Français dropdown-ico

Viper 5901 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Viper 5901. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Viper 5901 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Viper 5901 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Viper 5901 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Viper 5901
- nom du fabricant et année de fabrication Viper 5901
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Viper 5901
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Viper 5901 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Viper 5901 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Viper en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Viper 5901, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Viper 5901, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Viper 5901. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Responder LC Model 5901 Security and Remote Start Owner’ s Guide © 2008 Directed Electronics, Vista, CA G5702V 2008-08[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Contents Government regulations .....................................................................................5 W arning! Safety first .........................................................................................7 What is included .............................................................................................10 Impo[...]

  • Page 4

    2-way remote .........................................................................................46 Programming options .......................................................................................47 Security & convenience expansions ...................................................................49 Glossar y of terms ........[...]

  • Page 5

    5 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Government regulations This device complies with Par t 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including inter ference that may cause undesirable operati[...]

  • Page 6

    6 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Control Center T o satisfy FCC RF exposure compliance requirements, the device and its antenna must maintain a separation distance of 20 cm or more from the person’ s body , except for the hand and wrists, to satisfy RF exposure compliance. This device complies with the Industr y Canada Radio S[...]

  • Page 7

    7 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. W arning! Safety first The following safety warnings must be obser ved at all times: Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer . When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from t[...]

  • Page 8

    8 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. W ARNING! It is the responsibility of the owner to ensure the parking/emergen - cy brake properly functions. Failure to do so can result in personal injury or prop- erty damage. W e recommend the owner have the parking / emergency brake system inspected and adjusted by a qualified automotive sho[...]

  • Page 9

    9 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. This product is designed for fuel injected vehicles only . Use of this product in a standard transmission vehicle must be in strict accordance with this guide. This product should not be installed in any conver tible vehicles, soft or hard top with a manual transmission. Installation in such vehi[...]

  • Page 10

    10 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. What is included 1 five-button, 2-way Supercode Responder LC remote control • (p/n 7752V) 1 five-button, 1-way Supercode remote control • (p/n 7652V) The control module with Stinger™DoubleGuard®two-stage shock • sensor Control center with integrated status LED and V alet override • [...]

  • Page 11

    11 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ed if your warranty registration is not returned. Make sure you receive the warranty registration from your dealer . It is also necessar y to keep your proof of purchase, which reflects that the product was installed by an authorized dealer . ➢ Replacement remote controls Y our system comes w[...]

  • Page 12

    12 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Charging the Battery Plug in the USB charger (alternately a standard mini USB cable • connected to any standard USB port on any laptop or desktop computer can also be used (cable not included). The LCD displays “CHARGE” while the batter y level bars within • the batter y icon flash.[...]

  • Page 13

    13 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Battery Replacement Slide the door up to expose the batter y beneath the holder . Remove the expired batter y . Place the new batter y into the remote control. When power is returned the remote control is ready for use. ➢ Multi-car control capability Y ou can operate the 2-way remote contr[...]

  • Page 14

    14 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Responder LC 2-W ay  5319 ,&$ )&&,'(=6'(,  531; ,&$ )&&[...]

  • Page 15

    15 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. LC 1-way companion 10  5313 ,&$ )&&,'(=6'(, %$77( 5< &5 A U X  531; ,&?[...]

  • Page 16

    16 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. access “Request temperature” or “Runtime remaining” press the A U X but- ton the specified amount of times, and then hold. Note: Pressing more than one button simultaneously generates an Error tone.[...]

  • Page 17

    17 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Using the system Please note the screen shot to the right of a feature indicates what the display looks like when this feature is activated. A U X Arm Command : Press one time to Arm Feedback : Lock Icon will appear , and one beep from remote Notes : Press/hold for 1.5 seconds to Arm the system [...]

  • Page 18

    18 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. A U X Disarm Command : Press one time to Disarm Feedback : Unlock icon appears and remote beeps twice The siren in the vehicle will “chirp” twice, and the parking lights will flash. The 2-way remote will “chirp” twice and the A U X unlock icon appears to confirm disarming. The door loc[...]

  • Page 19

    19 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. minutes and 1 minute of runtime remaining, it sends the 2-way remote control a paging signal. Points to remember : If the hood is open or if the brake pedal is pressed, the vehicle will not remote start. The remote start shuts down: When the brake pedal is pressed. • The hood is opened. • Wh[...]

  • Page 20

    20 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. A U X Aux Command : Press and hold for 1.5 seconds to activate the T runk Release. Feedback : The trunk icon appears and the re- mote plays a short tone. Notes : This is an optional feature. See your sales rep/installer for details . The factor y default icon and text is trunk. The icon and text[...]

  • Page 21

    21 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. T o enter or exit valet mode with the valet/program switch: T urn the ignition key on and then of f. 2. Radious will be if not specied. 1. T ex ture is same as 3. Body color :  INJECT TO LERANCE SPEC. *T olerance please re fe r specicatio n of tolerance limits "c" 120~30[...]

  • Page 22

    22 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Cabin temperature Command : Press and release A U X one time, then Hold for 1.5 seconds. Feedback : Screen will display current in cabin temperature. Notes : Cabin temperature is displayed on the remote.[...]

  • Page 23

    23 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Additional arming features ➢ Arm Features: Silent arm Command : Press A U X one- time and then press A U X Feedback : Screen changes to the lock icon Notes : Arms the system without chirps The system arms without the confirmation chirp. The parking lights will ash once. The 2-way remote wi[...]

  • Page 24

    24 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. W arn-Away response is triggered by: Lesser or lighter vibrations or impacts (detected by the Stinger • Doubleguard shock sensor) An optional Proximity Sensor (508D) triggered in the outer zone • Full Alarm response is triggered by: Heavier impact to the vehicle (detected by the Stinger Doub[...]

  • Page 25

    25 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. sponse will reset. ➢ System override T o disarm the system without a remote control: Y ou will need to use your Override Switch located on your systems control center (see diagram below) to disarm the system. The Override Switch disarms the system only if you have the vehicle key . 2. Radious [...]

  • Page 26

    26 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Modified Arming Modes The Responder LC gives you an unprecedented level of control over how it will protect your car . “Normal arming” means that all the Re - sponder LC security features are active automatically . Y ou can turn some security features off on a one-time basis. T urning o[...]

  • Page 27

    27 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. will beep once. Silent Mode 2 - T urning of f the siren Y ou can tur n off the vehicle siren and flashing lights on a one-time basis, leaving the system’ s paging feature as the only alarm response. Note: Call the police immediately if you witness a crime in progress. Paging range varies with[...]

  • Page 28

    28 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Additional remote start features Manual T ransmission If the vehicle has a manual transmission the proper steps must be fol- lowed before leaving the parked vehicle or the remote star t feature is disabled. Make sure the engine is running and the doors on the vehicle are 1. closed. Put the trans[...]

  • Page 29

    29 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. running. If the vehicle shuts down when locking, then the unit did not enter valet take-over mode. Timer mode Command : Press A U X two-times and then A U X . Feedback : Small timer icon appears and text reads “timer start on”. The vehicle will confirm with 4 fast parking light flash- es. [...]

  • Page 30

    30 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. T ur n the ignition on. Timer Mode is exited and the parking lights ash 2. slowly four times. Note: The Bitwriter can change the amount of times the remote start activates and, it can change the inter vals between activations in timer mode. T urbo Timer mode Short run turbo mode keeps the eng[...]

  • Page 31

    31 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. still enabled). Y ou can still remote star t the vehicle after the turbo timer has timed out and shut off the vehicle. For safety reasons, if a door is opened or if the alarm is triggered while you are away , the remote star t exits the manual transmission mode and does not remote start until th[...]

  • Page 32

    32 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. remote will respond with error tone. Rear defogger Command : Press A U X four times, and then A U X . (Only after remote start is on.) Feedback : Defogger icon appears on remote and text reads Defrost On. Notes : While the remote start is running the defroster will manu- ally be turned on for on[...]

  • Page 33

    33 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. will shut down when locking). Press the 3. A U X button on the remote 3 times and then press the A U X button. The 2 way remote will beep once and flash the 4. A U X LED once. The parking lights on the vehicle will flash 5 times fast confirming 5. entr y into smart star t mode The vehicle wil[...]

  • Page 34

    34 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Auxiliar y features Aux 1 Command : Press A U X one time and then press A U X . Feedback : The screen will show a text of the item activated * Notes : This is an optional feature. See your sales rep/installer for details. The Auxiliar y output controls: Aux 2 Command : Press A U X two times and [...]

  • Page 35

    35 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Remote control feature programming The Responder LC 2-way remote control has menus for configuring the remote control user features and for programming the remote to the system control module. Before you start make sure the keypad is unlocked. (See page 14) T o program the remote user features:[...]

  • Page 36

    36 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. display area of the screen, press and hold the A U X button until the remote beeps to confirm entr y into the selected feature menu. T o access feature menu options, scroll up pressing the A U X button, or scroll down by pressing the A U X button. When the feature option that you want to progra[...]

  • Page 37

    37 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Opt 1 Opt 2 Opt 3 Opt 4 Opt 5 Button press beep On Off back System type Remote star t & Security Remote star t Back Clock set Clock time Back ➢ Menu option descriptions Auto keypad lock • Automatically locks the remote buttons when the buttons are not used for 60 seconds. Prevent[...]

  • Page 38

    38 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Remote start display: Clock, temperature or runtime • Allows you to choose what is displayed in the text during the remote start sequence. Clock displays the current time during remote start. T emperature displays the current cabin temperature during the remote star t. Runtime displays the run[...]

  • Page 39

    39 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. down the menu. After you select the time increment (hour /min ), press A U X . The hour or minute flashes. Press the A U X button to move up to the hour or minute, and press the A U X button to move down to the hour or minute you want to set. Once the desired time has been reached you can eithe[...]

  • Page 40

    40 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Safety features This system has several important safety features to ensure proper op- eration of the motor and prevent accidental damage to the engine or its components. ➢ Starter anti-grind circuitry Whenever the vehicle is remote started, advanced anti-grind circuitr y prevents the star ter[...]

  • Page 41

    41 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Diagnostics The microprocessor at the hear t of your system is constantly monitoring all of the switches and sensors connected to it. It is designed to detect any faulty switches and sensors and prevent them from disabling the entire system. The microprocessor will also record and report any tri[...]

  • Page 42

    42 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Note: Bypass Notification does not occur when the system is in Silent Mode or if the notification chirps have been programmed of f by the installer . ➢ Disarming Extra chirps heard when disarming the system are the T amper Alert. If four chirps are heard when disarming the system, then the s[...]

  • Page 43

    43 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Disarm 3 disarmed with Low batter y indicator Disarm 4 System disar med with T amper Aler t Disarm 5 System disar med with NPC active. ➢ T able of zones A zone is represented by the number of LED flashes used by the system to identify a particular type of input. Standard input assignments are[...]

  • Page 44

    44 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. For example: If zone 3 was active or triggered, the LED will blink three times with a two-second pause. Then it will blink three times again, and repeat until the ignition is turned on. ➢ Nuisance prevention® circuitry Y our system has Directed’ s Nuisance Prevention® Circuitr y (NPC). It [...]

  • Page 45

    45 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. • 7 ashes: manual transmission mode is enabled and not initialized • 8 ashes: neutral safety wire has no ground or the remote star t defeat toggle switch is off. Keep a record of the number of flashes, to assist your installer when taking the vehicle in for ser vice. Owner recognition[...]

  • Page 46

    46 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Power saver mode ➢ System Y our system will automatically enter Power Saver Mode while armed or in V alet Mode, after a period of time in which no operation has been perfor med. This lowers the current draw on the vehicle’ s batter y . Power Saver Mode takes over under the following conditio[...]

  • Page 47

    47 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Programming options Y our system has many custom programmable options. Some may re- quire installation labor . Ask your authorized dealer for details. The following is a list of the programmable options, with the factor y settings in Bold. Active • arming (remote only) passive arming with or w[...]

  • Page 48

    48 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. how long a security system can sound before it is considered a nuisance. If your installer is programming the security system with the Directed Bitwriter®, the full triggered response can be programmed for any duration ranging from 1 to 180 seconds. Siren tones and chirp volume: • The output [...]

  • Page 49

    49 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Security & convenience expansions Listed below are some of the many expansion options available. Please consult your dealer for a complete explanation of all the options avail - able to you. Audio Sensor: Metal on glass, glass cracking, and breaking glass produce distinctive acoustic signatu[...]

  • Page 50

    50 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Power Window Control: Automatic power window control is provided with the 529T and 530T systems. These can operate power windows, and can roll them up automatically when the system is armed, roll them down, or both up and down. Ultrasonic Cabin Sensor: Using the 509U Ultrasonic cabin sensor pro-[...]

  • Page 51

    51 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Glossar y of terms 2-W ay Remote: A hand-held, remote control which operates the various functions of your system and receives feedback and pages from the alarm system. Control Center: The control center contains the system’ s radio-frequency antenna, the valet and override switch, and the Sta[...]

  • Page 52

    52 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. to the vehicle or glass. T rigger or T riggered Sequence: This is what happens when the alarm “goes of f ” or “trips.” The triggered sequence of your system consists of the siren sounding and parking lights flashing for the programmed duration. V alet Button: A small push button switch [...]

  • Page 53

    53 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. LCD layout  ALL  ALL  ALL ALL ALL  ALL  ALL A L L A L L ALL ALL 1  ALL Armed 9  ALL Thermometer/Smart star t 2  ALL Locked 10  ALL Batter y Status 3  ALL disarmed 11  ALL Hood (T rigger) 4  ALL Unlocked 12  ALL Hood (Zone bypass) 5  ALL Alarm 13  ALL [...]

  • Page 54

    54 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. 17  ALL Vibration On 27  ALL Car Door 18  ALL Pager T one On 28  ALL Home (Garage - Open) * 19  ALL Siren 29  ALL Home (Garage Close) * 20  ALL Silent Mode 2 30  ALL Car 1 21  ALL T ransmit 31  ALL Car 2 22  ALL Receive 32  ALL All Zones 23  ALL Out of Rang[...]

  • Page 55

    55 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Cut along the dotted line and fold to keep in purse or wallet for a quick and easy reference. ✂ ✂ Quick reference guide Arming T o arm, press A U X . The system arms with 1 beep and siren tone. Silent Arm Press A U X one time and then press A U X . Disarming T o disar m, press A U X and you [...]

  • Page 56

    56 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Cut along the dotted line and fold to keep in purse or wallet for a quick and easy reference. ✂ ✂ Location of Shutdown T oggle Switch___________________ Rear Defogger Press A U X four times, and then press A U X (only after remote start is ON.) V alet Mode Press A U X two times and then A U [...]

  • Page 57

    57 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. Limited lifetime consumer warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’ s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereafter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote tra[...]

  • Page 58

    58 © 2008 Directed Electronics. All rights reserved. WITHOUT LIMIT A TION, LIABILITY FOR THEFT , DAMAGE AND/OR V ANDALISM. THIS W ARRANTY DOES NOT COVER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REINST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY , THE VEN[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    G5702V 2008-08 Vista, CA 92081 www .directed.com © 2008 Directed Electronics—All rights reser ved The company behind this system is Directed Electronics Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available. The recipient of nearly 1[...]