Français dropdown-ico

Vivitar 7690 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vivitar 7690. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vivitar 7690 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vivitar 7690 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vivitar 7690 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vivitar 7690
- nom du fabricant et année de fabrication Vivitar 7690
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vivitar 7690
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vivitar 7690 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vivitar 7690 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vivitar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vivitar 7690, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vivitar 7690, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vivitar 7690. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V iviCam7690 Digit al Camera Owner ‟ s Manual © 2009 Sakar In ternational, Inc. All right s reserved. Windows and the Windows logo are re gistered trademarks of M icrosoft Corpor ation. All other trade m arks ar e the property of their respective c omp anies.[...]

  • Page 2

    1 T able of content Introduction ......................................................................................................................................... 2 Key Features ...................................................................................................................................... 2 What Y our Ca m era Include[...]

  • Page 3

    2 Introduction Thank you for purchasing the ViviCam 7690 Digital Camer a. Everything you ne ed to take quality digita l photos and video s is include d with your camera. Y our digital ca m era c an also be used as a removable disk. It enriches your life. Vivitar makes capturing tho se special momen ts so easy . Please read thi s manual carefully fi[...]

  • Page 4

    3 What Y our Camera Includes  Digital Ca m era  Vivitar Experience Image Man ager softwa re Installation CD  USB cable  Quick S tart Guide  S trap Computer System Requirement s for Windows XP T o be able to download photos and videos to your P C, you will need the f ollowing minimum configuration:  Pentium 4 process or or abo ve w[...]

  • Page 5

    4 Computer System Requirement s for Windows Vist a T o be able to download photos to your PC your will need the follow ing minimum configuration:  Window s Vista  800M Hz processor and 512 MB of system memory  20GB hard drive with at least 15G B of available space  Suppor t for Super VGA graphics  Available U SB Interface  CD -ROM[...]

  • Page 6

    5 Quick Look at Y our Camera[...]

  • Page 7

    6 Prep are Y our Camera for use Install batteries Y our camera requires three A AA batteries (alkaline batteries recommended ). Please refer to the following instal lation instructions: 1. Open the battery compartment on the side of the camera. 2. Insert the alkaline batteries correctly , with the correct polari ty as s how n on the battery cover .[...]

  • Page 8

    7 W ARNING: U nless you are using an S D memory c ard, opening the battery compar tment and removing the ba ttery will erase the t est pho tos currently store d in the camera. Download your photos as of ten as po ssible. Photos will be lost w hen the ca mera sw itc h es -off or whe n the batterie s run low . Do not open the ba ttery door befor e sw[...]

  • Page 9

    8 Locate the SD me m ory card slot o n the b ottom of the camera and insert an SD memory card as above. Y ou will f eel and hear a “ Click ” s oun d. W hen the icon appears on the LCD screen this indicates that your SD card is installed correctly . Note: 1. After you insert the SD memory card, a “ Copy to Card? ” message will appear on the [...]

  • Page 10

    9 St arting Y our Digit al Cam era Power on Press the Power button once to turn on your c amera. The LCD will light up and the camera will emit a “ beep ” to indicate that yo ur camera is turned on and ready for use. Power off Press the Power button once t o turn off your camera. W hen there is insufficient battery power , a “ Low Battery ”[...]

  • Page 11

    10 Camera mod e is for you to t ake still photos . Y ou can shoot video fi les wh ile in Video mode. In Playback mode you can preview the photos/vide os you captured , rotate, protect, delete, crop and print your photos. Main buttons on the camera[...]

  • Page 12

    11 Main Icons on the LCD[...]

  • Page 13

    12 B at te ry p owe r le ve l Full battery power Medium battery power L o w b a t t e r y p o w e r Ph ot o q ua li ty Normal quality Fine quality Super quality F l a s h Force Flash Auto No Flash Mo de s Camera Playback Video SD card inserted SD card inserted ( Locked ) Self-timer On 10 seconds Self-timer On 2 seconds Normal Capture Macro Capture [...]

  • Page 14

    13 Camera mode Set t he m ode switch t o Camera Mode – th e icon will appear on the top right c orner of the LCD screen. T aking Photos 1. Hold the ca m era steady and compose your objec t as appears in the LCD screen. 2. Press the Shu tt er bu tt on and w ait a moment for the photo to be take n and saved to memory . 3. After each photo is shot a[...]

  • Page 15

    14 Macro/Far shooting The camera has the function that allows you to capture objects at very near (mac ro) or very far distances per your request. 1. Slide the Macro/ Far switch on the left side of the camera up to the position. 2. The icon will appear on the left hand side of the LCD screen and indicates tha t the macro shooting is on. 3. For far [...]

  • Page 16

    15 Note: A “ No Power ” message will appear on the LCD sc reen, if you select the flash f unction when the battery pow er is insufficient. T o continue using the camera with the fla sh, please inst all new batteries. Self-Timer Y ou c an include yourself in a photo by using this f eature to delay the time between your pressing the shutter and w[...]

  • Page 17

    16 2. From the “This Im age” or “ This Video” message that appears, p ress Left/Right button to select “ Y es ” . 3. Press the Menu/OK button t o confirm and for the selec ted image to be deleted. At step 2, if you do not wish t o delete the photo select “ No ” by p ressing t he Up/Down button, then press the Menu/O K button. Note: [...]

  • Page 18

    17 2. Set the mode to Camera Mode - t he icon will appear on the LCD screen. 3. Press the Men u/OK button. 4. Press the Lef t/Right buttons to move between t he menu option s that app ear . 5. Press the Up/Dow n buttons to sel ect the submenu option w ithin the selected men u. 6. Press the Me nu/OK button to confirm and save the setting. Scene Y ou[...]

  • Page 19

    18 1. After you have select ed you r scener y , the corresponding scenery icon will appear on the LCD. Some scene ry will automatically activate the flash fun ct ion after setting. The default scene is Auto. 2. Y ou can press the Lef t button for setting di fferent scene s quickly . Image Size The image s ize and quali ty settings determine the num[...]

  • Page 20

    19 Note: The i m age size icon will appear on the right side of the LCD screen . Anti-Shake Y our Digital Camera has a function that preven ts photos coming out blurry as a result of t rembling or shaking when taking the photo. Because of this function , you ar e not required to use a tripod t o shoot steady pho tos. T o set a s below : 1. Press th[...]

  • Page 21

    20 1. Press the Menu /OK button. 2. Press the Right/Le ft button until yo u select the Setup menu. Exposure This setting allows you to con trol the brightness of your i m age s. 1. Press the Up/Dow n button to select the Ex posure option in the Setu p menu. 2. Press the Menu /OK button to open the Ex posure submenu. 3. Press the Up/Dow n button to [...]

  • Page 22

    21 4. Press the Menu /OK button to confir m , save your s etting and ex it. ISO This setting allow s you to select the ISO setting that you want as per y our current conditions. 1. Press Up/Dow n button to select the ISO opt ion in the Setup menu. 2. Press the Menu /OK button. 3. Press the Up/Dow n button to choo se the ISO option from the ISO subm[...]

  • Page 23

    22 3. Press the Up/Dow n button to choo se the best option – Auto / Dayl i ght / Cloudy / Tungst en / Fluorescent 4. Press the Menu /OK button to confirm and ex it. Sharpness This setting allow s you to adjust the sharpn ess of your images, making edges more or less distinct. 1. Press the Up/Dow n button to select the Shar pness option in Setup m[...]

  • Page 24

    23 Quality The qua lity settings determine the number o f photos and t he am ount of memory required f or each photo. The better the quality , the more memory each photo will use. The quality will al so affect the m ax imum size you can prin t your pho to effectively . The default value is Fine. 1. Press the Up/Dow n button to select the Qua lity o[...]

  • Page 25

    24 2. Press the Menu /OK button. 3. Press the Up/Dow n button to select: O n - displays date on photos O ff - won ’ t show date o n photos Set date - setting the sy stem date 4. Press the Menu /OK button to confir m. If you wish to cha nge the date press the Set Date option: 1. Press t he Menu/OK button to enter the Set Da te submenu option. 2. P[...]

  • Page 26

    25 3. Press the Up/Dow n button to set the digit s for each of the date, time and format options. 4. Press the Men u/OK button to confi rm and exit. Auto Power O ff By default your ca mera will automatically pow er off if id le for 60 seconds. Use this option to chang e the time. 1. Press the Up/Dow n button to select the Auto Power Off option in t[...]

  • Page 27

    26 Language Y our Digital Ca m era only supp orts English for now . Format This function refor m at s the memor y c ard and will erase all files in memory including files that have been protected, plea se operate cautiously . 1. Press the Up/Dow n button to select the For mat option in the Setup m enu. 2. Press the Menu /OK button. 3. Press the Up/[...]

  • Page 28

    27 5. Press the Right/Le ft button to sele ct “ Ye s” to begin the for mat or “ No ” to exit. 6. Press the Menu /OK button to confir m and exit. Default Setting If you are not sure as to what s ettings have been activated on your c amera you can reset the camera to the or iginal factory settings. 1. Press the Up/Dow n button to select the D[...]

  • Page 29

    28 Video Mode Move the mode switch to the center to a ctivate the Video m ode . The icon will appear on the top left corner of the LCD screen. 1. Press the Shutter button to begin shooting videos. The elapse time will appear on t he top right of the LCD screen. 2. Press the Shutter bu tt on again to stop recor ding and save t his file in A VI for m[...]

  • Page 30

    29 White Balance Y ou can select dif ferent White Balan ce for shooting. 1. Press the Menu /OK button. 2. Press the Lef t/Right button to sele ct the White Balance menu option 3. Press the Up/Dow n button to select the W hite Balan ce you desire: Auto / Day light / Cloudy / T ungsten / Fluorescent 4. Press the Menu /OK button to confir m and exit t[...]

  • Page 31

    30 3. Press the Up/Dow n button to select the re solution option you desire. VGA (640x480) / QVGA (320 x240) 4. Press the Menu /OK button to confir m. 5. The corresponding resolution icon w ill appear on the right hand side of the LCD screen. Playback M ode Set the mode switch to the Playback mode. Y ou can preview the pho tos and videos y ou have [...]

  • Page 32

    31 Thumbnail and Zoom Y ou can view the images on yo ur camera a s thumbnail s . Y ou can also press the T and W but tons to zoom in and ou t of your photos: 1. Pressing the W button once will ope n the thumbnail display view . 2. Press the Right /Left button to m ove between the images. 3. Press the T button to view the image in full screen. 4. T [...]

  • Page 33

    32 Note: 1. Y ou cannot zoom in to A VI files. 2. If you select an A VI file, an icon will appear on the LCD 3. If you sele ct a JPEG file, an icon w ill appear on the LCD scre en. Playing the A VI vid eo file Select an A VI file you want to play . 1. Press the Shutter bu tton to begin play ing the A VI file. 2. Press the Shutter bu tton to pau se [...]

  • Page 34

    33 Edit photos and videos Select a still photo you want to rotate , pro tect, delete , crop or print. Select a video you w ant to protect or delete . Rotate 1. Press the Menu /OK button. 2. Press the Right /Left button to select the Rotate menu option. 3. Pres s the Up /Down button to sele ct t he degree you w ant to rotate your pho to or cancel t [...]

  • Page 35

    34 3. Press the Up/Dow n button to select the “ Lo ck ” option. 4. Press the Menu /OK button to confirm and ex it. 5. A lock icon w ill appear on t hat im age when it appear on the LCD . 6. T o unlock a lo cked image, press the Men u/OK button. 7. At step 3 select “ Unlock ” and press Menu/O K t o unloc k the current file. Delete Delete unw[...]

  • Page 36

    35 3. Press the Up/Dow n button to select: “ This image ” (photos) or “ This Video ” (videos) depend ing on the f ile selected to dele te the current photo or video “ A LL ” to delete all unprote ct photos or videos “ Cancel ” t o ex it. 4. Press the Menu /OK button. 5. The Delete conf irmation message will appear to confirm the del[...]

  • Page 37

    36 3. Press the Up/Dow n button to select C rop or cancel. 4. Press the Menu /OK button. 5. The Crop feature ope ns. 6. Press the T/ W buttons to out change the size of the rectangle (the ar ea you will crop ). 7. Press the Up/Dow n/Right/Left button to m ove the rectangle to select the area of the photo you want to crop. 8. Press the Shutter bu tt[...]

  • Page 38

    37 Print Y ou can pr int photos directly fr om the camera using the Pi ctbridge technology on yo ur printer . 1. Select a photo you want to print. 2. Press the Menu /OK button. 3. Press the Lef t/Right button to sele ct the Pictbridge menu option . 4. Press the Up/Dow n button to select Pi ct bridge . 5. Press the Menu /OK button to confir m. 6. A [...]

  • Page 39

    38 11 . Select “ OK ” and press the Menu/O K button to start pr inting. 10 . Wai t for the printer to pro cess your reque st. After a moment the photo is pr inted. Note: Printing m any photos will take m ore time. Please be patient and wait f or all the photos to print. 11 . When the print is finished, a Print Finis hed screen appears. Press th[...]

  • Page 40

    39 Install the V ivitar Experience Image M anager Sof tware Wa rning: Do not plug y our camera into the co mputer until the sof tware inst allation is complet e Y ou must be connect ed to the internet to install and run the Vivita r Experience Image Manager sof tware. 1. Insert the inst allation CD into you r CD-ROM drive. The installation scr een [...]

  • Page 41

    40 Note: If you do no t have internet a cc ess, you can still download media f rom the camera. Click the “How to transfer photos an d videos from my camera to my computer” button for instructions. 5. If you have inter net access, the “Choose you r language” wind o w opens, choo se your lan guage and c lick “Nex t” to open the nex t wind[...]

  • Page 42

    41 10 . On PC only : Le t the “Vivit ar Experience Image M anager” installe r create the folder to where the progra m will be in stalled, and then click “In stall”. 11 . Please w ait while the application continues the in stallation process on your computer . 12 . On PC: Click the “Close” button whe n the instal lation is complete. On M[...]

  • Page 43

    42 2. The “Get media from device” windo w opens. 3. Y ou can select to dow nload photos, videos or both. 4. Select y our ca m era ( removable di sk ) from the device w indow . If your ca m era is the only USB device connected then it will be selected automatically . 5. Select a location on the computer where to place the new photo and video fil[...]

  • Page 44

    43 6. Add the new photo and video files to albums if desired. 7. Select to re m ove the m edia files fr om the selected dev ice (re m ovable disk) af ter the import. 8. Click the “Get media” button to transfer the photos and videos from your camera to you r computer . A media dow nload progress bar ap pears on the botto m left showing the numbe[...]

  • Page 45

    44 into the V ideos/My Video s folder . 6. Do not disconnect the cable durin g transfer . Doing so will cancel t he transfer of any files on their way t o your co m puter . T ransfer media f rom my camera to my computer manually (Using Macintosh) 1. Use the USB cable that came w ith your camera to connect you r camera to your co mputer . 2. The cam[...]

  • Page 46

    45 product will be rep aired at no char ge for part s or labor for a pe riod of one year . What Is Not Cov ered By Wa rranty: Damages or m alfunction s not resulting from defe cts in material or workmanship and damages or malfunctions from other than normal use, including but limited to, repair by unauthorized parties, tampering, modification or ac[...]

  • Page 47

    46 Appendix A : T echnical Specifications Image Sensor CMOS Sensor Image Size 3072X2 304 p i xels(7M), 25 60 X19 20 p ixels(5M) , 2048X1536 pixels(3M) 1600X12 00pixels(2M), 1280X960pix els(1M) 640X480(VGA) Video Re solution 640 X 480(24 fp s),320X240pixels( 30 fp s) File Format JPEG/A VI (W ithout Audio) External M em ory SD / MMC Ca rd (up to 8GB)[...]

  • Page 48

    47 Ap pendix B: T roubleshooting Q: I have t aken photos but m y computer does not recognize m y camera . What do I do ? A: First, ensure tha t you have in fact taken photo s. Press the Shutter /OK button a few tim es to t ake some sample photos an d then try downloa ding them again. It is also reco mmended that you hav e an SD card inserted in the[...]