Viper Model 480XV manuel d'utilisation

M M o o d d e e l l 4 4 8 8 0 0 X X V V ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e[...]

3 © 2005 directed electronics, inc. l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y Dir ected Electronics, I nc. ("Dir ected") promises to the original purchaser to r epair or replace with a comparable r econditioned model any Directed unit (her eafter the "[...]

4 © 2005 directed electronics, inc. CONSEQUENTIAL DAMA GES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INV OL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIAR Y , THE PR OPER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE L A WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPL Y AND GO VERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECO VER Y UNDER AN[...]

5 © 2005 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

6 © 2005 directed electronics, inc. v v e e h h i i c c l l e e r r e e c c o o v v e e r r y y s s y y s s t t e e m m ( ( v v r r s s ® ® ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 9 9 arming the vrs® . . . . . [...]

7 © 2005 directed electronics, inc. 2 2 - - w w a a y y L L C C D D r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l 1. A uxiliar y Channel Button 2. Arm Button 3. LCD Scr een (see LCD Screen ) 4. Disarm B utton 5. N ot U sed 6. Battery Compartment 7. P rogram B utton 2 1 5 4 3 6 7 1-800-274-0200 RPN 489V/P/X 2(66) CODES FCC ID:EZSDEI489 1-800-[...]

8 © 2005 directed electronics, inc. L L C C D D s s c c r r e e e e n n 1. T ransmit 13. Battery 2. Out of range 14. Remote start (option) 3. Receiv e 15. F ield disturbance sensor 4. A uxiliaries 16. Ultrasonic sensor setting 5. Garage door (519H option) 17. Vibrate On 6. W arn A way ® 18. Ignition 7. Alarm 19. H ood (Bonnet) 8. Ultrasonic senso[...]

9 © 2005 directed electronics, inc. s s t t a a n n d d a a r r d d r r e e m m o o t t e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n controls the L L o o c c k k – – A A r r m m function. controls the U U n n l l o o c c k k – – D D i i s s a a r r m m function. controls S S i i l l e e n n t t M M o o d d e e ™ ™ and an C C[...]

10 © 2005 directed electronics, inc. (located on back of the remote) selects the v ehicle to control and also pro vides user selection of L CD remote r esponse . w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ Control module and ultrasonic sensors ➤ 1 four-button 2-way LCD transmitter ➤ 1 four-button transmitter ➤ Wir e harnesses[...]

11 © 2005 directed electronics, inc. system maintenance This system needs no specific maintenance beyond r emote control battery replacement. The LCD r emote is pow ered b y a 1.5V AAA batter y . The Battery Level indicator has four level indicators that serve as a visual indication of batter y charge. When the batter y reaches a low charge lev el[...]

12 © 2005 directed electronics, inc. control observing the correct polarity . When po wer is returned the remote contr ol will display all icons in the LCD and generate all beeper tones once. P r ess any button on the remote to termi- nate the beeper tone review . your warranty I t is necessary to retain your sales receipt, which r eflects that th[...]

13 © 2005 directed electronics, inc. Button Silent M ode™ and an optional auxiliar y function are controlled by pr essing this button. (Silent M ode™ works by pressing this button for less than one second before arming or disarming. An optional auxiliar y function, such as boot release, can be controlled by pr essing this button for 1.5 second[...]

14 © 2005 directed electronics, inc. and Buttons An optional auxiliar y convenience or expansion function that you have added to y our system can be activated by pr essing these buttons simultaneously . This auxiliary output controls_________________________. and Buttons An optional auxiliar y convenience or expansion function that you have added [...]

15 © 2005 directed electronics, inc. Icon The receiv e icon will be displayed while the remote contr ol is receiving a page fr om the vehicle. Icon The auxiliar y and sensor icons will display which auxiliary is oper- ating, or which security feature is in W arn A way ® or alarm state. Icon The garage door icon—for future use. and Icons The abo[...]

16 © 2005 directed electronics, inc. Icon The trunk (boot) icon will flash until the beep and/or vibrate stops then it will display continuously until the page is cleared. Icon The glass breakage sensor icon will display for full alarm b y flashing 5-times and displaying continuously until the page is cleared. Icon The shock sensor icon will displ[...]

17 © 2005 directed electronics, inc. Icon The ultrasonic sensor “ sensor ” icon will display for both W arn A way ® and full alarm by displaying continuously until the page is cleared. Icon The vibrate icon will always display if the remote is pr ogrammed for vibrate notification. Icon The ignition icon will display if the ignition is turned [...]

18 © 2005 directed electronics, inc. Icon The arm icon will flash when the system is locking the doors and display continuously until the system is disarmed. Icon The disarm icon will flash when the system is unlocking the doors and display continuously until the system is armed. t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r f f u u n n c c t t i i [...]

19 © 2005 directed electronics, inc. When the remote contr ol receives a page it will generate a page notification to the user (notifications are audible beeps and-or vibration) and the LCD I cons will display the curr ent system status. Command P a ge When a command (arm/disarm, or auxiliar y channel) from the remote contr ol is sent and received[...]

20 © 2005 directed electronics, inc. out of range notification If a command is issued from the r emote, but the remote is set to the incorrect v ehicle or is beyond the range of the vehicle to receiv e the command, the remote r esponds with 3 set of 2 quick beeps and the icon will flash 3-times. p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g L L C C [...]

21 © 2005 directed electronics, inc. Illumination On/Off P ress to select LCD backlight illumination O n/Off . The LCD backlight will illuminate when a r emote button is pressed, or a alarm status page is receiv ed. Page notification The remote contr ol can be programmed to notify the user of a page (audibly beeping if the vehicle ’ s status cha[...]

22 © 2005 directed electronics, inc. remote pr ess to select page On/Off . O ne beep is page On, T wo beeps is page O ff . When pr ogrammed off the remote will not give any notification that a page was r eceived from the vehicle. T o exit programming mode The LCD r emote control will exit pr ogramming mode after 5- seconds of inactivity and will e[...]

23 © 2005 directed electronics, inc. protecting your v ehicle. If you hear a second chirp after arming, and see the status LED flashing in groups, r efer to the Diagnostics section of this guide. This extra chirp is called B ypass N otification. The LCD r emote responds to activ e arming with one beep and the icon will flash 5-times to indicate su[...]

24 © 2005 directed electronics, inc. When armed y our vehic le is pr otected as f ollows: ➤ M o vement inside the passenger compartment will trigger the system. The triggered sequence is 30 seconds of constant siren and indicator light flashing. ➤ If a door is opened, the system will immediately trigger . ➤ T urning on the ignition key will [...]

25 © 2005 directed electronics, inc. one-time bypass This feature stops the alarm fr om arming or activating any outputs that are pr ogrammed to activate when the alarm is armed. One-time bypass will defeat the follo wing actions: P assive arming: If programmed ON the alarm will not arm itself . If the r emote is used to arm the alarm after exitin[...]

26 © 2005 directed electronics, inc. transmitter sensor disable T o temporarily disable a sensor input, arm the system. P ress the button again and the system will respond with 3 indicator flashes. This means all sensor warn-away triggers are b ypassed. P ress the button again and the system will respond with 4 indicator light flashes. This means [...]

27 © 2005 directed electronics, inc. high security disarm This security system offers H igh Security D isarm. H igh S ecurity Disarm is a featur e that makes it possible to silence and reset the system while it is triggering, without disarming the system. If the system is triggered and the sir en has been sounding for longer than six seconds, pres[...]

28 © 2005 directed electronics, inc. disarming without a transmitter This feature allo ws you to disarm the system without the trans- mitter should it be lost, damaged, or disabled. In or der to disarm without a transmitter , you must have the vehicle ’ s ignition key , know wher e the V alet switch is located, and have the PIN code. Check with [...]

29 © 2005 directed electronics, inc. 3. T urn the ignition key OFF . 4. T urn the ignition key to the ON position. 5. Enter the second number in your P IN (press the V alet switch three times). 6. T urn the ignition key OFF . 7. T urn the ignition key to the ON position 8. Enter the thir d number in your P IN (press the V alet switch four times). [...]

30 © 2005 directed electronics, inc. door contr olled The interior light activates for 30-seconds after the system sees a door has closed. (If door was held open for longer than 3 minutes the interior light will not illuminate.) full The interior light activates for 30-seconds after seeing door closure, ignition, or security disarm. (This is the f[...]

31 © 2005 directed electronics, inc. T o enter V alet Mode: 1. T urn the ignition on. 2. T urn the ignition off. 3 . P ress and release the V alet button within 10 seconds. The status LED will light solidly to indicate the system has entered V alet Mode. T o exit V alet Mode: 1. T urn the ignition on. The system will then automatically exit V alet[...]

32 © 2005 directed electronics, inc. d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s The microprocessor at the heart of your security system is constantly monitoring all of the switches and sensors that are connected to it. I t detects any faulty switches and sensors and prev ents them from disabling the entire system. The micr opro- cessor will also [...]

33 © 2005 directed electronics, inc. disarming diagnostics Extra disarm chirps ar e the T amper Aler t. If four chirps ar e hear d when disarming, the system was triggered in y our absence. If five chirps are hear d, a zone was trigger ed so many times that N uisance P revention ® Circuitry has bypassed that zone. The status LED will indicate whi[...]

34 © 2005 directed electronics, inc. table of zones The zone number is the number of LED flashes used by the system to identify that input. The standard input assignments are listed belo w , along with spaces to write in any optional sensors or switches you have had installed. interpreting zone diagnostics W arn A way responses are not r eported b[...]

35 © 2005 directed electronics, inc. Example If Z one 3 was active or trigger ed, the LED will flash three times with a two-second pause. Then it will flash three times again, and repeat until the ignition is turned on. c c o o d d e e h h o o p p p p i i n n g g The receiv er and transmitters each use mathematical formulas called algorithms to ch[...]

36 © 2005 directed electronics, inc. h h i i g g h h f f r r e e q q u u e e n n c c y y Y our system transmits and receiv es at 433 MHz. This pro vides a cleaner spectrum with less inter fer ence and a more stable signal. o o w w n n e e r r r r e e c c o o g g n n i i t t i i o o n n Owner Recognition is a featur e available ex clusively from D [...]

37 © 2005 directed electronics, inc. V alet M ode and the batter y is disconnected for any reason, such as ser vicing the car , when the batter y is reconnected the unit will still be in V alet Mode. This applies to all states of the system including arm, disarm, A utoimmobilised, VRS ® , and V alet M ode. p p o o w w e e r r s s a a v v e e r r [...]

38 © 2005 directed electronics, inc. p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g P rogramming options control what your system does during normal operation, and requir e few or no additional parts. H ow ever , some may require additional installation labour . The following is a list of the pr ogram settings, with the factor y settings in B B o o l[...]

39 © 2005 directed electronics, inc. been left open. This feature is useful if a door has been left ajar when leaving the vehicle. F orced passive arming ensur es that the security system will be armed in every situation. ➤ V ehicle R eco very System (VRS): Refer to section later in this guide. ➤ PIN code change: Y our 4-digit PIN code is note[...]

40 © 2005 directed electronics, inc. Dir ected has engineered this v ehicle security system, and the VRS ® feature to pr ovide the best combination of personal safety and property protection available. When properly installed, the system can never inadvertently stop your v ehicle in traffic or in a dangerous position while the vehicle is in opera[...]

41 © 2005 directed electronics, inc. vrs ® triggered sequence Fifteen seconds after the last door has closed, the system ’ s status LED will begin flashing. This delay is intended to allow you time to distance y ourself from your vehicle in the event of a carjacking. For ty-five seconds later , the siren begins chirping and the indi- cator ligh[...]

42 © 2005 directed electronics, inc. disarming the vrs ® T ake the time to familiarise yourself with the VRS ® triggering se- quence and the disarm procedur e. I t is important to recognise and identify the VRS ® trigger sequence and know ho w to disarm it in case of accidental activation. Once the VRS ® is armed, it does not disarm automatica[...]

43 © 2005 directed electronics, inc. p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g o o p p t t i i o o n n s s See y our dealer for further details on the options listed below available with this system. Comf or t Closure : W indo ws will close upon locking the vehicle. Dual Sensor T rigger : If programmed, both the onboar d and at least one of the [...]

44 © 2005 directed electronics, inc. u u l l t t r r a a s s o o n n i i c c s s e e n n s s o o r r s s Y our security system incorporates two Ultrasonic sensors, which are most commonly mounted at the top of the A-pillars facing the rear of the v ehicle. These sensors detect mov ement inside the vehicle by sensing air disturbance. They should tr[...]

45 © 2005 directed electronics, inc. Field Disturbance Sensor: An invisible dome of co verage is estab- lished by installing the 508D "radar" sensor . Y our security system can then react to any intrusions into this field with the triggered sequence. Headlight A utomation: The 545T N ite-Lite ® will automatically turn on your headlights[...]

46 © 2005 directed electronics, inc. g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s ASK Amplitude Shift K eying—a method of transmitting data. Contr ol Unit: The "brain" of your system. U sually hidden under the dash area of the v ehicle. I t houses the microprocessor which monitors your vehicle and contr ols all of the sy[...]

47 © 2005 directed electronics, inc. T rigger or T rig gered Sequence: This is what happens when the alarm "goes off " or "trips". The triggered response of y our system consists of the siren sounding and indicator light flashing for the programmed duration. V alet Button : A small push-button switch mounted somewhere inside th[...]

48 © 2005 directed electronics, inc.[...]

49 © 2005 directed electronics, inc. health check Dir ected Electronics r ecommends you r eturn to your installing Viper dealer to have your system checked for corr ect operation. The first check is due one year after the installation date and at yearly intervals ther eafter . n n o o t t e e : : There may be a small charge incurred for this servi[...]

Directed Electr oni cs , Inc . Vista, CA 92081 www .dir ected .com © 2005 Directed Electr oni cs, In c . - All righ ts r eserved G480V 04-05 The company behind this system is Directed Electronics, Inc. E&OE, specification is subject to change without notice. Some vehicles requir e optional parts/wiring and a few are incompatible with some feat[...]