Français dropdown-ico

Vinotemp Portofino manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vinotemp Portofino. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vinotemp Portofino ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vinotemp Portofino décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vinotemp Portofino devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vinotemp Portofino
- nom du fabricant et année de fabrication Vinotemp Portofino
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vinotemp Portofino
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vinotemp Portofino ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vinotemp Portofino et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vinotemp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vinotemp Portofino, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vinotemp Portofino, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vinotemp Portofino. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WWW.VINOTEMP.COM A PROUD HERITAGE OF EXPERIENCE & QUALITY OWNERS MANUAL PORTOFINO Thermoelectric Furniture-Style Wine Cellars[...]

  • Page 2

    2 WWW.VINOTEMP.COM General Operating Instructions: • Let the unit rest, UNPLUGGED for 4 hours once you have it placed in your home. • Units must have a minimum of a 6-8 in ch clearance all around to allow for maximum airflow and function. Buildin g in these units is not possible. • Units include a drip pan for conden sation and must be period[...]

  • Page 3

    3 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com Portofino Thermoelectric Furnitur e Cellars are the perfect combination of function and style. The vari ous designs work in many decors and provide effective and a ttractive wine storage. The Portofino Series has a temperature range of 50-65 degrees Fahrenheit and prov[...]

  • Page 4

    4 WWW.VINOTEMP.COM TABLE OF CONTENTS PARTS AND SPECIFICATIONS ................................................................... 5 VT-BORDEAUX1 ................................................................................. 5 VT-BORDEAUX3 ................................................................................. 6 VT-BORDEAUX2C ..........[...]

  • Page 5

    5 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com PARTS AND SPECIFICATIONS VT-BORDEAUX1 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle 9. Drip Pan Type 1 Temp Item VT-BORDEAUX1 – Bordeaux Wine Cellar Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + W[...]

  • Page 6

    6 WWW.VINOTEMP.COM VT-BORDEAUX3 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle 9. Drip Pan Type 3 Temp Item Number VT-BORDEAUX3 & VT-BORDEAUX3L Bottle Capacity 60 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 76" x 19.25" x 20.75 " We[...]

  • Page 7

    7 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-BORDEAUX2C **Please note that the each compartment has an indivi dual temperature control dial. **Please note that each unit has two Drip Pans in the front. Please check and clear the water regularly. 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magn[...]

  • Page 8

    8 WWW.VINOTEMP.COM VT-BORDEAUX2H 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellars Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle 9. Drip Pan Type 2 Temp Item Number VT-BORDEAUX2H & VT-BORDEAUX2HL Bottle Capacity 84 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 74.8” x 25.2” x 24.4" Weigh[...]

  • Page 9

    9 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-RIOJA1 1. Cabinet 2. Drawer 3. Light Switch 4. Fan/Cover 5. Shelf 6. Thermostat Knob 7. Door 8. Magnetic Seal 9. Handle Type 1 Temp Item Number VT-RIOJA1 – Rioja Wine Cellar Bottle Capacity 20 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame [...]

  • Page 10

    10 WWW.VINOTEMP.COM VT-RIOJA2 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelf 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magnetic Seal 7. Light switch 8. Handle Type 2 Temp Item Number VT-RIOJA2 Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 67.5" x 19.7" x 21.4" Weight 209lbs Power Consumption 2.00 kW.h/[...]

  • Page 11

    11 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-RIOJA4 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelve 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic seal 7. Light switch 8. Handle Type 4 Temp Item Number VT-RIOJA4 Bottle Capacity 84 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 67.5" x 34.8"[...]

  • Page 12

    12 WWW.VINOTEMP.COM VT-KENDALL WB 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelve 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic 7. Light switch 8. Handle Type 2 Temp Item Number VT-KENDALL WB – Kendall Wine Bar Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 35.8" x 44.9" x 19.7" Weight 143lbs Power Cons[...]

  • Page 13

    13 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-NAPA1 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelf 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle Type 1 Temp Item Number VT-NAPA1 – Napa Wine Cellar Bottle Capacity 20 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 31&qu[...]

  • Page 14

    14 WWW.VINOTEMP.COM VT-NAPA2 1. Cabinet 2. Drawer 3. Serving Tray/Shelf 4. Fan/Cover 5. Thermostat 6. Door 7. Magnetic Seal 8. Shelf 9. Light switch 10. Glass Racks 11. Handle Type 2 Temp Item Number VT-NAPA2 Bottle Capacity 40 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 39" x 59.5" x 20.5"[...]

  • Page 15

    15 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-PORTOFINO3D 1. Door 2. Magnetic Seal 3. Glass 4. Shelf 5. Fan and Cover 6. Temperature Control Knob 7. Handle U.S. Patent No. D583166 Type 3 Temp Item Number VT-PORTOFINO3D – Hamilton Wine Cellar Bottle Capacity 60 Case Wood exterior with black finish Door Glass [...]

  • Page 16

    16 WWW.VINOTEMP.COM VT-PORTOFINO2D **Please note that each unit has a Drip Pan at the back. Please check and cl ear the water regularly. **Please note that the each compartment has an indivi dual temperature control dial. 1. Glass Panel Door 2. Cabinet 3. Shelf 4. Temperature Control Knob 5. Magnetic Seal 6. Handle U.S. Patent No. D586585 Type 2 Te[...]

  • Page 17

    17 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-BLEEKERBAR Type 1 Temp Item Number VT-BLEEKERBAR – Bleeker Wine Bar Bottle Capacity 21 Case MDF + Wood Veneer Door Glass with Wood Frame Dimension (HxWxD) 49.5" x 18" x 20.5" Weight 50 lbs Power Consumption 1.0 kW.h/24hr Cooling System Thermoelectr[...]

  • Page 18

    18 WWW.VINOTEMP.COM VT-BLEEKER2 1. Glass Panel Door 2. Cabinet 3. Handle / Storage Space 4. Light Switch 5. Magnetic Seal 6. Shelf Type 2 Temp Item Number VT-BLEEK ER2 Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 50" x 31.5" x 20.25" Weight 172lbs Power Consumption 3.00 kW.h/24h[...]

  • Page 19

    19 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the appliance. WARNING To reduce the risk of fi re, electrical shock or injury when using your appliance, follow these basic precautions. • Never clean appliance parts with flam mable fluids. The fumes[...]

  • Page 20

    20 WWW.VINOTEMP.COM INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Appliance • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts: o Wooden / Metal Shelves (Number of pieces are subject to the model) o Instruction Manual • Before connecting the appliance to th e power source, let it stand upright for[...]

  • Page 21

    21 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com Electrical Connection WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the po wer cord is damaged, have it replaced by a service center authorized by Vinotemp. This appliance requires a standard 110 Volts A.C. ~/ 60Hz electrical[...]

  • Page 22

    22 WWW.VINOTEMP.COM SETTING THE TEMPERATURE CONTROL FOR EACH ZONE USING MECHANICAL CONTROL KNOB To control the internal temperature, ad j ust the control dial to achieve your desired temperature. Temperature can be adjusted from Max Temp (Big Snowflake) to Min Temp (Small Snowflake). For glass door units, the temperature control is approximately 50[...]

  • Page 23

    23 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Appliance • Turn temperature controls to minimum, unplug the appliance, and remove all items including the shelves. • Wash the inside surfaces with warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons o[...]

  • Page 24

    24 WWW.VINOTEMP.COM PROBLEMS WITH YOUR APPL IANCE You can solve many common appliance pr oblems easily and eliminate service call costs. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before contacting info@vinotemp.com for service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate • Not plugged in. • The ci[...]

  • Page 25

    25 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com TERMS OF SALE & WARRANTY Vinotemp Inter national (“Sel ler”) and the person o r entity that acquires these goods from Seller (“Purchaser” ) hereby fully agree to the following terms and conditions of the sa le: Shipping fees are the r esp onsibility of the[...]

  • Page 26

    26 WWW.VINOTEMP.COM SERVICE & IMPORTANT NOTICE Upon receipt of unit and inspection, the supply cord must be replaced if it is damaged. Contact our custom er service at 1-800-777-8466. The Manufacturer has a policy of cont inuous improvement on its products and reserves the right to change materi als and specifications without notice. WARNING Pl[...]

  • Page 27

    27 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com[...]

  • Page 28

    28 WWW.VINOTEMP.COM Contact info@vinotemp.com with any questions or visit: www.vinotemp.com 17621 S. Susana Road Rancho Dominguez, CA 90221 www.vinotemp.com Vinotemp is a registered trademark of Vinotemp In ternational. A ll products, features , and services are subjec t to change withou t notice. We canno t guarantee the ac curacy of the content s[...]