Français dropdown-ico

ViewSonic VPW450HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic VPW450HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic VPW450HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic VPW450HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic VPW450HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic VPW450HD
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic VPW450HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic VPW450HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic VPW450HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic VPW450HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic VPW450HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic VPW450HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic VPW450HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE VPW450HD 42” PLASMA DISPLAY[...]

  • Page 2

    ViewSonic VP W450HD i i i i Contents For Your Records ........ ................... .................... ............. ................... ................... ............. ......................... 1 PACKAGE CO NTENTS ................. ............. .................... ................... ................... .................... ... ..............[...]

  • Page 3

    ViewSonic VPW450HD 1 Copyright © V iewSonic Corporation, 2003. All rights reserved. Macintosh, Mac and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer , Inc. Microsoft, W indows, W indows NT , and the W indows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. V iewSonic, the three birds l[...]

  • Page 4

    2 Vi ewSonic VP W450H D P ACKAGE CONTENTS Supplie d Accessor ies Please verify that you r eceived the following items with your package content: Note: Only suitable power cable is provided for the country of destination. Power Cable China Plasm a Displa y Remote Control Quick Sta rt Guide( QSG) CD WIZARD Power Cable EU Power Cable UK Power Cable US[...]

  • Page 5

    ViewSonic VP W450HD 3  Advanced Digital Image Processing Advanced di gital pro cessor with adapti ve motio n de-int erlacing conver ts all 1 5KHz signa ls into progres sive s can for a b righter , fli cker fre e image.  3:2 Pull- Down for F ilm Scan Co nversion Built- in 3:2 pul l-down proc essing can auto maticall y detec t and con vert fil [...]

  • Page 6

    4 Vi ewSonic VP W450H D UNDERST ANDING YOUR DISPLA Y Front Vie w Rear View Power (Standby) Button T urns power on/o f f from sta ndby mode. There i s a 3- second wait bet ween on/of f cycles. Status LED  Not Illuminat ed - No AC Power detected If the main power s witch (re ar of pane l) is tu rned off, this LED w ill not illumi nate .  Solid [...]

  • Page 7

    ViewSonic VP W450HD 5 Remote Control Sound Mute On/ Off Vo l u m e + / - T urn s volume up or dow n. Standby Powe r On/Off Push this b utton to turn on the disp lay from Standb y mo de. Pu sh it again t o turn of f to Standby mo de. SW AP This key swaps the main a nd sub picture windows under PIP or POP mod es. (See page 1 4) PIP Position This key [...]

  • Page 8

    6 Vi ewSonic VP W450H D CONNECTING THE DISPLA Y Conn ecting a DV D Play er Using Component V ideo Input 1. Connect the green -colored (labeled as “Y”) ja ck from the DVD to t he green- colored“ Y1” jack of the displ ay . 2. Connect the red- colored ( labeled a s “P R ”or “C R ”) jack from the D VD t o the red- color ed “P R 1/C R [...]

  • Page 9

    ViewSonic VP W450HD 7 Connect ing a HDTV Decoder S et-T o p Box Using Component V ideo Input 1. Connect the green (labeled as “Y”) ja ck from the HDTV Set T op Box to th e green “Y1” jack of t he disp lay . 2. Connect the red ( labeled a s “P R ” or “C R ”) jack from the HDTV Set T op Box to the red “P R 1/C R 1” jack of the di [...]

  • Page 10

    8 Vi ewSonic VP W450H D Conn ecting a VC R Using S-V ideo Input 1. Connect the S-V ideo (4-pin DIN) conn ector fro m the VC R to th e “S-V IDEO ” input on the b ack o f disp lay . 2. Connect the red ( R) and white (L) au dio jacks from the VCR to the R an d L audio -in jacks locate d next to the S-VIDEO con nector . Using Composite In put 1. Co[...]

  • Page 11

    ViewSonic VP W450HD 9 Conn ecting a PC Using RGB or DVI V ideo Input 1. For most PC’ s, connect t he 15-p in D-Sub RGB conne ctor from the back of the P C to the RGB-IN Conne ctor loc ated on t he back of the display . If you have a PC that is equipped wi th a DVI (Digit al V isual Interf ace), you may connec t the PC DVI co nnec- tor fr om the b[...]

  • Page 12

    10 Vi ewSonic VP W450H D Powering ON / OFF Using Front Panel or Remote Contr ol 1. Confirm the dis play is plugg ed into t he wall outle t and th e main AC switc h located in the rear of the display is switch ed to the ON po sition. If the power is plug ged in and t he AC switch is o n, the ST A TU S LED w ill ill umina te a so lid ye llow color . [...]

  • Page 13

    ViewSonic VP W450HD 11 Adjust ing Sound V olume Using Front Panel or Remote Control 1. T o turn up sound vol ume, press VOLUME + o n either the fron t panel of display o r on th e remote control . 2. T o turn down sound volume, pr ess VOLUME - on either the fron t panel of display o r on th e remote control . Using MUTE 1. If you wou ld like t o si[...]

  • Page 14

    12 Vi ewSonic VP W450H D RUNNING HDTV Understanding HDTV What is Di gital T elevision o r DTV? Digital TVs are te levision s that can rece ive and display d igital t elevisi on broadca sts sent using a ny one of three fo llowin g categori es: HDTV (High Defin ition TV), EDTV (Enha nced Digita l TV), and SDTV (Sta ndard Definit ion TV). What is t he[...]

  • Page 15

    ViewSonic VP W450HD 13 How is a HDTV/EDTV/SDTV Different from a HDTV/EDTV/SDTV display? In order to recei ve digit al broadc asts, a di gital “r eceiver ” or “decod er” must be used to receive and deco de digita l broa dcast si gnals. Digital decoders can be built in to the display itself or the y may come in the fo rm of a Set T op Box tha[...]

  • Page 16

    14 Vi ewSonic VP W450H D ADV ANCED FUNCTIONS Picture- In-Pictur e (PIP) / Split Screen T urn On PIP or POP Mode 1. Press the PIP key once on the remote c ontrol t o engage i n PIP mode. Pre ssing the PI P again wil l switch to POP mo de. Pressi ng the PIP k ey seque n- tiall y will cy cle betw een: 2. When engag ed in PIP mode, a small window i s d[...]

  • Page 17

    ViewSonic VP W450HD 15 Picture- In-Pictur e (PIP) / Split Screen - Con’t Notes:  PIP mode can only be turned on if the d isplay’ s input is s et to: A V , S-V ideo, Component 1and 2. If the dis- play’ s main input is set to RGB or DVI, t he PIP a nd POP will no t function.  If the di splay’ s input is set to Compone nt 1 or Compone nt[...]

  • Page 18

    16 Vi ewSonic VP W450H D Wi descre en (1 6:9 As pect Ratio) V iewing Mode s Understanding Wi descreen Modes This pl asma di splay is capab le of di splaying a wide screen i mage on the n ative 16:9 asp ect ra tio scre en. However , not al l avail able broa dcast or v ideo con- tent f its perfect ly in a widescre en (16:9) format re sulting in u nus[...]

  • Page 19

    ViewSonic VP W450HD 17 Wi descre en V iewing Mo des (C on’t) Accessing Wi descreen V i ewing Modes using OSD Y ou can also use the OSD menu t o access the same wide - screen an d zoom mode funct ions. T o access the se modes using OSD: 1. Press the MENU +/- key s on the re mote or the front contro l panel . 2. Make sure that the followin g “Pic[...]

  • Page 20

    18 Vi ewSonic VP W450H D Sleep Timer Se tting s Setting Sleep Ti mer Using OSD T o set the sl eep ti mer using t he OSD screen : 1. Press the MENU +/- key s on th e remote or the front control panel. 2. Use the ADJ +/ - keys to naviga te to “OTHER” OSD s ub-menu as dis- playe d be low . 3. Use the MENU +/- keys to na vigate to SLEEP functi on. [...]

  • Page 21

    ViewSonic VP W450HD 19 V ariable a nd Fixed Audio Outp ut Setting Output Using OSD Y ou can set the type of out put this dis play outp uts from it s audio outp ut jack locat ed in the re ar of the disp lay . By using a n OSD based swit ch, you c an easily ch oose betwee n variabl e or fixe d audio out puts. T o set the audio out put sett ing: 1. Pr[...]

  • Page 22

    20 Vi ewSonic VP W450H D Signal Freq uency In format ion Displa y Displayi ng Frequenc y of Signal This dis play i s capable of dis playing t he freque ncy level of the signal be ing dis played. T o see si gnal fre - quency in format ion: 1. Press the MENU +/- key s on th e remote or the front control panel. 2. Use the ADJ +/ - keys to naviga te to[...]

  • Page 23

    ViewSonic VP W450HD 21 ADJUSTING PICTURE For A V / S-V ideo Accessing Pi cture Adjustment Mode V arious picture adjustment s can be se t using t he Pict ure Adjustmen t OSD menu. T o access the OSD me nu: 1. Press the MENU +/- keys o n the remote or the f ront con- trol pane l. 2. The first men u displaye d is the P ICTURE menu. Make sure that th e[...]

  • Page 24

    22 ViewSonic VPW450HD For Co mponent Video Accessing Picture Adju stment Mode V arious picture a djustment s can be se t usin g the Pict ure Adjustment OSD menu . T o access the OSD men u: 1. Press the MENU +/- key s on the re mote or the front con- trol p anel. 2. The first menu displ ayed is t he PICTURE menu. Make sure t hat the “P icture” O[...]

  • Page 25

    ViewSonic VP W450HD 23 For Compon ent Video - Con’t Accessing Geometric Adjust Mode V arious geome tric adj ustment ca n be set us ing the GEO- MERIC ADJUST submenu. T o acce ss the GEOMERIC ADJUST submenu: 1. Press the Menu +/- ke ys on the remote or the front cont rol panel. 2. The fir st menu dis played is the PICTURE menu. Make sure th at the[...]

  • Page 26

    24 Vi ewSonic VP W450H D For RGB / DVI Accessing Pi cture Adjustment Mode V arious picture adjustment s can be se t using t he Pict ure Adjustmen t OSD menu. T o access the OSD me nu: 1. Press the M ENU +/- keys o n the r emote or th e front cont rol panel . 2. The first men u displaye d is the P ICTURE menu. Mak e sur e that t he “P icture” OS[...]

  • Page 27

    ViewSonic VP W450HD 25 SPECIFICA TIONS Display Panel Screen s ize Diagonal 4 2 inch Number of pixel s 1024 (Horizont al, RGB T rio) x 1024(V ertical)pix els Pixel Pitc h 0.92mm x 0.52mm Chromatic ally x = 0.27±0. 03, y = 0.27±0.03 ( color te mperature mode 1) at c enter blo ck whit e pattern 100% (mosa ic). Power Source Input vo ltage 100 ~ 240 V[...]

  • Page 28

    26 Vi ewSonic VP W450H D Pin Assignments For D-SUB Connecto r (In / Loop Out) Pin Signal As signment Pin Signal Assignmen t Pin Signal As signment 1 RED 6 RED GND 1 1 GND 2 GREEN 7 GREEN GND 12 SDA 3 BLUE 8 BLUE GND 13 H-SYNC 4 GND 9 NC 14 V-SYNC 5 GND 10 GND 15 SCL Pin Assignments For 24 Pin DVI Connector (Dig ital Only) Pin Signal Assi gnment Pin[...]

  • Page 29

    ViewSonic VP W450HD 27 Y/P B /P R For Component 1 and 2 Mode Resolution Refre sh Rate 1 640 x 480P 60 2 1920 x 1080I 60 3 1280 x 720P 60 Maximum Resolution SXGA 1280 x 1024 ( VGA Mode) Dimensions Without Stand With Stand W i dth 49.45 in./1040mm 4 9.45in./1040 mm Height 30.00in. /648mm 31.89i n./690mm Depth 4.23i n./95mm 1 1.81in./375mm Package Dim[...]

  • Page 30

    28 Vi ewSonic VP W450H D Emission Requirement The unit mee ts the EM I limits in all s creen mo des as qual ified by FCC class B part 15. Power Management Mode H-sync V-sync Video Power dissipation Normal Pulse Pulse Active Normal power Stand-by No pulse No pulse No vi deo Power of f Power s aving Pulse No p ulse bl anked Less tha n 5 watts No puls[...]

  • Page 31

    ViewSonic VP W450HD 29 W A LL MOUNT (OPTION) Rear View Note:  Follow mount b racket i nstructi on includ ed in moun ting kit.  This type o f equipment is to be install ed by quali fied ins taller s, please c ontact with a uthorize d deal er for instal latio n.[...]

  • Page 32

    30 ViewSonic VPW450HD APPENDIX TV TUNER SETTING NTSC TV T uner Setting TV / Cable TV Conn ections Connecting t o TV or Cable TV 1. Confirm your disp lay is e quipped wit h a TV tune r . Y ou can tell by looking at the connection j acks loc ated on the bac k of the dis play . If there is a thre aded-s crew type of conne ctor (call ed the RF co nnect[...]

  • Page 33

    ViewSonic VP W450HD 31 Remote Cont rol Sound Mute On/ Off Vo l u m e + / - T urn s volume up or dow n. Standby Powe r On/Off Push this b utton to turn on the disp lay from Standb y mo de. Pu sh it again t o turn of f to Standby mo de. SW AP This key swaps the main a nd sub picture windows under PIP or POP mod es. (See page 1 4) PIP Position This ke[...]

  • Page 34

    32 ViewSonic VPW450HD Sel ecting Si gnal Source Input Select (T oggle) Direct Input Selectio n Keys Using Front Panel or Remote Control 1. Press t he INPUT ke y on the fr ont panel or the INPUT SELECT key on the re mote contro l. 2. Pressing the INPUT key wil l cycle the di splay thru all ava ilable i nput sign al source s in th e followi ng order:[...]

  • Page 35

    ViewSonic VP W450HD 33 TV T uner Setting s Accessing the TV Settings Menu If your display i s equipped with the o ptional t uner module , availabl e TV tuner s ettings can be dis played by: 1. Press the MENU +/- key s on the re mote or the front control panel. 2. Use the ADJ +/ - keys to naviga te to “TV” OSD s ub-menu a s displayed be low . 3.[...]

  • Page 36

    34 Vi ewSonic VP W450H D Favorit e Channel / Chan nel Lock Favorite Channel and Channel Lock Settings Favorit e Channel and Channel Lock sett ings can be set from both the OSD or the re mote control . When using the OSD: 1. Press the MENU +/- key s on th e remote or the front control panel. 2. Use the ADJ +/ - keys to naviga te to “TV” OSD s ub[...]

  • Page 37

    ViewSonic VP W450HD 35 Parental Guide Accessing V-Chip V-Chip (Pa rental Gui de) funct ion preve nts ch ildren f rom watching unsuitab le prog rams. 1. T o set V- Chip , press the V-C hip ke y on re mote co ntro l to en ter Pare n- tal Gu ide se tting. 2. Y ou will now be prompted t o enter a p asscode us ing your r emote con- trol’ s keypad. If [...]

  • Page 38

    36 ViewSonic VPW450HD P ASSCODE Setting Overview The security passcode setting is used to l imit access to Parent al Guide (V-Chip) and Channel Lock functions. The same security passcode is used fo r both functionality . By default, this display is shipped with the security passcode set at 0000. Changing the Passcode T o change the sec urity passco[...]

  • Page 39

    ViewSonic VP W450HD 37 ADJUSTING PICT URE For TV Accessing Picture Adju stment Mode V arious picture a djustment s can be se t usin g the Pict ure Adjustment OSD menu . T o access the OSD men u: 1. Press the MENU +/- key s on the re mote or the front co n- trol p anel. 2. The first menu displ ayed is t he PICTURE menu. Make sure t hat the “P ictu[...]

  • Page 40

    38 Vi ewSonic VP W450H D TROUBLE SHOOTING T rou bleshoot Commo n Conditio ns The foll owing l ist represe nts po ssible an omalies th at you ma y encounter and met hods for r emedy . Please refer to thi s checkli st pr ior to con tacting a serv ice re presenta tive. Symptom Possible Ca use Remedy No pictu re is display ed 1. T he power c ord is dis[...]

  • Page 41

    ViewSonic VP W450HD 39 Custome r Support For tech nical support or product s ervic e, see the table below or co ntact your rese ller . NOTE: Y ou will need the product se rial numbe r . Country/Region W eb site T = T elephone F = F AX Email United States Canada views onic.com /suppo rt views onic.com /suppo rt T : (800 ) 688-6688 F: (909) 468-1202 [...]

  • Page 42

    40 Vi ewSonic VP W450H D LIMITED W A RRANTY VIEWSO NIC Pla sma Dis play What the w arranty c overs: V iewSonic ® warrants its produc ts to be free fro m defect s in material and workma nship du ring the warrant y period. If a produ ct proves to be defective i n material o r workmanship during the warrant y period, V iewSonic will at its sole optio[...]

  • Page 43

    ViewSonic VP W450HD 41 Power Cord Safety Guidelines Caution: Use a power cable that is properly grounded. Always us e an AC power cord th at meets your cou ntry’ s safety standard. AC PLUG CORD PRECA UTIONS FOR THE UNITED KINGDOM FOR YOUR SAFETY P LEASE REA D THE FOLLOWING TEXT CARE FULL Y . IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUIT ABLE FOR THE S OCK[...]

  • Page 44

    42 Vi ewSonic VP W450H D IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNINGS & PRECAUTIONS  T o prevent damage which may res ult in fir e or shock haza rd, do not ex pose this pr oduct to rai n or moisture.  T o prevent elec tric sho ck, do not remove cove r . No use r servic eable par ts are i nside. Refe r servic ing to qual ified se rvice perso n[...]

  • Page 45

    ViewSonic VP W450HD 43 CLEANING AND MAINTENANCE Cautions When Using the Plasma Display  Do not brin g your ha nds, face o r object s close t o the ve ntilation holes of the plasma di s- play . T op of plasma dis play is u sually ve ry hot due t o the high temper ature of e xhaust ai r being r eleased t hrough the ventila tion hole s. Burns or pe[...]

  • Page 46

    44 Vi ewSonic VP W450H D FCC Infor mation This equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class B digital device, pursuant t o part 15 of the FCC R ules. The se limits ar e designed to provide re asonable prot ection against harmful interference in a residential i nst allation. This equipment gene rates, uses, and c an rad[...]

  • Page 47

    ViewSonic VP W450HD 45[...]

  • Page 48

    ViewSonic Corporation[...]