Français dropdown-ico

Vision Fitness TF40 Classic manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vision Fitness TF40 Classic. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vision Fitness TF40 Classic ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vision Fitness TF40 Classic décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vision Fitness TF40 Classic devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vision Fitness TF40 Classic
- nom du fabricant et année de fabrication Vision Fitness TF40 Classic
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vision Fitness TF40 Classic
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vision Fitness TF40 Classic ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vision Fitness TF40 Classic et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vision Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vision Fitness TF40 Classic, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vision Fitness TF40 Classic, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vision Fitness TF40 Classic. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Read the T RE A DMIL L GUID E before using this CO NS OLE MAN UAL. TRE AD MI LL CONSOLE MANU AL[...]

  • Page 2

    2 Before proceeding, find your console's serial number located on a white barcode sticker on the bac k of the console. E NTE R Y OU R S E R IAL N U M B E R AN D SE LE CT CON SO LE MO DE L: CONSO LE SER IAL N UMB ER : MOD EL : CL ASSIC ELEG ANT TOU C H SERIAL NUMBER LOCA TION[...]

  • Page 3

    3 CONSOL E OPE R A T ION This section explains how to use your treadmill’s console and programming. T he BASIC O PE RA TI ON section in the T RE A DMIL L GUIDE has instructions for the following: • LOCA TION OF TH E TRE ADMILL • USING THE S AFET Y KEY • FOL DING THE TREADMILL • MO VING THE TRE ADMILL • LEVE LIN G THE TRE ADM ILL • TEN[...]

  • Page 4

    4 Enter Start Stop Back Energy Saver Incline Speed Incline Speed CLASSIC A J S R M N C F D E O G H I K P Q L B T4 0 & TF40 O N LY T4 0 & TF40 O N LY CL AS SIC CONSOLE[...]

  • Page 5

    5 CLAS S I C CON S OLE OPE RA TION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LARG E LE D D I S PLA Y WI N DOW : displays workout time. B) ALPHAN U M E R IC D I S PLA Y WI N DOW : displays incline, dist ance, speed, calories, pace, workout profile and heart rate. C) ST[...]

  • Page 6

    6 CL AS SIC CONSOLE CL ASSIC DISP L A Y WINDO WS • TI M E: Shown as minutes : seconds. V iew the time remaining or the time elapsed in your workout. • I NCLI N E: Shown as percent. Indicates the incline of your walking or running surface. • D I ST ANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled or dist ance remaining during your workout. ?[...]

  • Page 7

    7 CL ASSIC C ONSOL E GET TING ST ARTED 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. 3) Stand on the side rails of the treadmill. 4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and will not become det [...]

  • Page 8

    8 CL AS SIC CONSOLE CL A SSI C CONSOLE P ROGR A M INFO RMA TI ON NOTE: If speed or incline are c hanged during your workout, the remaining segments will be affected accordingly . CLASS I C PROG RAM S : W orkout programs include manual and interval training. MAN U AL : A workout that allows you to manually adjust the machine at any time. I NTE RV AL[...]

  • Page 9

    9 T ARG ET H EART RA TE : Automatically adjusts incline to maint ain your target heart rate. Perfect for simulating the intensity of your favorite sport or everyday activity . Time-based goal. 1) Select T arget Heart Rate program and press E NTE R. 2) Select TI M E using and press E NTE R. 3) The HEART RA TE window will flash showing the default t [...]

  • Page 10

    10 CL AS SIC CONSOLE CL A SSI C CONSOLE P ROGR A M INFO RMA TI ON NOTE: If speed or incline are c hanged during your workout, the remaining segments will be affected accordingly . WE IG HT LOSS : Promotes weight loss by increasing and decreasing the speed and incline, while keeping you in your fat burning zone. Speed and Incline changes, segments r[...]

  • Page 11

    11 CL AS SIC CONSOLE FITN E SS TE ST PR OG RAM : A workout based on the Gerkin protocol. This test has various stages increasing treadmill speed and incline until your maximum heart rate is reached. Y our score is based on your gender , age and time needed to complete the test. The Gerkin protocol was developed by Dr . Richard Gerkin of the Phoenix[...]

  • Page 12

    12 Incline Speed Enter Start Stop Back Energy Saver Incline Speed ELEGANT A I R Q L M C E D B S N F J O P K T4 0 & TF40 O N LY T4 0 & TF40 O N LY G H ELEGANT CONSOLE[...]

  • Page 13

    13 E LE GANT CON S OLE OPE RA TI ON Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LCD DI S PLA Y : see next page for more information. B) D I S PLA Y K EYS : this console functions like an A TM machine with function keys next to icons on the display for making selections.[...]

  • Page 14

    14 ELEGANT CONSOLE ELEGANT DISPL A Y OPER A TION This console functions like an A TM machine with 8 function keys next to indicators on the display . T o select a function or modify display data, simply press the key next to the selection you wish to choose. A) LANG UA G E S E LECTION : Cycle between language options. B) AR ROW B UTTONS : Use to sc[...]

  • Page 15

    15 ELEGANT CONSOLE ELEG ANT CO NSOLE G ET TI NG ST A RTE D 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. 3) Stand on the side rails of the treadmill. 4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and [...]

  • Page 16

    16 ELEGANT CONSOLE ELEGANT CONSOL E PROGR AM INFORMA TION NOTE: If speed or incline are c hanged during your workout, the remaining segments will be affected accordingly . CLASS I C PROG RAM S : W orkout programs include manual, intervals and weight loss. MAN U AL : A workout that allows you to manually adjust the machine at any time. I NTE RV ALS [...]

  • Page 17

    17 ELEGANT CONSOLE W eight Loss - Program Segments Repeat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Level 1 Speed 1.0 1.5 2.0 1.5 1.5 1.0 1.0 2.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.5 2.0 1.5 1.0 2.0 2.0 1.5 1.0 2.0 2.0 2.0 1.5 1.5 Incline 0.0 0.0 0.0 1.0 1.5 2.0 2.0 0.0 2.0 2.0 1.0 1.5 0.5 1.0 2.0 2.5 1.0 1.0 2.0 2.5 1.0 1.0 0.5 0.0 0.0 Leve[...]

  • Page 18

    18 S PR I NT 8 : The SPR I NT 8 program is an anaerobic interval program designed to build muscle, improve speed, and naturally increase the release of Human Growth Hormone (HG H) in your body. Producing HG H through exercise and a proper diet has been shown as an effective way to burn fat and build lean muscle mass according to Phil Campbell, auth[...]

  • Page 19

    19 ELEGANT CONSOLE BEGINNER Level 1 2 3 4 5 Segment Spd. Elev. Spd. Elev . Spd. Elev. Spd. Elev. Spd. Elev . W arm Up 0.5 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0 1 3.2 3 3.7 3 4.2 3 4.6 3 4.9 3 2 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 3 3.2 3 3.7 3 4.2 3 4.6 3 4.9 3 4 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 5 3.5 3 4.0 3 4.4 3 4.8 3 5.1 3 6 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 7 3.5 3 4.[...]

  • Page 20

    20 FITN E SS TE ST PR OG RAM : A workout based on the Gerkin protocol. This test has various stages increasing treadmill speed and incline until your maximum heart rate is reached. Y our score is based on your gender , age and time needed to complete the test. The Gerkin protocol was developed by Dr . Richard Gerkin of the Phoenix (Arizona) Fire De[...]

  • Page 21

    21 ELEGANT CONSOLE GOAL PROG RAM S : A series of workouts that allow you to select a specific goal that you would like to achieve. 5K : A workout with a fixed distance of 5 kilometers (3.1 miles). Incline is adjusted automatically throughout the workout. Y ou control the speed. 10K : A workout with a fixed distance of 10 kilometers (6.2 miles). Inc[...]

  • Page 22

    22 ELEGANT CONSOLE HR SP EED : Program adjusts speed to bring to your target heart rate. HR % SP EED : Program adjusts speed to bring to your desired % maximum heart rate. The first step in knowing the right intensity for your training is to find out your maximum heart rate (max H R = 220 – your age). The age-based method provides an average stat[...]

  • Page 23

    23 VI RTU AL AC TIVE is a high definition experience that uses real destination footage from stunning destinations around the world. The ultimate in workout entertainment, V irtual Active lets you escape the confines of a regular workout routine while enjoying a dynamic experience. 1) Select VI RTUAL A CTIVE and press CONTI N U E to confirm. 2) Sel[...]

  • Page 24

    24 Incline Speed Enter Start Stop Back Energy Saver Incline Speed TOU CH A N M H I B D C J E K L T4 0 & TF40 O N LY T4 0 & TF40 O N LY F G TOU C H CONSOLE[...]

  • Page 25

    25 TOUCH CON S OLE OPE RA TI ON Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) TOUCH D I S PLA Y : see next page for more information. B) ST ART : press to begin exercising, start your workout, or resume exercising after pause. C) STOP : press to pause/end your workout. Ho[...]

  • Page 26

    26 TOU C H CONSOLE A) ST ART: Press for quick start or to start a program. B) US E R LOGI N: Press to login as one of the preset users or as Guest. C) USER INFO : Press to add, delete or edit a user . D) ? B UTTON: Press to see description of program or feature. E) PROG RAM S: Press a button to select a workout. Y ou can select a program before or [...]

  • Page 27

    27 TOU C H CONSOLE G ETTI NG ST ARTE D 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. 3) Stand on the side rails of the treadmill. 4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and will not become deta[...]

  • Page 28

    28 TOU C H CONSOLE A) W OR KOUT T AB: Press to change your workout or level on the go. B) PROFI LE T AB: Above left. The profile runscreen shows your progress from start to finish on a 3D map. C) S I M PLE T AB: Above right. The simple runscreen has 3 feedback windows. Press a window to c hange feedback. D) I POD T AB: Press to change audio/video p[...]

  • Page 29

    29 TOU C H CONSOLE TOUCH CO NSOLE PROG R AM I NFOR MA TION NOTE: If speed or incline are c hanged during your workout, the remaining segments will be affected accordingly . CLASS I C PROG RAM S : A series of workout programs including interval training and weight loss. Y ou can also run a manual program, run any of your previous workouts, or design[...]

  • Page 30

    30 TOU C H CONSOLE SA VE D WOR K OUT : The console automatically saves all your workouts to a calendar for each user . Y ou can run any of your previous workouts again. 1) Select CLA SSIC and then press SA VE D WOR KOUT . 2) Use the AR ROWS on the CALEN DAR to cycle through months on the calendar . 3) SA VE D WOR KOUTS will be displayed by a on the[...]

  • Page 31

    31 TOU C H CONSOLE BEGINNER Level 1 2 3 4 5 Segment Spd. Elev. Spd. Elev . Spd. Elev. Spd. Elev. Spd. Elev . W arm Up 0.5 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0 1 3.2 3 3.7 3 4.2 3 4.6 3 4.9 3 2 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 3 3.2 3 3.7 3 4.2 3 4.6 3 4.9 3 4 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 5 3.5 3 4.0 3 4.4 3 4.8 3 5.1 3 6 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 7 3.5 3 4.[...]

  • Page 32

    32 FITN E SS TE ST PR OG RAM : A workout based on the Gerkin protocol. This test has various stages increasing treadmill speed and incline until your maximum heart rate is reached. Y our score is based on your gender , age and time needed to complete the test. The Gerkin protocol was developed by Dr . Richard Gerkin of the Phoenix (Arizona) Fire De[...]

  • Page 33

    33 TOU C H CONSOLE GOAL PROG RAM S : A series of workouts that allow you to select a specific goal that you would like to acheive. 5K : A workout with a fixed distance of 5 kilometers (3.1 miles). Incline is adjusted automatically throughout the workout. Y ou control the speed. 10K : A workout with a fixed distance of 10 kilometers (6.2 miles). Inc[...]

  • Page 34

    34 HR SP EED : Program adjusts speed to bring to your target heart rate. HR % SP EED : Program adjusts speed to bring to your desired % maximum heart rate. The first step in knowing the right intensity for your training is to find out your maximum heart rate (max H R = 220 – your age). The age-based method provides an average statistical predicti[...]

  • Page 35

    35 TOU C H CONSOLE VI RTU AL AC TIVE is a high definition experience that uses real destination footage from stunning destinations around the world. The ultimate in workout entertainment, V irtual Active lets you escape the confines of a regular workout routine while enjoying a dynamic experience. 1) Select VI RTUAL A CTIVE and then select one of t[...]

  • Page 36

    36 WORK OUT CALEN D AR The console automatically saves all your workouts to a calendar for each user . Y ou can view any of your previous workouts in the workout calendar. 1) From the homescreen, press US ER INF O and select a user from the list on the left. 2) Then press the C ALE N DAR BUTT ON on the right. 3) SA VE D WOR KOUTS will be displayed [...]

  • Page 37

    37 TOU C H CONSOLE CONN EC TIN G AN IP OD ® OR IPHONE ® This console includes a built-in iP od cable as an entertainment solution for your workouts. V arious iPod and iPhone models with a dock connector will work with the included iPod cable. iP od and iPhone models are sold separately . iPod® compatibility: iPhone® (4, 3GS), iPod touch® (4th,[...]

  • Page 38

    38 R E A DY Connect your Nike Plus-compatible device to the built-in Made for iPod connector on Nike + iPod compatible fitness equipment. SET Full console controls and built-in speakers make it easy to exercise to your favorite workout playlist. GO Start walking or running. Y our pace, distance, time, and calories burned are recorded as you go. It?[...]

  • Page 39

    39 S YNCING CO NSOL E WITH P ASSPORT ™ 1) Use the arrow keys on the Passport remote to scroll to the setup icon and press select. 2) Follow the on-screen prompt to press and hold the incline up and stop buttons on the console. 3) The message displayed on-screen will notify you if the sync was a success or failure. NOTE: See Passport Owner’s Man[...]

  • Page 40

    Vision T readmills Console Manual Rev. 1.3 (English) | © 2012 V ision Fitness USA/CANAD A: 1-800-335-43 48 www .visionfitness.com OUTS I D E USA/CANAD A: www .visionfitness.com NOT E : Please contact your authorized Vision Fitness retailer should service be required. If a question or problem arises which cannot be handled by your V ision Fitness r[...]