Français dropdown-ico

VistaQuest VQ 5010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ 5010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VistaQuest VQ 5010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ 5010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ 5010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VistaQuest VQ 5010
- nom du fabricant et année de fabrication VistaQuest VQ 5010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VistaQuest VQ 5010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VistaQuest VQ 5010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VistaQuest VQ 5010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VistaQuest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VistaQuest VQ 5010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VistaQuest VQ 5010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VistaQuest VQ 5010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ' s Manual[...]

  • Page 2

    For customers in North and So uth A merica For customer s in USA This device com plies with Part 15 of t he FCC rules. Operatio n is subject to the follow ing two conditions: (1) This dev ice may not cause har mful interference. (2) This dev ice must accept any interference received, incl uding interferen ce that may cause undesired oper ation. For[...]

  • Page 3

    T a b l e o f C o n t e n t s P a g e 1. System Requirements --------- --------------- ------------------- ------------------ --------- 1 2. Package C ontents ----------------- ------------------- ---------------- ------------------- ---- 1 3. Quick Start ------------- ------------------ ------------------- ---------------- ------------------- - 2 [...]

  • Page 4

    T a b l e o f C o n t e n t s P a g e 10. Deleting Pictures and Videos ------------------- ------------------- ------------------- -- 17 • Deleting Si ngle Picture or Vi deo ------------- ---------------- ------------------- -------- 17 • Deleting A ll Pictures and Videos ------ ------------------- ------------------- ------------ 17 • Format[...]

  • Page 5

    - 1 - 0 2 0 6 0 6 1. System Requirements • Personal comput er , laptop, desktop , or IBM compatibl e with Pentium 166 MHz minimum, and with an activ e USB (Universal S erial Bus) port. • Windows 98 S E / ME / 2000 / XP , CD ROM drive, color moni tor , mouse and key board. • Color printer for printi ng color pictures. • For tran sferring st [...]

  • Page 6

    - 2 - 3. Quick Start CA UT ION • Please inst all the camera driv er before using y our camera with a PC . • Best way to transfer picture t o PC is using the Ma ss Storage mode t o copy all your pictures. • Getting Read y 1.Slide open the batt ery compartment cover 2.Load the batteri es and the SD card into the camera. 3.Slide c lose the batte[...]

  • Page 7

    - 3 - • Deleting a Pi cture 1.Turn on the camera . 2.Slide the Function switch to ► (play back status). 3.Use ◄ or ► to dis play the picture you want to delet e. 4.Press the Mode bu tton to turn on the m enu and then use and to select [Delete] on the scree n. Press the Shu tter button. 5.When the me ssage “Delete thi s file?” appears on[...]

  • Page 8

    - 4 - 4. Name of Par ts The follow ing illustrations sh ow the names of e ach component, but ton, and switch o n the camera. 1. Shutter Butto n 2. Power Bu tton 3. Self T imer Lamp 4. Flash 5. Lens 6. Microp hone 7. Focus Sw itch 8. USB Port T e rminal 9. Charge In dicator 10. Power Lam p 1 1. Function Switch 12. S peaker 13. MENU Button 14. S trap[...]

  • Page 9

    - 5 - Indicators 1.Indicator Lamp (Green) 2.Self-T imer Lamp (Red) 3.Power Lamp Digital Int erface: USB 1.1 DIGIT AL ZOOM During shooting, u ser can push and to zoom in and zoom out. Display Button Press the Right b utton and the current information on th e LCD monitor will be dis played. Menu Button Y ou can turn the menu ON or OFF by pressing t h[...]

  • Page 10

    - 6 - 5. Display Info rmation[...]

  • Page 11

    - 7 -[...]

  • Page 12

    - 8 - 6. Getting Sta rted • Installing C amera Batteries: 1.Slide open the batt ery compartment cover. 2.Insert batte ries. Be sure to load batteries w ith + and – terminal s as shown on th e camera. 3.Slide c lose the battery c ompartment cover . • Inserting SD Card: The camera of fers two opt ions for storing pictures and v ideos: Internal [...]

  • Page 13

    - 9 - • Turning On th e Camera: 1.Press the ON/O FF button on as show n in the illustration. 2.Buzzer will bee p and indicator lamp w ill light. The LC D monitor will be turned on. 3.Press the ON/O FF button again to sh utdown the c amera. • Setting the Date, Time and Date Stamp: Use the following pro cedure to change the date and time setti ng[...]

  • Page 14

    - 10 - 7. T aking Pictures • Taking a Pictu re 1. T urn on the camera. 2. The LCD moni tor will display ima ge and symbols. 3. Slide the Funct ion switch to (capt ure st atus). 4. The LCD monitor will display (S napshot Mode). If icon is di fferent, P ress the Menu button and then pre ss ▼ to selec t [Burst Snapshot ], and then press ◄ or ►[...]

  • Page 15

    - 11 - • Using Digital Zoom The Digit al Zoom provides u p to 8X magnificatio n of your pictures. Y ou may notice a decrease i n printed image quali ty when using Digital Z oom. 1. Make sure the Function switch is set to . Use the LCD to frame y our subject. 2. Button: The subject will be enlarged. Button: The subject will be reduced. Press the t[...]

  • Page 16

    - 12 - • Using Flash Light When you ta ke pictures at ni ght, indoors, or outdoors in heav y shadows, y our use the flash. P ress the button repeatedly to scroll throug h the flash optio ns. The flash ico n that is display ed on the LCD monitor is the activ e option. Off— flash nev er fires. (Default) Auto Flash— flash fires when th e lightin[...]

  • Page 17

    - 13 - • Putting Yourself in t he Picture The Self Timer creates a def ault delay betw een the time you pres s the Shutter button and the time the picture is taken. This s etting is ideal whe n you want to include yourself in the pi cture. 1.Make sure the Function switch is set to . 2.Press the Menu button Press the Menu button and then p ress ?[...]

  • Page 18

    - 14 - 9. Reviewing Pictures and Videos • Reviewing Pictures 1. Turn on th e camera. 2. Slide the Function sw itch to ► (p layback status). The last pi cture or video is displayed. 3. Use ◄ and ► t o select the pictur e or video (If the icon appears on the LCD monito r) you want to rev iew. 4. Press the or button t o start play back of the [...]

  • Page 19

    - 15 - Shutter butto n to confirm the se tting. Press the Menu button and Shutter button to exit the m enu. • Using Slide Show Use the Slid e Show feature to se quentially display your pictures and v ideos on the cam era LCD, on a tel evision screen, or on any external d isplay device equi pped with a v ideo input. 1. Make sur e the Function swit[...]

  • Page 20

    - 16 - • Selecting Pict ures for Printi ng (DPOF Print Setti ngs) 1.Make sure the Function switch is set to ► . 2.Use ◄ or ► to sel ect the picture you want to print, and then press the Menu b utton. 3.Press the or to select [Print] on the screen and p ress the ◄ or ► button to sel ect ON/OFF . 4. Press the Mode or Menu button to return[...]

  • Page 21

    - 17 - 10. Deleting Pict ures and Videos Delete item all ow user to delet e current or all t he stored images from th e internal memory or SD card. • Deleting Single Picture or Vide o 1.Turn on the camera . 2.Slide the Function switch to ► (play back status). 3.Use ◄ or ► to dis play the picture you want to delet e. 4.Press the Mode bu tton[...]

  • Page 22

    - 18 - 2.Files that a re erased cannot be recovered. Make sure you have sel ected the images you w ant to erase. 3.Files that h ave been protec ted (see the follow ing section) cannot be erased even if “Delete All” is se lected. • Formatting Internal Memor y or SD Card 1.Ma ke sure the Function switch is set to ► . 2. Press the Mode butt on[...]

  • Page 23

    - 19 - 1 1. Customizing Your Ca mera Settings * Capture Sta tus Menu [MENU BUTTON] When u ser sl ide the Function switch to (capture s tatus). Press th e Menu button can t urn ON/OFF functi on menu. Use and buttons to select items, press the ◄ or ► to enter ea ch item. Press the Menu button to confirm the set ting and return to capt ure status [...]

  • Page 24

    - 20 - [ W h i t e B a l a n c e ] When the w hite balance is set to match the light sour ce, the camera ca n take picture mor e accurately . Auto The camera se ts the white balanc e automatically acc ording to shootin g condit ions. Sunny Use when sh ooting at outdoors in sunlight on a cl ear day. Cloudy Use when sh ooting at outdoors and the sunl[...]

  • Page 25

    - 21 - [Time S tamp] OFF Do not pri nt time on the picture. Date Only Print Date on t he picture. Date & T ime Print Date & Time on the picture. [MODE BUTT ON] When user slide t he Func tion switch to (capture status). Pr ess the MODE button twice can turn ON/OFF function menu. Use a nd buttons to se lect items, press the Sh utter button to[...]

  • Page 26

    - 22 - [Language] Press the or to select the submen u and then press the Shutte r button to con firm. Press Menu bu tton to return to main menu. Press the Mode button to return to captu re status. English Setting the lang uage to English. ( *) Français Setting the la nguage to French. Deutsch Setting the lang uage to German. Italiano Setting the l[...]

  • Page 27

    - 23 - [A uto Powe r Of f] Press ◄ or ► to set the time of auto po wer off . 30SEC Setting the c amera automatically powers off approx imately 30 seconds. 1MIN Setting the camer a automatically po wers off approximately 1 minute. 3MIN Setting the camer a automatically po wers off approximately 3 minutes. 5MIN Setting the camer a automatically p[...]

  • Page 28

    - 24 - * Playback Sta tus Menu [Menu Button] When you slide the Function switch t o ► (Play back Status), p ressing Menu button can tu rn ON/OFF Playback status menu. P ress and to sel ect the item. Use ◄ or ► button to set Pr otect and Print to On /OFF . Slide Show to Slide Show . Protect to prot ect pict ure. (on- lock/off-unl ock) print to[...]

  • Page 29

    - 25 - 12. Installing Y our Camera Driver and Soft ware • Installing Driv er 1.T urn on the com puter . 2.Insert inst allation CD int o the CD-ROM driv e and the installati on CD menu will appear . 3.When y ou see the following screen, choose “ Digital Camera Driver ”. 4.Follow the on-screen instru ctions. 5.Restar t the computer . For Window[...]

  • Page 30

    - 26 - 13 Uninst alling Sof tware Following instr uction will guide y ou to uninsta ll (remove) softw are from computer. • Uninstalling S oftware 1.Click "S tart" from the task bar an d choose "Settings" -> "Control Panel". (F or Windows XP : "S tart" -> " Control Panels") 2.Double click &qu[...]

  • Page 31

    - 27 - 14. Downloading Images to Y ou Computer For Windows 98/me c ustomers: Please inst all camera driv e before connecting. 1. T urn the c amera and computer o n, then connect the c amera to the computer with the included US B cable, and then slide the Function switch to ► (Playback Functi on). 2. “USB Mass S torage drive” a ppears on the c[...]

  • Page 32

    - 28 - 15. A rcSoft PhotoImpression 5 ArcSoft PhotoImpression 5 is a compl ete digital image ed iting app lication de signed with real peop le in mind. Easy -to-use “Getting S tart” guides, user-friendly UI, complete image ed iting functionality , give users w onderful experience to organizing, v iewing, enhancing, editing, printing a nd sharin[...]

  • Page 33

    - 29 - 1. Get Photo – Choose how to view or acquire photos. 2. Enhance – Crop, brighten, rot ate, resize a nd modify photos. 3. Create – Add clip art, spec ial effect s, frames and more. 4. Project – Make calendars , photo books and greeting ca rds. 5. Print – Print mult iple images per page and mu ltiple pages at one time. 6. Send – Em[...]

  • Page 34

    - 30 - Create a Vid eo – Create a new video project. Y ou can retriev e media materials from the device conn ected or choose media files from system folder . Y ou can choo se video materials from your phot o album as well. Create a Slid e Show – Create a slide show proje ct. Y ou can retrieve media m aterials from the device co nnected or choos[...]

  • Page 35

    - 31 - 3. Effects - Add neat special ef fect transit ions between eac h component, or apply a pre-made theme. 4. T ext - Place ani mated text on any movie component. Only av ailable for video pr ojects. 5. Narrate - Reco rd audio directly from the program an d add it to your mov ie. 6. Produce - Combine all com ponents to create your final video; s[...]

  • Page 36

    - 32 - 17.Using the Ca mera in PC-Cam mode VQ5010 of fers two USB mode s: Removable Disk and PC Camera. Note : Please inst all camera drive b efore you can use th e camera in PC-Cam. Setting Up PC -Cam 1.T urn the camera power on and sli de the Function switch to (Capture Status). 2. Connect th e camera and the c omputer use the USB cable. 3. Ther [...]

  • Page 37

    - 33 - 18.Checki ng the Connection of Y our Camera For Windows 98/Me onl y Double click “My Computer” icon -> Control Panel -> System -> Device -> Manager -> Ima ging Device; when y ou See “Digita l MultiCam II Digit al Camera” and “Digital Mu ltiCam II Vid eo Camera” that means now the camera is inst alled. For Windows 2[...]

  • Page 38

    - 34 - 19. Internet Video Conferenci ng T o run a video con ference with an other person, y ou and the other p erson must have the computer sta tion configured with w eb camera, microphone, speakers , modem and have access to the Inter net. Y ou have to download v ideo conference sof tware, purc hased or free, suc h as basic sof tware like I-phone [...]

  • Page 39

    - 35 - Ap p e n d i x : Specifi cations Image Sensor 5.0M pixels CMO S Sensor (2560 x 1920), 1/2-inch Lens Specifi cation F 3.0, f =8.54 mm; 5 Glass Focus Range Landscape: 2m ~ Infinity; Norma: 1m ~ 2m; Macro: 20 cm O / S Microsoft Window s 98 SE / 2000 / ME / XP Flash Strobe Yes, (Force O n, Force Of f, and Auto) White Ba lance Automatic/Sun ny/Cl[...]

  • Page 40

    - 36 - FAQ Q1: If I do not use batt eries, can I use an USB cord an d A daptor and still t ake pictur es with my digital camera? A1: No, when t aking pictu res, it is import ant that you use batteries. Also, you hav e to remember to c harge the batteri es before operating y our camera. Q2: I am not very familiar with digital cameras and usuall y my[...]

  • Page 41

    - 37 - T r oubleshooting Problem Source Solution The power is n ot on • Press the O N/OFF button to tur n the camera on. The batteries were not inserted prop erly • The corr ect direction to inse rt the AAA batteries i s indicated on th e camera. Batteries are d epleted • Replace w ith unused alkaline or fully recharge d batteries ( two AAA-s[...]

  • Page 42

    - 38 - Problem Source Solution Picture is not clear The lens is d irty • Clean the le ns. Hands were not steady when tak ing the picture • Ensure han ds are steady w hen taking picture and r emain steady one m inute after clic king the Shutter button. The pictur es are blurred The pictur e subject was not in the f ocus range of the camera • K[...]