Français dropdown-ico

ViewSonic VS12115-3M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic VS12115-3M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic VS12115-3M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic VS12115-3M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic VS12115-3M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic VS12115-3M
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic VS12115-3M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic VS12115-3M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic VS12115-3M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic VS12115-3M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic VS12115-3M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic VS12115-3M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic VS12115-3M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corpora[...]

  • Page 2

    ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Dear V iewSonic customer , Congratulations on your purchase of a V iewSonic TV display . For maximum benet of your TV , please read these instructions before any operations. For as[...]

  • Page 3

    ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Contact Information for Sales & Authorized Service (Centro Autorizado de Servicio) within Mexico: Name, address, of manufacturer and importers: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 [...]

  • Page 4

    ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 iii Caution Please use the following V iewSonic TVs only with the following wall-mount kit. ViewSonic TV Model No. VT1930 ViewSonic Wall-Mount kit model WMK-10 Use with other W all-Mo[...]

  • Page 5

    ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 iv Contents Copyright Information ................................................................................... 1 Warning and Noticatio n ....................................[...]

  • Page 6

    1 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Copyright Information Copyright © ViewSonic TM Corporation, 2010. All rights reserved. ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks o[...]

  • Page 7

    2 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 WARNING Do not expose this TV to rain or moisture. It may increase the risk to re or electronic shock. Dangerous Voltage: The lightning ash with arrowhead symbol, within an eq[...]

  • Page 8

    3 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Important Safety Instructions 1) Read these instructions completely before using the equipment. 2) Keep these instructions in a safe place. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instr[...]

  • Page 9

    4 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 When not in use If you will not be using the TV set for long periods of time, the TV set should be disconnected from the AC power outlet to prevent power line surges. The TV set is [...]

  • Page 10

    5 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 MAGNETIC INFLUENCE T h i s T V c o n t a i n s a s t r o n g ma g n e t i n t h e s p e a k e r unit that generates a magnetic eld. Keep any items susceptible to magnetic elds[...]

  • Page 11

    6 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Objects and ventilation holes Never push any objects into the slots on the TV cabinet as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a re or a[...]

  • Page 12

    7 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 VOLUME ADJUSTMENT ◊ Adjust the volume to avoid disturbing your neighbors. Sound carries easily at night. Therefore, we suggest you close the windows or use headphones. ◊ When us[...]

  • Page 13

    8 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Compliance Information FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful inte[...]

  • Page 14

    9 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of t[...]

  • Page 15

    10 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Package Contents Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, please contact your dealer . LCD TV Remote Control w[...]

  • Page 16

    11 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Installing the LCD TV Disconnecting the Stand 1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table. 2. Remove the base. It is attached to the stand with [...]

  • Page 17

    12 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Mounting V iewSonic LCD TV to the wall The LCD TV can be used in a free standing position or wall-mounted. Before installing the product to the wall, please conside[...]

  • Page 18

    13 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started W all Mount Kit Specications (VESA) When attaching to other building materials, please contact your nearesr dealer . Product Family inch VESA Spec. (A x B) Stand[...]

  • Page 19

    14 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Front V iew of the Product Item Description 1 Power ON/OFF button T urn the power on from standby mode or turn the power off to return to the standby mode. 2 Power [...]

  • Page 20

    15 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Rear V iew of the Product Item Description 1 Power (AC input) Plug-in the supplied AC Power cord and connect to the AC input power source. 2 HDMI Input T erminal Co[...]

  • Page 21

    16 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Item Description 9 Headphone Jack Conne ct to yo ur headph ones. By connect ing the h eadphone s, you can listen to the sound from the TV on headphones. ＊ If you [...]

  • Page 22

    17 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Cable System or VHF/UHF Antenna System Enjoy the high-denition and standard-denition digital programming along with standard- denition analog programming. [...]

  • Page 23

    18 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started DVI Connection ☼ • If the equipment has a DVI jack and not an HDMI jack, connect the DVI jack to the HDMI jack [2] and connect the audio jack to the AUDIO In ja[...]

  • Page 24

    19 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Personal Computer Use the LCD TV as the monitor of your computer. The picture below shows the connection for PC. The LCD TV can also be connected to PC with DVI or [...]

  • Page 25

    20 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Getting Started Other Equipment ☼ • Please refer to the Quick Start Guide (supplied) when connecting the other equipment to your LCD TV. DVD Player/ VCD Player/ Game system Per[...]

  • Page 26

    21 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Inserting Remote Control Batteries 1. Remove the battery cover by pulling then lifting the knob on the cover. 2. Insert the batteries, corresponding to the (+) and (-) markings on [...]

  • Page 27

    22 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Button Description 2 ENTER Press to conrm the selection in the OSD menu, or to enter the OSD menu you select. Press ENTER after you input channel numbers w[...]

  • Page 28

    23 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features 7 0~9, - number buttons Press 0 ~ 9 and “ - ” to select a channel. After you input the channel numbers, press ENTER button to direct to the channel immedi[...]

  • Page 29

    24 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the Power button on the front of the panel. Changing Channels 1. Usin[...]

  • Page 30

    25 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Storing Channels into Memory 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press ◄ or ► to select the “CHANNEL” menu. Press ▲ or ▼ to [...]

  • Page 31

    26 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Selecting the Input Source To select the TV or other external input sources connected to the TV. 1. Press the INPUT button on the remote control. 2. Pre ss ?[...]

  • Page 32

    27 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Channel Name Setting To edit a name for the current channel: 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press ◄ or ► to select the “CHANN[...]

  • Page 33

    28 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Adjusting the Settings 1. (1) Press the MENU button to display the OSD main menu. (2) Press ◄ or ► to select your desired top Menu. (3) Press ▲ or ▼ t[...]

  • Page 34

    29 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Closed Caption Setting 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press ◄ or ► to select the “OPTION” menu. Press ▲ or ▼ to select [...]

  • Page 35

    30 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Using the Parent Controls 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press ◄ or ► to select the “LOCK” menu. 3. Press ENTER or ▼ to e[...]

  • Page 36

    31 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features US : Press ► to set TV or MPAA ratings. (1) TV 1. Press ▲ or ▼ to select “TV”, then press ► to enter “TV” rating system setting. The following[...]

  • Page 37

    32 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Canada : Pr e s s ► to s e t C a n a d i a n E n g l i s h a n d F r e n c h ratings. (1) Canadian English 1. Press ▲ or ▼ to select “Canada Eng”. 2[...]

  • Page 38

    33 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features To Block Unrated Movie or TV Programs 1. Press ▲ or ▼ to select “Unrated Lock”, then press ◄ or ► to select “On” or “Off”. When “On” i[...]

  • Page 39

    34 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features To block by Input Source 1. Press ▲ or ▼ to select “Input Block”. 2. Press ▲ or ▼ to select the input source, then ◄ or ► to select from “Bl[...]

  • Page 40

    35 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Using the TV Features Using PC Function 1. When in PC source, press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press ◄ or ► to select the “PICTURE” menu. 3. Press ▲[...]

  • Page 41

    36 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Cleaning the LCD TV • Make sure the LCD TV is turned off. • Never spray or pour any liquid directly onto the screen or case. T o clean the scr een: 1. W ipe the screen with a c[...]

  • Page 42

    37 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Other Information T roubleshooting Please contact V iewSonic service team directly if you have questions, service needs, or require technical assistance related on the use of your [...]

  • Page 43

    38 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Other Information Problem Possible Solution Remote control unit does not operate • Make sure the directions of batteries are inserted correctly referring to the user guide. • B[...]

  • Page 44

    39 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Other Information Specications Model VT1930 LCD T ype 18.95” TFT Active Matrix RGB 0.2835 (H) x 0.2835 (V) mm pixel Color Filter Glass surface RGB vertical stripe Anti-Glare I[...]

  • Page 45

    40 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Other Information Limited W arranty VIEWSONIC TM LCD TV What the warranty covers: V iewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal[...]

  • Page 46

    41 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT193 0 Other Information Mexico Limited W arranty VIEWSONIC TM LCD TV What the warranty covers: V iewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under[...]

  • Page 47

    V i e w Son i c TM[...]