Français dropdown-ico

Vivitar Vivicam 3715 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vivitar Vivicam 3715. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vivitar Vivicam 3715 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vivitar Vivicam 3715 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vivitar Vivicam 3715 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vivitar Vivicam 3715
- nom du fabricant et année de fabrication Vivitar Vivicam 3715
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vivitar Vivicam 3715
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vivitar Vivicam 3715 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vivitar Vivicam 3715 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vivitar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vivitar Vivicam 3715, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vivitar Vivicam 3715, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vivitar Vivicam 3715. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vivicam 3715 User Manual English 030401[...]

  • Page 2

    1 E FCC ST A TEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful inter ference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Note: This equipment has been tested and found to comp[...]

  • Page 3

    2 E TRADEMARK INFORMA TION  Microsoft ® and W indows ® are U.S. r egistered trademarks of Micr osoft Corporation.  Pentium ® is a register ed trademark of Intel Corporation.  Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc.  SD TM is a trademark.  PhotoSuite, PhotoVista and the MGI logo are trademarks or r egistered trade- marks o[...]

  • Page 4

    3 E W ARNINGS  Do not use the camera if it is emitting smoke, becomes unusually hot to be touched, emitting any unusual odor or noise, or if it is in any other abnormal state. Operating the camera in any of these situations may cause a fire or an electrical shock. Stop using the camera immediately , tur n the camera off, and then disconnect the [...]

  • Page 5

    4 E CAUTIONS  Do not place the camera in damp or dusty locations. This may cause a fire or an electrical shock.  Do not place the camera in a location affected by oil fumes or steam, such as near a cooking stove or humidifier . This may cause a fire or an electrical shock.  Exposure to high temperatur es may adversely affect the camera cas[...]

  • Page 6

    5 E CONTENTS INTRODUCTION ................ 7 Overview ................................. 7 Package contents ................... 7 Optional accessories .............. 7 GETTING TO KNOW THE CAMERA ................... 8 Front view ................................ 8 Rear view ................................ 9 Mode dial ................................ [...]

  • Page 7

    6 E Step 3: Downloading images/ video clips ............................... 33 For computers running Windows .. 33 For computers running Mac OS .... 33 INST ALLING MGI PHOTOSUITE ............ 34 INST ALLING MGI PHOTOVIST A ............ 35 INST ALLING ACROBA T READER ......... 36 USING THE USER’S MANUAL ............................ 37 MENU OPTIONS[...]

  • Page 8

    7 E INTRODUCTION Overview Y our new digital camera delivers high quality , 2048x1536 resolution images using a 3.3-Megapixel CCD imager. Using either the optical viewfinder or the 1.5" TFT color image LCD monitor, you can compose images and then examine them in detail. An auto-flash sensor automatically detects the shooting (lighting) condi- t[...]

  • Page 9

    8 E GETTING TO KNOW THE CAMERA Front view 1. Shutter button 2. Viewfinder window 3. Lens cover 4. Focus switch Macro mode Portrait mode Landscape mode 5. Flash 6. Lens 7. Strap eyelet 8. Jack cover 9. DC IN jack 10. USB connector 11. Self-timer lamp[...]

  • Page 10

    9 E Rear view 1. LED indicator 2. Viewfinder 3. LCD monitor 4. Display button 5. Menu button 6. Power button 7. Mode dial 8. Battery/SD card cover 9. VIDEO OUT jack 10.T ripod socket 1. Arrow button (up) Thumbnail button 2. Arrow button (left) Flash button 3. OK OK button Digital zoom button 4. Arrow button (right) Self-timer button 5. Arrow button[...]

  • Page 11

    10 E Mode dial Mode Description 1. Recor d Mode Use this mode to capture still images . 2. Playback mode Use this mode to view images / video clips, delete images / video clips, view a slide show, or view thumbnail displays . 3. Movie mode Use this mode to recor d video (movie) clips . 4. Setup mode Use this mode to adjust camera settings . LED ind[...]

  • Page 12

    11 E LCD monitor information 1. Record mode 2. Battery level Full battery power Medium battery power Virtually no battery power 3. Slow shutter speed warning 4. Flash mode Auto flash Red-eye reduction Fill flash (on) Flash off 5. Macro mode 6. Self-timer mode 7. White balance (no indication for auto white balance) Daylight Cloudy Sunset T ungsten F[...]

  • Page 13

    12 E These indicators are displayed when r ecording video clips: 1. Movie mode 2. Battery level Full battery power Medium battery power Virtually no battery power 3. Recordable movie time 4. Card indicator 5. Time (24-hour-format) 6. Date (year-month-day) These indicators are displayed when playing images back: 1. Battery level Full battery power M[...]

  • Page 14

    13 E GETTING STARTED Y ou can use either 2 AA size batteries (Alkaline, Ni-MH) or an AC power adapter (optional accessory) to power the camera. Battery power is convenient for recording images or video clips while AC adapter power is recommended for transferring images to your computer. Installing the batteries 1. Make sure the camera is of f. 2. S[...]

  • Page 15

    14 E Loading an SD memory card (optional accessory) The camera comes with 8MB of internal memory , allowing you to store images and video clips in the camera. However, you can expand the memory capacity by using an optional SD memory card so that you can store additional images and video clips. 1. Make sure the camera is of f. 2. Slide the battery/[...]

  • Page 16

    15 E Choosing the language When you first turn the camera on, the language setting screen appears, pr ompting you to choose a language for displayed information on the LCD monitor. Follow the steps below to set the OSD (On-Screen Display) language. 1. Select a language that you prefer by using the / button. 2. Press the OK button to confirm. • Th[...]

  • Page 17

    16 E Setting the image resolution and quality Resolution and quality settings determine the pixel size (dimension), image file size, and compression ratio for your image. These settings af fect the number of images that can be stored in internal memory , or on an SD memory card. Higher resolution and higher quality images of fer the best photograph[...]

  • Page 18

    17 E T aking pictur es RECORD MODE Y our camera is equipped with both an optical viewfinder and a 1.5" LCD monitor to compose images. T aking images using the optical viewfinder will conserve bat- tery power . If your batteries are low , it is recommended that you only compose images by using the viewfinder. The LCD monitor can help you accura[...]

  • Page 19

    18 E Using the LCD monitor 1. Open the lens cover. 2. T ur n the mode dial to mode. 3. T ur n the camera on by pressing the button. 4. T ur n the LCD monitor on by pressing the button. 5. Compose the picture. 6. Press the shutter button.  The LED indicator blinks red while the cam- era is processing a captured image. • By pressing the button r[...]

  • Page 20

    19 E Using the landscape mode The landscape mode, suitable for scenery shooting, is used when the distance to the subject is between 1.9m and infinity. 1. Open the lens cover, then the mode dial to mode, and power on the camera. 2. Move the focus switch located on the front side of the camera to the position. 3. Compose the picture. 4. Press the sh[...]

  • Page 21

    20 E Using the self-timer The self-timer duration is 10 seconds. After the activation of the self-timer by press- ing the shutter button, the self-timer lamp starts blinking slowly for 7 seconds and then blinking faster for the rest of 3 seconds. This allows you to get into the scene when taking group images. 1. Secure the camera to a tripod or pla[...]

  • Page 22

    21 E Using the macro mode Use the macro mode to shoot a close-up of the subject, such as flowers or insects. The effective range is between 0.55m and 0.9m. 1. Open the lens cover , tur n the mode dial to mode, and power on the camera. 2. Move the focus switch located on the front side of the camera to the position.  The icon appears on the LCD m[...]

  • Page 23

    22 E Flash Mode [ ] Auto Flash [ ] Red- e ye Reduction [ ] Fill Flash (on) [ ] Flash Off Description The flash fires automatically according to the ambient conditions. Select this mode for general photography. The flash emits a precursor -flash before the main flash fires. This causes the pupil in the human eye to constrict, reducing the r ed-eye. [...]

  • Page 24

    23 E T aking pictures manually Y ou can manually adjust conditions such as EV compensation, white balance, or ISO speed when taking pictures. For EV compensation, white balance, or ISO speed information, refer to Exposure, White balance, or ISO in the Recor d menu. To take pictures manually: 1. Open the lens cover , tur n the mode dial to mode, and[...]

  • Page 25

    24 E PLAYBACK MODE In mode, you can view, magnify, delete images, play video clips, or run a slide show . Playback mode also provides a thumbnail image display , allowing you to quickly scan for the image you want. V iewing images Y ou may view your images without opening the lens cover since the lens is not used for playback. The camera lens is pr[...]

  • Page 26

    25 E Zoom playback While reviewing your images, you may enlarge a selected portion of an image. This magnification allows you to view fine details. 1. T urn the mode dial to mode and power on the camera. 2. Select the image that you want to view by using the / button. 3. Enlarge the image by pressing OK .  Pressing OK once magnifies the image to[...]

  • Page 27

    26 E Displaying thumbnail images This function allows you to view nine thumbnail images on the LCD monitor simul- taneously so you can quickly scan for a particular image. 1. T ur n the mode dial to the mode and power on the camera. 2. Press the button.  Nine thumbnail images appear on the LCD monitor (assuming there ar e nine or more images in [...]

  • Page 28

    27 E Removing protection fr om one image/video clip • T o erase the protected image/video clip, use the format function. For more information about formatting, refer to Format in the Playback menu. Protecting one image/video clip Y ou can protect the image/video clip you prefer fr om being accidentally erased by using the protect function in the [...]

  • Page 29

    28 E Deleting images/video clips To delete one image/video clip at a time, use the button on the rear side of the camera. T o delete all images/video clips at once, go to Delete all in the Playback menu. T o delete one image/video clip at a time: 1. T ur n the mode dial to mode and power on the camera. 2. Select unwanted image/video clip by using t[...]

  • Page 30

    29 E MOVIE MODE Recording video clips The movie mode allows you to r ecord video clips at the resolution of 320 x 240 pixels. 1. Open the lens cover , turn the mode dial to mode, and power on the camera.  The recor dable movie time displays on the LCD monitor. 2. Y ou can star t recor ding a video clip by press- ing the shutter button.  The e[...]

  • Page 31

    30 E V iewing video clips To view the recorded video clips, follow the steps below . 1. T ur n the mode dial to mode and power on the camera. 2. Select the video clip that you want to view by using the / button. 3. Press OK to start.  To pause playback at any time, press OK again.  To stop playback, press the / button. Pressing OK or the / bu[...]

  • Page 32

    31 E System requir ements (Windows) Pentium 166 MHz processor or higher Windows 98/98SE/Me/2000/XP 32MB RAM (64MB recommended) 128MB hard disk space A CD-ROM drive, An available USB port Color monitor (800x600, 24-bit or higher recommended) CPU OS Memory Free Space on Hard Disk Required Devices Color Monitor TRANSFERRING RECORDED IMAGES TO YOUR COM[...]

  • Page 33

    32 E Step 1: Installing the USB driver on Windows computers The USB driver on the supplied CD-ROM is exclusively for Windows 98. Installing the USB driver on computers running Windows 2000/ME/XP is not necessary . 1. Insert the CD-ROM packaged with the cam- era into the CD-ROM drive. The welcome screen appears. 2. Click “Install USB Driver”. Fo[...]

  • Page 34

    33 E Step 3: Downloading images/video clips When the camera is turned on and connected to your computer , it is recognized as a disk drive. Y ou can download images/video clips by coping them from the “removable disk” (“untitled” disk on a Macintosh) to your har d drive or to another kind of disk. NOTE For computers running Windows Open the[...]

  • Page 35

    34 E INSTALLING MGI PHOTOSUITE MGI PhotoSuite is a very user -friendly image-editing program. With PhotoSuite, you can breezily r etouch, compose and organize your images. It contains a vari- ety of templates, such as photo frames, birthday cards, calendars and more. Get your images ready and go explor e this amazing program. To install MGI PhotoSu[...]

  • Page 36

    35 E INSTALLING MGI PHOTOVISTA MGI PhotoVista is an easy-to-use pr ogram that lets you create spectacular 360 ˚ panoramic images in a snap. When you view these panoramas, you get the expe- rience of being totally immersed in a realistic envir onment. PhotoVista’ s power ful engine quickly and automatically stitches images together , and its intu[...]

  • Page 37

    36 E INSTALLING ACROBAT READER The supplied CD-ROM contains the user’ s manual in PDF for mat, allowing you to r ead and print if you have Acrobat Reader installed in your computer . Follow the steps below to install Acrobat Reader first. 1. Insert the CD-ROM packaged with the ca- mera into the CD-ROM drive. The welcome screen appears. 2. Click ?[...]

  • Page 38

    37 E USING THE USER’S MANUAL A copy of the user’ s manual is provided on the CD-ROM in PDF format. It is a backup copy of the printed manual. If you misplace the printed guide, you may print another copy from the CD-ROM. The only r equirement for viewing the User’ s Manual on the CD-ROM is that you have Acr obat Reader installed in your compu[...]

  • Page 39

    38 E MENU OPTIONS Y ou can use the Record menu to select image size, image quality , or ISO speed. Y ou can also adjust exposure, white balance, or LCD brightness in the Record menu. The Record menu even allows you to enable digital zoom or quick view function. T o access the Record menu, turn the mode dial to mode and then press the button. Scr ol[...]

  • Page 40

    39 E White balance Y our camera adjusts the white balance of each scene automatically . However , the images that your camera captures will appear dif ferent under differ ent light- ing conditions (daylight, cloudy , sunset, tungsten, fluorescent lights). Unlike your eyes, which can easily adjust to differ ent lighting conditions (lighting temperat[...]

  • Page 41

    40 E Quick view By enabling quick view, you can temporarily view the image on the LCD monitor right after you take a picture. After a temporary preview , the camera returns to mode automatically . T o enable quick view , first press the button. Then select [On] by using the / button and press OK . LCD brightness This option adjusts the brightness o[...]

  • Page 42

    41 E Playback menu Use the Playback menu to create an on-camera slide show , or transfer images from internal memory to a memory card. Y ou can also use the Playback menu to protect an image, delete all images at once, or adjust the LCD brightness. T o access the Playback menu, turn the mode dial to mode and then press the button. Scroll thr ough t[...]

  • Page 43

    42 E Setup menu Y ou can select your prefer ences for the camera settings in SET -UP mode. T urn the mode dial to SET -UP mode and navigate to the option you wish to configure by using the / button. Format This option formats the inter nal memory (or memory card) and erases all stored images and data. T o per for m the for mat function, first press[...]

  • Page 44

    43 E Reset to default If you wish to restor e all camera settings to their original status, select this option and then press the button. Select [Y es] by using the / button and then press OK . The table below shows the default setting for each item. Item Description Image size 2048x1536 pixels Image quality Fine Flash Auto LCD brightness 0 Quick v[...]

  • Page 45

    44 E Date imprint If you set imprint function, your image will be displayed with date on it. T o enable this function, first press the button. Then select [Y es] by using the / button and press OK . Video out Y ou can view your images on a TV . Remember to select correct video output type according to wher e you locate. Otherwise, there will be whi[...]

  • Page 46

    45 E USB Cable Computer Computer TV PCMCIA Adapter SD Card Reader SD Card Reader VIDEO Cable SD Memory Card Printer CONNECTING THE CAMERA TO OTHER DEVICES[...]

  • Page 47

    46 E CAMERA SPECIFICATIONS Item Description Image sensor 3.3-Megapixel CCD Image quality Super-Fine/Large (2048 x 1536 pixels) Fine/Medium (1024 x 768 pixels) Normal/Small (640 x 480 pixels) Recording media 8MB inter nal memory; SD memory card (optional) (up to 256MB capacity) Lens Fixed focal length: 7.9mm Focusing range: Landscape---1.9m~infinity[...]