Français dropdown-ico

Vitek VT-3512 GY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vitek VT-3512 GY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vitek VT-3512 GY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vitek VT-3512 GY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vitek VT-3512 GY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vitek VT-3512 GY
- nom du fabricant et année de fabrication Vitek VT-3512 GY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vitek VT-3512 GY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vitek VT-3512 GY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vitek VT-3512 GY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vitek VT-3512 GY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vitek VT-3512 GY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vitek VT-3512 GY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    АУДИО-В ИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕ ХНИК А                    GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуа тации Інструкція з експлуа тації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қ?[...]

  • Page 2

    3512IM_new.indd 2 19.11.2008 11:35:34[...]

  • Page 3

      1. Lighted display 2. SNOOZE button 3. SLEEP button 4. HOUR setting button 5. Power cor d 6. MINUTE setting button 7. TIME setting button 8. ALARM setting button 9. Radio frequency scale 1 0. Function selector 1 1. Band selector 1 2. FM antenna 1 3. VOLUME/BUZZER knob 1 4. Frequency tuning knob 1 5. Li[...]

  • Page 4

    tion, which automatically turns of f the radio after a pr eset period – fr om 1 hour 59 minutes to 1 minute. 2. P r ess the SLEEP button (3) and, holding it down, set the time using the HOUR button (4) and the MIN button (6), after which the radio should turn of f automatically . 3. T o turn the r adio of f before the set time, press the SNOOZE b[...]

  • Page 5

     W ip e t he dev ice bod y with a sof t clot h, moi sten ing wit h wat er if ne cess ary . U nplu g the dev ice from t he powe r outl et whi le cle anin g. Do not u se abras ive or ot her cl eani ng sub sta nces a s they ca n dama ge the d evic e body . IN THE INTERES T OF CONST ANTL Y PERFEC TING ITS PRODUCTS, THE MANUFAC TURER RESE[...]

  • Page 6

    6     1. Световой дисплей 2. Кнопка коротког о сна SNOOZE 3. Кнопка автома тического отключения SLEEP 4. Кнопка настройки часов HOUR 5. Сетевой шнур 6. Кнопка н?[...]

  • Page 7

    7         ле во м ве рх нем уг лу дис п ле я из ве ща ет о б уста но в ке буд иль ни ка.      Нажав и удерживая кнопку TIME (7), ус танов?[...]

  • Page 8

    8          1. Если вы хотит е заснуть и проснуться под музыку, уст ановите время пробуждения, как указа[...]

  • Page 9

     1. Світ ловий дисплей 2. Кнопка коротког о сну SNOOZE 3. Кнопка автома тичного відключення SLEEP 4. Кнопка настроювання годин HOUR 5. Мережний шнур 6. Кнопка настроювання хвилин [...]

  • Page 10

                    Натиснувши й у тримуючи кнопку TIME (7), уст ановіть години, на тискаючи на кнопку HOUR (4), і хвилини, натискаючи на кнопку MIN (6).    [...]

  • Page 11

    пробудження, як зазначено в розділі “Ус тановка часу пробудження”, а перемикач (1 0) установіть у положення AUTO. 2. Ус тановіть час засипання, як описано в розділі “Т аймер засипання” і відрегул[...]

  • Page 12

      1 2               1. Сәуле лі дисплей 2. SNOOZE ?[...]

  • Page 13

               1 3 HOUR ба тырмасын басу арқылы сағатты, MIN б атырмасын басу арқылы минутты бе лгілеңіз.    1. Радиосаға ттың бұл моделі “Ұйықтау та[...]

  • Page 14

      1 4  Жиілік диапазондары: FM1 - 64-87 МГц, FM2 - 88-108 МГц Динамик: 2,25” 8 Ом Батарея: 9 В (жинаққа кірмейді) Қорек көзі: 220-230 В~50 Гц  Сағаттың корпусын жұмсақ ма там?[...]

  • Page 15

    1 5    ?[...]

  • Page 16

    1 6      1. Радиосоа тнинг ушбу моде ли «У хлаб қолиш таймери» функцияси билан жиҳозланг ан бўлиб, у радиони 1 минутдан – 59 минутг ача бўлган вақт орал?[...]

  • Page 17

    1 7     [...]

  • Page 18

    3512IM_new.indd 18 19.11.2008 11:35:35[...]

  • Page 19

     A pr oduction date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se rial number is an elevenunit number, with the fir st four figures indicating the production date. For example, serial number 0606хх хххх х means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.  Дат а п?[...]

  • Page 20

    3512IM_new.indd 20 19.11.2008 11:35:36[...]