Whenever the unit is moved it should be lifted forwards using the two handgrips at the back, and the unit should then be held at the base on both sides for stability. COMPONENT NAMES Front Cabinet (front [...]

  • Page 14

    Remote control ID SET button 19 POWER OFF button 16 POWER ON button 16 MENU button 19 MUTE button 17 VOLUME UP/DOWN buttons 17 RETURN button 19 RECALL button 18 AUTO button 19 SELECT/ADJUST buttons 19 Loading Batteries 1. Open the battery cover. • Slide back and remove the battery cover in the direction of the arrow. 2. Load batter i e s . • Lo[...]

  • Page 15

    Anti-tumble measures Securing to a wall or pillar Using a commercially available cord, chain and clamp, secure the set to a firm wall or pillar. Securing desktop 1) Using wood screws (two), fasten the set to the clamping screw holes on the rear of the stand as shown. 2) Using commercially available wood screws, secure the set firmly in position. ?[...]

  • Page 16

    proceeding to these steps: • Choo s e an appropr i ate si te and i n s tall the product on a level table where the s tand is s ecure. • Install the monitor to have ready access to a power socket available. • Make s ure that the power s w i tch of th is dev i ce is turned off. INST ALLA TION INSTRUCTIONS (continued) ( 2 ) Make s u re that the [...]

  • Page 17

    ① Connect the power cord to th is dev i ce. ② Connect the power cord plug to the power outlet. (The type of plug is d i fferent from th is draw i ng for s ome countr i e s .) Connect the power cord, after complet i ng all other connect i on s . ① ② INST ALLA TION INSTRUCTIONS (continued) Power Cord Connection • Use only the power cord pro[...]

  • Page 18

    OPERA TING INSTRUCTIONS T ur ning Power On and Of f • To turn the mon i tor power ON, pre ss the ma i n power the SUB POWER button or the ON/OFF or ON button on • position, and the monitor can then be turned ON/OFF using the SUB POWER button or the ON/OFF button on the remote control. lamp Power s tatu s Operat i ng Off Off When the main power [...]

  • Page 19

    AV1 AV 2 RGB 1 RGB 2 AV3 MUTE VOL VOL AV4 AUTO PinP OK SIZE RECALL MENU ID ID SET OPERA TING INSTRUCTIONS (continued) Audio Mute the MUTE button of the remote control. • When a button is pre ss ed, the volume adju s tment s tatu s gu i de (magenta) w i ll be d is played. • The volume setting can be lowered by pressing the VOL- button while the [...]

  • Page 20

    Size Switching Each t i me the SIZE button of the remote control or the mon i tor is pre ss ed, the s creen d is play area w i ll change i n s equence and the s tatu s w i ll be d is played at the bottom of the s creen. * Real mode gives the image of the same shape as it is displayed on a computer monitor. This mode is only available for VGA (640 X[...]

  • Page 21

    AV1 AV 2 RGB 1 RGB 2 AV3 MUTE VOL VOL AV4 AUTO PinP OK SIZE RECALL MENU ID ID SET ID SET button ID button AUTO button Using the Menu Screen (On-screen display system) When the MENU button is pre ss ed, the adju s tment menu s creen w i ll be d is played; from there, PC si gnal adju s tment and s ett i ng is po ssi ble by u si ng the SELECT button, [...]

  • Page 22

    PICTURE MENU OPERA TING INSTRUCTIONS (continued) Picture Audio T imer Function Setup Language Select OK Set Picture Contrast : + 31 Brightness : – 31 Color : 0 T int : + 31 Picture Enhancement : Off Color T emperature : Normal Color T emp.Adjust Reset Reset Select Set Return OK Picture Contrast : + 31 Brightness : – 31 Color : 0 Tint : + 31 Pic[...]

  • Page 23

    Selected character s Setup h i nt Audio Mode Movie Music Speech Favorite preference. Treble Suppresses treble. Enhances treble. Adjust to taste. Bass Suppresses bass. Enhances bass. Adjust to taste. Balance Suppresses right-side sound. Suppresses left-side sound. Adjust to taste. SRS TruBass Off Low Middle High heard. Adjust it depending on the use[...]

  • Page 24

    Picture Audio T imer Function Setup Language Select OK Set Function Screen Saver Off Screen Wipe On 60Min. Black Side Panel Off Video Power Save Off Freeze Mode Split Default Zoom Panoramic Reset Reset Select Set Return OK MENU FUNCTION MENU Function Panel Life Normal Mode Display Off ID Number 1 Inverse On 60Min. Standby White Off Gamma 2.2 Reset [...]

  • Page 25

    Selected character s Setup h i nt Auto Adjust* (Menu) Adjust Pressing the OK button here, Automatic regulation is started. Horizontal Position, Vertical Position, Horizontal Clock and Clock Phase are adjusted automatically. Horizontal Position Moves the horizontal position to left. Moves the horizontal position to right. Adjust the left-side displa[...]

  • Page 26

    OPERA TING INSTRUCTIONS (continued) LANGUAGE MENU Picture Audio Tim er Function Setup Language Select OK Set Language English Français Español Select Return Exit OK MENU Select a language by ▼ ▲ SELECT buttons and press the OK button. OTHER FEA TURES Automatic Store Approx i mately 1 s ec. after adju s tment is completed, the adju s tment s w[...]

  • Page 27

    Signal Check Statu s D is play Act i on When Mode Display is set to ON, the input signal is switched or when the RECALL button is pressed. A guide is displayed for the input terminal and the horizontal and vertical sync frequency. When the sync signal is no longer detected. • A guide displays No Sync. Signal, and Power Save (for approx. 5 sec.) ?[...]

  • Page 28

    NOTES About s creen defect s • High precision technology is used in the making of plasma panels but there may be dark spots (points that do not illuminate) and bright spots (points that are too bright) in some cases. These do not indicate a malfunction. About re si dual i mage s About the panel s creen rise in some cases.Also, plasma displays are[...]

  • Page 29

    TROUBLESHOOTING Customer servicing can be hazardous. W ARNING Symptom Po i nt to check See page off. • Press the power switch. • The message “No Sync. Signal” or “Power Save” is displayed. ! No Sync. Signal No sync signal is detected. • Make sure that the switch of the computer, imaging equipment , etc., is turned on. • Make sure th[...]

  • Page 30

    TROUBLESHOOTING (continued) Symptom Po i nt to check See page • The temperature of the display panel surface is high. • The plasma display panel is lighting the phosphors by the temperature of the panel surface to increase. Please note that this is not a malfunction. - • There are locations on the screen that are different from the periphery [...]

  • Page 31

    Depend i ng on the k i nd of s y s tem equ i pment u s ed, i mage s may not be d is played normally. In th is ca s e, make the adju s tment s s ugge s ted below. (only for RGB2) Symptom 1 Text displayed across the screen appears vertically streaked, with some characters blurred (figure 1). The display image appears flowing (figure 2) (RGB input). E[...]

  • Page 32

    Product s pec i f i cat i on s and de si gn s are s ubject to change w i thout not i ce. PRODUCT SPECIFICA TIONS • The monitor takes at least 30 minutes to attain the status of optimal picture quality. Signal Input RGB terminal (D-sub 15-pin connector) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 • When different kinds of input signals are simultaneousl[...]

  • Page 33

    Signal Input (continued) 1 2 345 678 91 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 PRODUCT SPECIFICA TIONS (continued) DVI terminal (DVI-D) P i n Input si gnal P i n Input si gnal 1 T.M.D.S. Data2- 14 +5V Power 2 T.M.D.S. Data2+ 15 Ground (for+5V) 3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 16 Hot Plug Detect 4 T.M.D.S. Data4- 17 T.M.D.S. Data0- 5 T.M.D.S. Da[...]

  • Page 34

    • The type of video board or connecting cable used may not allow for correct displays adjustment of Horizontal Position, Vertical Position, Horizontal Clock and Clock Phase. • The monitor may fail to display an animation image correctly when a signal having a vertical frequency of 85Hz or higher is input to it. • The monitor differentiates th[...]

  • Page 35

    Customer Suppor t Fo r technical support or product service, see the table belo w or contact your reseller . NO T E: Y ou will need the product serial number . Country/ Reg i on W eb s i te T = T elephone F = F AX Ema i l United States Canada suppor t suppor t T: (800) 688-6688 F: (909) 468-1202 T: (800) 688-6688 F: (909) 468-1202 ser vice.us@ vie [...]

  • Page 36

    LIMITED W ARRANTY VIEWS ONIC Pla sma Display What the w arranty covers: V iewSonic ® warrants its products to be free from defec ts in material and workma nship during th e warranty period. If a product prov es to be d efective in ma terial or workman ship during th e warranty period , View Sonic will at its sole option repair o r replace t he pro[...]

  • Page 37

    Power Cord Safety Guidelines Caution: Use a power cable that is properly grou nded. Always use an AC p ower cord that meets your cou ntry’ s safety standar d. AC PLUG CORD PRECA UTIONS FOR THE UNITED KINGDOM FOR YOUR SAFETY P LEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULL Y . IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUIT ABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG S[...]

  • Page 38

    CLEANING AND MAINTENANCE Cautions When Using the Plasma Display  Do not brin g your hands , face or o bjects clos e to the ve ntilation holes of t he plasma dis- being r eleased thr ough the ven tilati on holes. Burns or persona l injur ies may occur i f any body p arts are br ought too c lose. Placin g any objec t near th e top of t he displa y[...]

  • Page 39

    FCC Information This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These l imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in st allation. This equipment gene rates, uses, and c an radiate radio fre quency energy , [...]

  • Page 40

    V iewSonic ® Corporation[...]