Français dropdown-ico

Viper 420 ESP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Viper 420 ESP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Viper 420 ESP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Viper 420 ESP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Viper 420 ESP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Viper 420 ESP
- nom du fabricant et année de fabrication Viper 420 ESP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Viper 420 ESP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Viper 420 ESP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Viper 420 ESP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Viper en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Viper 420 ESP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Viper 420 ESP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Viper 420 ESP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL 420 ESP O WNER'S GUIDE[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i © 1999 Directed Electr onics , Inc . Limited Lifetime Consumer W arr anty Directed Electr onics , Inc . ("DEI ® ") pr omises to the ori ginal pur chaser to r epair or replace with a compar able recon dition ed m odel an y DEI unit (her eafter th e "unit"), ex cludin g without limitati on th e siren, th e rem ote tr ansmitter[...]

  • Page 4

    ii © 1999 Directed Electr onics , Inc . RANTY DOES NOT CO VER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REIN- ST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DEI OR ITS SUBSIDIARY , THE PROP- ER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFOR- NIA ST A TE LA WS[...]

  • Page 5

    1 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T able o f Contents Limited Lifetime Consumer W arr anty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i What Is Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    2 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Standar d Configur ation[...]

  • Page 7

    3 © 1999 Directed Electr onics , Inc . What is Included ■ 3-Channel Receiver ■ A pair of two-button tr an smitters ■ A Sting er ® Doublegu ar d ® du al-output sh ock sen sor (on-board the con tr ol m odule) ■ The Reven g er ® Soft Chirp ® six-ton e pr ogr ammable sir en ■ The r ed status LED in di cator ligh t ■ A push-button V ale[...]

  • Page 8

    4 © 1999 Directed Electr onics , Inc . The system r equir es n o specific m ain ten ance . Y our r em ote contr ol is powered by a mini atur e 12V battery , type GP23A, that will last appro xim ately on e year und er n orm al use . Wh en th e battery weak- ens , oper atin g ran g e will be r edu ced an d th e LED on the r em ote will dim. Y our wa[...]

  • Page 9

    5 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T r ansmitter Functions The r eceiver uses a computer-based Learn Routin e to learn th e tran smitter button s . This mak es it possible to assi gn an y tran smit- ter button to any r eceiver fun cti on. The tr an smitter initi ally comes progr amm ed with Stan dar d Confi gur ation, but m ay also be cus- tom[...]

  • Page 10

    6 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Y our system has an expan ded confi gur ati on that can be utilized when upgr adin g to th e four-button r em ote . In th e e xpan ded con- figur ati on, your system will oper ate similarly to man y f actory k ey- less entry system s that use separ ate r emote tr an smitter button s for th e arm, disarm, pani[...]

  • Page 11

    7 © 1999 Directed Electr onics , Inc . your vehicle . If you hear a second chirp after armin g, an d see th e status LED flashing in gr oups , r efer to the Di agn osti cs section o f this guid e . This extra chirp is called Bypass N otifi cation. The system also can be pr ogr amm ed to arm itself automati cally (called passive arming). If th e sy[...]

  • Page 12

    8 © 1999 Directed Electr onics , Inc . ■ If a door is open ed , th e system will immedi ately start chirp- ing th e sir en an d flashing th e parkin g li ghts . Thr ee secon ds later , th e siren output chan g es to a con tinu ous blast. This progr essive r espon se gives you time to disarm th e system with your tran smitter if you in adverten t[...]

  • Page 13

    9 © 1999 Directed Electr onics , Inc . ■ Pressin g th e arm button a secon d time within five secon ds: The sir en chirps twi ce f ollowed by a long chirp. Z on e T wo is now bypassed . ■ Pressin g th e arm button a thir d time within five secon ds: Th e siren chirps thr ee tim es f ollowed by a long chirp. Z on e Four is now bypassed . ■ Pr[...]

  • Page 14

    10 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T o disarm the system, pr ess . Y ou will h ear two chirps , an d the parking li gh ts will flash twi ce . If th e power locks ar e connected to the system, th e d oors will unlock. If th e siren chirps eith er f our or five times wh en disarmin g, r efer to the Di agn osti cs section o f this guid e . This [...]

  • Page 15

    11 © 1999 Directed Electr onics , Inc . without a tr an smitter , you must have the vehi cle’s i gnition k ey and kn ow wh er e the V alet ® switch is located. Be sure to ch eck with the in staller f or th e location o f th e V alet switch. T o disarm the security system, turn the i gniti on to th e "on" position. Pr ess th e V alet s[...]

  • Page 16

    12 © 1999 Directed Electr onics , Inc . If you are thr eaten ed in or n ear your vehicle , you can attract attenti on by tri gg ering th e system with your tr an smitter! Just press for 1.5 seconds , an d you will enter P anic M ode . The siren will soun d an d th e parking li gh ts will flash f or the pr o- gramm ed sir en d urati on. T o stop P [...]

  • Page 17

    13 © 1999 Directed Electr onics , Inc . The oper ati on s described in this secti on r efer to tr ansmitter but- tons . Rem ember , the buttons used in all th e in structi on s in this guid e corr espon d to a Stand ar d Confi gurati on tr an smitter . This may n ot be h ow your tr ansmitter is set up. 1. Open any vehi cle d oor . 2. Press . 3. Pr[...]

  • Page 18

    14 © 1999 Directed Electr onics , Inc . If the bypassed sen sor tri es to tri gger th e system while it is bein g bypassed, th e 60-min ute bypass peri od will start over . This en sures that a sensor that con tin u ally trigg ers will r em ain bypassed. Doors are cover ed by NPC differ en tly: If the alarm is tri gg er ed by an open door f or thr[...]

  • Page 19

    15 © 1999 Directed Electr onics , Inc . If the system is arm ed while an input is active (d oor open, sen sor trigg erin g, etc .) the unit will chirp on ce wh en armin g and th en one m or e tim e a few seconds later . This is called Bypass Notifi cati on. NOTE: Bypass N otificati on will not occur wh en usin g Silent M ode ™ or if chirps have [...]

  • Page 20

    16 © 1999 Directed Electr onics , Inc . The zon e n umber is th e number o f LED flash es used by th e system to id en tify a specifi c input. The stan d ar d input assignm en ts ar e listed below , alon g with spaces to write in any opti on al sen sors or switches you have had in stalled . ZONE (Number o f DEALER-INST ALLED LED Flashes) DESCRIPTI[...]

  • Page 21

    17 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Code Hopping The r eceiver an d tr ansmitters each use a m ath em atical f orm ula called an algorithm to chan g e th eir code each tim e th e tr ansmit- ter is used. This techn ology has been d eveloped to in crease th e security of th e unit. Th e con trol unit kn ows what th e n ext cod es should be . Thi[...]

  • Page 22

    18 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Owner Recognition Owner Recogniti on is a featur e available e xclusively fr om DEI ® . Usin g a DEI ® Bitwriter , hand-held pr ogr ammin g tool, your dealer can progr am m an y of th e system settin gs . The pr ogr amm er mak es it possible to progr am differ en t settings f or each tr an smitter that is [...]

  • Page 23

    19 © 1999 Directed Electr onics , Inc . P o w er Sav er Mode Y our system will automati cally enter P ower Saver Mode while armed or in V alet Mode , after a period o f time in whi ch n o oper a- tion has been perf orm ed . This lowers the curr en t d raw on th e vehi- cle's battery and pr even ts th e system from d r ainin g the battery . P [...]

  • Page 24

    20 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Pr ogr amming Options Progr ammin g opti ons con tr ol what your system d oes durin g n or- mal oper ati on, an d requir e few or n o ad dition al parts . H owever , some m ay r equir e additi on al in stallation labor . The f ollowin g is a list o f the pr ogr am settin gs, with th e f actory settings in Bo[...]

  • Page 25

    21 © 1999 Directed Electr onics , Inc . ■ P ani c m ode enabled /disabled with th e i gniti on on: Some states have laws against sir en capability in a m ovin g vehicle . ■ Forced passive armin g on or o ff: If your system is pr ogramm ed for passive armin g an d th e for ced passive armin g featur e has been progr amm ed on, th e system will [...]

  • Page 26

    22 © 1999 Directed Electr onics , Inc . ■ Full trigg er r espon se 30 or 60 seconds: This d etermin es h ow long th e full tri gg ered sequen ce lasts . Som e states have laws regulatin g h ow lon g a security system can sound bef or e it is consi d er ed a nuisan ce . If your installer is progr ammin g the secu- rity system with the DEI Bitwrit[...]

  • Page 27

    23 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Installation Options The system has m an y opti ons that m ay r equir e extr a parts an d labor . Som e of th e possibiliti es ar e listed her e . ■ Progr essive unlockin g: In m ost cars with electric power d oor locks, th e system can be confi gur ed so that when th e system is disarmed , only th e d riv[...]

  • Page 28

    24 © 1999 Directed Electr onics , Inc . V ehicle Reco v ery Sy stem (VRS ® ) The opti on al VRS featur e is desi gn ed to en sure that an y un auth o- rized user of your vehi cle (even if usin g your k eys and r em ote con- trol) will n ot be able to perm an ently separ ate you fr om your vehi cle . The VRS cann ot pr even t a carjacking attempt,[...]

  • Page 29

    25 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T o arm the VRS ® , turn th e igniti on to th e ON positi on and pr ess th e arm button on the r em ote tr ansmitter f or on e secon d. Th e parkin g ligh ts will flash an d th e siren will chirp on ce . This can be done befor e d rivin g or while drivin g th e vehi cle . On ce th e system is armed , it wil[...]

  • Page 30

    26 © 1999 Directed Electr onics , Inc . From this poin t on, wh en th e igniti on k ey is turn ed off, th e VRS ® will immedi ately turn on th e starter kill. This will pr event th e vehicle fr om bein g r estarted, th us imm obilizin g it at that spot. Three minutes after the con stan t sir en output begins , th e flashin g parking li gh ts an d[...]

  • Page 31

    27 © 1999 Directed Electr onics , Inc . If the system has en ter ed th e trigg er ed sequen ce (siren has begun chirping), pr essin g th e disarm button of th e tr an smitter will not disarm VRS. T o disarm the VRS d uring a VRS tri gg er sequen ce: 1. T urn th e i gniti on on. 2. Pr ess th e V alet ® switch th e pr e-pr o- gramm ed n umber o f t[...]

  • Page 32

    28 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Glossary o f T erms Control Unit: Th e "br ain" of your system. U su ally h i d de n un de rn eath the d ash ar ea o f the vehi cle . It houses th e mi cropr ocessor whi ch monitors your vehi cle an d con trols all o f th e system's fun ction s . Failsafe ® Starter Kill: An autom ati c switch[...]

  • Page 33

    29 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Tr ansmitter: Han d-held , r em ote contr ol whi ch oper ates the vari- ous functi on s o f your system. Trigger or T rigger ed Sequence: This is what happen s when th e alarm "goes o ff" or "trips". Th e tri gger ed r espon se of your system consists o f 30 secon ds o f siren soun din g [...]

  • Page 34

    30 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Security & Conv enience Expansions Her e we have listed only som e o f the m an y e xpansi on opti on s available . Please con tact your d ealer for a complete e xplan ati on of all the opti on s available to you. Audio Sensor: M etal on glass , glass cr acking, an d br eakin g glass each prod u ce disti[...]

  • Page 35

    31 © 1999 Directed Electr onics , Inc . P o w er Trunk Release: Th e chann el two output o f the system can operate a f actory power r elease f or the vehi cle’s trunk or hatch. (An option al r elay m ay be requir ed .) If th e factory r elease is n ot power activated, th e DEI's 522T trunk r elease solen oid can o ften be a dded. P o w er [...]

  • Page 36

    32 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Notes[...]

  • Page 37

    33 © 1999 Directed Electr onics , Inc . QUICK REFERENCE GUIDE: T o arm using your remote ■ Y ou can activate , or arm, the system by pressing of your tr ansmitter for on e second . When th e system arm s, you will h ear a short sir en soun d, or chirp, and see th e parking li ghts flash on ce . If th e vehicle’s power d oor locks have been con[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    The company behind this s y stem is Dir ected Electronics , Inc . Since its in ception, DEI ® has had on e purpose , to pr ovid e consum ers with th e finest vehicle security an d car stereo pr odu cts an d accessories available . Th e r ecipien t of mor e than 20 patents in th e field o f advan ced electroni c technology , DEI is I SO 9001 regist[...]