Français dropdown-ico

Vivitar DVR 925HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vivitar DVR 925HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vivitar DVR 925HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vivitar DVR 925HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vivitar DVR 925HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vivitar DVR 925HD
- nom du fabricant et année de fabrication Vivitar DVR 925HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vivitar DVR 925HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vivitar DVR 925HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vivitar DVR 925HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vivitar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vivitar DVR 925HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vivitar DVR 925HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vivitar DVR 925HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVR 925HD Digital Video Camera User Manual © 20 10 Sakar Inter national, Inc. All righ ts reserv ed. Windows and the Windows logo ar e registered trade marks of Micros oft Corpor ation. All other trade marks are the property of their re spective comp anies.[...]

  • Page 2

    1 Content s Introduction .................................................................................................................................. 2 W hat Y our Camera Includes ......................................................................................................... 2 Parts of the Camera ....................................[...]

  • Page 3

    2 Introduction Thank you for purchasing this camera. Every thing you need to take quality digital photos and videos is included with your camera. Vivitar makes capturing those special moments a s easy as possible. Note: Your camera needs an SD Memory card (up to 32GB) for normal use. SD Memory cards are not included and need to be purchased separ a[...]

  • Page 4

    3 Parts of the Camera 1. Power button 2. Zoom Out/ Zoom In /OK/MENU Button 3. Photo Shutter Button 4. Video Shutter Button 5. Right /ViviLink Button 6. Left/LED Light Button 7. MODE button 8. USB Slot 9. TV - Out Slot 10. HDMI Slot 11. W rist Strap Con nector 12. Digital Lens 13. LCD Screen 14. LED Light 15. Memory Card Slot 16. Battery Compartment[...]

  • Page 5

    4 Initial Camera Set up Installing the Battery Installing the Memory Card Turning On the Camera Using the Camera  SD Memory card (up to 32GB) needed for normal use Selecting the modes Accessing the menu[...]

  • Page 6

    5 W hen pow ering the camera ON for the first ti me you may manually go through a nd setup s ome o f the features of your camera. Powering the Came ra ON 1) Make sure the battery has been inserted properly into your digital camera. First, open the battery compartment on the side of the camera. Insert the battery in accordance with the polarity indi[...]

  • Page 7

    6 Main Camera Modes Your camera has different modes for the various camera functions. You can switch modes by pressing the MODE button on your camera after the camera ha s been powered ON. Video Capture Mode Use this mode to capture videos with your digital camera. This is the default mode when the camera is pow ered ON. To take a video, aim your c[...]

  • Page 8

    7 Camera Techn ical Specificatio ns Image Sensor CMOS Sensor Image Resolution (8 M) 3264x2448 , (7M HD ) 3648X2048 pixels, (5M) 2592x1944 pixels, (3M) 2048x1536 pixels, (2M) 1600x1200 pixels , (2M HD) 1920x1080 pixels and (VGA) 640x480 pixels Video Resolution 1280x720 (25fps), 640X480pixels ( 30 fps), 320X240pixels ( 30 fps) File Format JPEG/AVI In[...]

  • Page 9

    8 Computer Sy stem Requ irements – Wind ows To be able to download photos and videos to y our PC, you will need the following minimum configuration:  Pentium 4 processor or above w ith W indow s XP service pack 2, W indow s Vista or Windows 7  512 MB RAM, with 100MB of free disk space  1024 x 768 Recommended screen resolution  16 -bit[...]

  • Page 10

    9 Charging the Li thium Battery Only use the Lithium Battery that is included in the packaging. To charge the Lithium Battery insert the battery into the camera in the direction as shown. 5) Make sure the camera is powered off. 6) Plug in the AC Adapter included in the package and connect the other end to the USB slot of the camera. 7) Alternativel[...]

  • Page 11

    10 Powering the came ra OFF W hile the c amera is on, you can press the Pow er button again at any point to turn your camera OFF. You will see a “Goodbye” splash screen and then the camera will power off completely. Note: Your digital camera also has an Auto Power Off feature that will automatically turn off your camera after a specific period [...]

  • Page 12

    11 Navigating the Menu s Each camera mode has a set of menus specific to that mode. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT/ViviLink Button or RIGHT/LED Button direction control buttons to scroll between the various menus for the current mode. 3) Press the UP / T-Zoom In or DOWN/ W-Zoom Out direction control[...]

  • Page 13

    12 Photo Cap ture Mode The Photo Capture mode allows you to capture pictures with y our digital camera. T aking a Picture 1) W hile in Ph oto Capture mode, use the LCD display to direct the camera at the scene y ou would like to capture. 2) Click the T/Zoom In and W/Zoom Out buttons to zoom in/out if desired. Note: The actual shape of these buttons[...]

  • Page 14

    13 Photo Capture M ode Menus The following are the menus that appear in your camera‟s Photo Ca pture Mode:[...]

  • Page 15

    14 Scene Menu The Sc ene Menu allow s you to c hoose scene settings that allow y our camera to adapt properl y to your current environment. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen menu. 3) Press the UP or DOWN direction control buttons to scr[...]

  • Page 16

    15 Image Qualit y Menu The Image Quality menu allow s you to select th e desired quality level of the images ta ken by y our camera. Keep in mind that images with a higher image quality level w ill also take up more memory on your camera. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control but[...]

  • Page 17

    16 8) An icon reflecting your selection will display on the L CD screen. 9) Remember that this setting will be saved by your camera until you manually change the setting or restore the camera‟s default factory settings. Anti-Shake Menu The Anti-Shake featur e reduces image distortion that can be c aused by movement of the camera while capturing t[...]

  • Page 18

    17  Facing the camera - The face of the subject(s) you are photographing must be facing the camera and must hold the pose for at least 4 t o 5 seconds until the green square(s) appears around the subject`s face. Face Detect will not work with a side shot of the subject`s head. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Pre[...]

  • Page 19

    18 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen menu. 3) Press the UP or DOWN direction control buttons to scroll through the menu options. 4) Press the OK button to select the desired option. 5) A selected option icon will appear on the selected [...]

  • Page 20

    19 Color Effect Menu You can choose to add a color effect to the images taken with your came ra. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen menu. 3) Press the UP or DOWN direction control buttons to scroll through the menu options. 4) Press the [...]

  • Page 21

    20 Image Sharpness M enu You can set the level of sharpness in the images taken with y our camera. The sharpness level dictates if the edges of objects in the image are more or l ess distinct. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen menu. 3) [...]

  • Page 22

    21 8) An icon reflecting your selection will display on the LCD screen 9) Remember that this setting will be saved by your camera until you manually change the setting or restore the camera‟s default factory settings. ISO Menu The ISO menu allows you to set the level of sensitivity that your c amera ha s to light in the surrounding environment. W[...]

  • Page 23

    22 Multi – Used in standard conditions the c amera div ides and adjusts the se ttings of the image into several zones for light metering such as complex lig ht conditions, position of subject, brightness, background, direct light and scenes Spot – Meters the area within the spot point frame at the center of the LCD to set the expo sure on the s[...]

  • Page 24

    23 Date/Time Menu W hen y ou capture an image with your camera, the image will include a time stamp with the date and time that the image was taken. The Date/Time menu allows you to set your camera‟s date and time as desired. Y ou can also disable the timestamp for future images that will be taken with your camera. On – The timestamp wil l appe[...]

  • Page 25

    24 Silent Mode M enu You have the option of activating the camera‟s silent mode to disable a ll of the sound effects that the camera emits when performing camera functions. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen menu. 3) Press the UP or DO[...]

  • Page 26

    25 Frequenc y Menu The options in the Frequency menu represent the frequency of the electrical current in flourescent lighting sources in your locale. If your camera is set to a frequency that does not match your country‟s electric current, you may see waves on the images taken by your camera. 1) Press the OK button to open the menus for the curr[...]

  • Page 27

    26 5) You will be asked to confirm your wish to format your memory card. 6) Select “No” to exit without formatting. 7) Select “Yes” and press the OK button to begin the format. 8) The memory card will be completely formatted. 9) A message will appear confirming that your memory card has been formatted clean. Firmware M enu Use this menu to [...]

  • Page 28

    27 Zooming In/Out on a Photo Press the T / Zoom In button to zoom in on a photo on your camera. Use the LEFT and RIGHT buttons to navigate around the photo. Press the W/Zoom Out button to zoom out on a photo on your camera. Thumbnail View Easily navigate and select the image you wish to view by using the Thumbnail View. The images on your camera wi[...]

  • Page 29

    28 Photo Pla yback Mode Menus The following are the menus that appear in your camera‟s Photo Pl ayback Mode: Viv iLink Menu The Viv iLink technology allows you to quickly and easily upload y our camera‟s photos and videos to the social networks of your choice with the accompanying Vivitar Ex perience Image Manager application. 1) Press the OK b[...]

  • Page 30

    29 8) Changing the ViviLink destination site will also make the selected site the n ew default ViviLink option. A new default can be selected at any time through t his menu. 9) Press the LEFT or RIGHT button to select the next menu item. 10) Press the MODE button to exit the menu and return to y our previous mode. Rot ate Menu Use this menu to rota[...]

  • Page 31

    30 10) If you selected to sav e, th e cropped picture will now be saved as a new picture to your memory card. Protect/Lock M enu Pic tures and Videos taken with your camera can be protected or “locked” to prevent any deletion or alteration being made to the files. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT [...]

  • Page 32

    31 Print Photos M enu You can use the Print Photos menu to print the photos t hat are on you r camera directly to a Pictbridge compatible printer. 1) Scroll through your pictures and find the one you would like to print. 2) Press the OK button to open the menus for the current mode. 3) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and[...]

  • Page 33

    32 Video Capture Mode The Video Capture Mode allows you to capture videos w ith your digital camera. W hen the camera is first powered ON, the camera will be in Video Capture Mode. T aking a Video 1) W hile in Video Capture Mode, use the LCD display to direct the camera at the s cene you would like to capture. 2) Click the T/Zoom In and W/Zoom Out [...]

  • Page 34

    33 Video Capture Mode Menus The following are the menus that appear in your camera‟s Video Ca pture Mode:[...]

  • Page 35

    34 Scene Menu The Sc ene Menu allow s you to c hoose scene settings that allow y our camera to adapt properl y to your current environment. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen menu. 3) Press the UP or DOWN direction control buttons to scr[...]

  • Page 36

    35 Image Qualit y Menu The Image Quality menu allow s you to select th e desired quality level of the images ta ken by y our camera. Keep in mind that images with a higher image quality level will also take up more memory on your camera. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control butt[...]

  • Page 37

    36 White Balance M enu The White Balance feature allows your camera to adjust the coloring o f the captured images depending on the type of light source in the current en vironment. Properly adjusting the White Balance setting to match your current env ironment will allow the camera to properly balance the colors in the images that are taken w ith [...]

  • Page 38

    37 Image Sharpness M enu You can set the level of sharpness in the imag es taken with your camera. The sharpness level dictates if the edges of objects in the image are more or less distinct. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen menu. 3) P[...]

  • Page 39

    38 5) A selected option icon will appear on the selected item. 6) Press the LEFT or RIGHT button to select the next menu item. 7) Press the MODE button to exit the menu and return to y our pre vious mode. 8) An icon reflecting your selection will display on the LCD screen. 9) Remember that this setting will be saved by your camera until you manuall[...]

  • Page 40

    39 Metering Menu The Metering setting will affect how your camera focuses when capturing an image. Depending on your selection, the camera wil l be more sensitive to focusing on particular areas in the display and adjust the image color and lighting accordingly . Center – Averages the light metered from the entire frame, but giv ing greater weigh[...]

  • Page 41

    40 4) Press the OK button to select the desired option. 5) A selected option icon will appear on the selected item. 6) Press the LEFT or RIGHT button to select the next menu item. 7) Press the MODE button to exit the menu and return to y our previous mode. 8) Remember that this setting will be saved by your camera until you manually change the sett[...]

  • Page 42

    41 3) The “ Date Setup ” submenu will open. 4) Scroll through the window with the right and left navigation buttons. For each field in the menu, use the UP and DOW N navigation buttons to set th e time and date. 5) Press the MODE button to exit the menu and return to y our previous screen . Audio Menu The Audio me nu allows you to control the c[...]

  • Page 43

    42 5) A selected option icon will appear on the selected item. 6) Press the LEFT or RIGHT button to select the next menu item. 7) Press the MODE button to exit the menu and return to y our previous mode. 8) Remember that this setting will be saved by your camera until you manually change the setting or restore the camera‟s default factory setting[...]

  • Page 44

    43 Th is option can only delete all of the content at one time. If you wou ld like to delete individual images, use the delete menu in the camera‟s Playback mode. 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen menu. 3) Press the UP or DOWN directi[...]

  • Page 45

    44 Video Play back Mode W hen y ou first turn on the camera, the camera will be in Video Cap ture mode by default. Press the MODE button twice to open the Playback Mode. Th e Playback Mode will allow you to review and edit photos and videos that you‟ve already taken with you camera. Playing Videos on Y our Ca mera Once in Playback mode, press the[...]

  • Page 46

    45 Video Playback Mode Menus The fo llowing are the menus that appear in your camera‟s Video Playback Mode: Viv iLink Menu The Viv iLink technology allows you to quickly and easily upload y our camera‟s photos and videos to the social networks of your choice with the accompany ing Vivitar Experience Image Manager application. 1) Press the SET b[...]

  • Page 47

    46 1) Press the OK button to open the menus for the current mode. 2) Press the LEFT or RIGHT direction control buttons to scroll and select the chosen men u. 3) Press the UP or DOWN direction control buttons to scroll through the menu options. 4) Press the OK button to select the desired option. 5) Press the MODE button to exit the menu and return [...]

  • Page 48

    47 Note: The only limitation of using the TV screen is that the came ra is now not portable. 1) Connect the camera to a TV via the TV-out cable (supplied). 2) Turn on the TV and the camera, and then set the TV to “AV” mode. 3) You will need to set the TV format on the camera to suit the TV format of your TV set. 4) Make sure the camera is set t[...]

  • Page 49

    48 Installing the Soft ware You must be connected to the internet to install and run the Vivitar Experien ce Image Manager software. 1) Insert the installation CD into your CD-ROM drive. The installation screen should aut omatically open. 2) On PC: The Vivitar Experience Image Manager Installer window appears. If the w indow does not appear, open t[...]

  • Page 50

    49 Note: If you do not have internet access, y ou can still dow nload m edia from the camera. Click the “How to transfer photos and videos from my camera to my computer” button for instructions. 5) If you have internet access, the “Choose your language” window open s, choose your language and click “Next” to open the next w indow. 6) Se[...]

  • Page 51

    50 Getting Photos and Videos from your Camera to Your C omputer An SD card needs to be inserted. Do not disconnect the cable during transfer. Doing so will cancel the transfer of any files on their w ay to your computer. 1) Select the “Get Images” button from the Main menu. 2) The “Get Images from device” window opens. 3) You can select to [...]

  • Page 52

    51 Get started! Using the Vivitar Experience Image Manager, y ou can:  Upload an d manage photos and videos to an d from the m ost popular photo s haring and social networking sites - Facebook, Flickr, Picasa, My Space, P hotobucket, Twitpic, Twitgoo and YouTube  Seamlessly transfer photos and videos from one social network to another  Org[...]

  • Page 53

    52 Transfer media f rom my camera to my computer manu ally (Using M acin tosh) 1) Use the USB cable that came with your camera to connect your camera to your computer. 2) MSDC appears on the LCD. 3) The camera‟s device icon appears on the desktop. 4) Click on the device icon and open the DCIM folder and the folder ins ide to view the media files.[...]

  • Page 54

    53 Sakar Warranty Card This warranty covers for the original consumer purchaser only and is not transferable. Products that fail to function properly UNDER NORMAL US A GE, due to defects in mate rial or workmanship w ill be repaired at no c harge for parts or labor for a period of one year from the time of purchase. What Is Not Covered By Warranty:[...]

  • Page 55

    54 Technical Sup po rt For technical support issues please visit our website at www.vivitar.com . You can find manuals, software and FAQ‟s at the website. Can‟t find w hat you are looking for? E -mail us at support@vivitar.com and one of our technical support team members w ill a nswer your questions. For phone s upport in the US pleas e call 1[...]