Vizio E420VSE-NA manuel d'utilisation

VIZIO QUICK START GUIDE FULL USER MANUAL AVAILABLE AT VIZIO.COM EL MANUAL DE USUARIO ESTÁ DISPONIBLE EN MX.VIZIO.COM LE MANUEL D’UTILISATEUR INTÉGRAL EST DISPONIBLE SUR VIZIO.COM MODEL E420VSE-NA FULL HD SLIM LED[...]

• Donotoverloadpowerstripsandextensioncords.Overloadingcanresultinreorelectricshock.  • ThewallsocketshouldbeinstallednearyourTVandeasilyaccessible. • OnlypowerofthemarkedvoltagecanbeusedforyourTV . An yotherv[...]

DO YOU HAVE QUESTIONS? LET US HELP! YOUR PRODUCT INCLUDES FREE LIFETIME TECH SUPPORT Phone: Email: Web: (877) 878-4946 (TOLL-FREE) techsupport@ VIZIO .com www. VIZIO .com/support Hours of operation: Monday - F riday: 5 am TO 9 pm (pST) Saturday - S unday: 8 am TO 4 pm (pST) The V I Z IO support team is highly trained and is based in the United Stat[...]

HELP VIZIO REDUCE PAPER WASTE. DOWNLOAD THE FULL USER MANUAL AT VIZIO.COM/SUPPORT PACKAGE CONTENTS This Quick Start Guide Remote Control with Batteries VIZIO LCD HDTV with Stand 4 x M4 8mm Screws 4 x M4 14mm Screws[...]

USING THE REMOTE INPUT Change the currently-displayed input. ARROW Navigate the on-screen menu. EXIT Close the on-screen menu. CLOSED CAPTIONS Open the closed caption menu. A/V CONTROLS Control USB media player. WIDE Change the display mode. MUTE Turn the audio off or on. BACK Go to the previous on-screen menu. POWER Turn TV on or off. MENU Display[...]

INSTALLING THE BASE Align the neck piece with the base stand and tighten the four (4) included 8mm phillips screws from the bottom. Slide the collar piece over the neck. 1 1 2 Place the TV screen-down on a clean, flat surface. To prevent scratches or damage to the screen, place the TV on a soft surface, such as carpet, rug, or blanket. Align the ba[...]

Slide the base cover into place. Place the TV on a stable, level surface. 3 4[...]

first-time se tup Remove the battery cover by pressing gently on the VIZIO logo and sliding away from the remote. Insert the included batteries. Gently slide the battery cover back into place. 2 Plug the power cord into an electrical outlet. 1[...]

If you have an external antenna or a cable connection that extends from a wall outlet, connect it to the TV with an RF/Coaxial cable. 4 Turn the TV on by pressing the POWER button on the remote. The Setup App is displayed. Use the Arrow buttons on the remote to highlight Home Mode Setup and press OK . Back of TV Coaxial Cable 3[...]

5 Use the Arrow buttons on the remote to highlight your time zone and press OK . 6 Use the Arrow buttons on the remote to turn daylight saving time On or Off .[...]

7 Answer the on-screen questions about your TV connection using the Arrow and OK buttons on the remote. 8 Highlight Begin scan and press OK . When you have finished the channel scan, highlight Exit to Live TV and press OK . The First-Time Setup is complete.[...]

CONNECTING YOUR DEVICES BACK OF TV Match colored connectors to colored ports. R L Y Connect to:[...]

Choose ONE connection type for each device. (Cables are not included.) GOOD AV CABLE • ANALOG • VIDEO (480i)* • STEREO AUDIO BETTER COMPONENT CABLE • ANALOG • HD VIDEO (1080i)* • STEREO AUDIO BEST HDMI CABLE • DIGITAL • HD VIDEO (1080p)* • HD AUDIO Game Consoles Blu-ray ™ or DVD Players Cable or Satellite Boxes Commonly-connecte[...]

LEGAL / COMPLIANCE FCC Class B Radio Interference Statement NOTE:  This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,  pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable?[...]

LIMITED WARRANTY ON P ARTS AND LABOR CoversunitspurchasedasnewinUnitedStatesandPuertoRicoOnly . VIZIO provides a warranty to the original purchaser ofa new Product a gainst defects in materials and workmanship for a period of one (1) year of?[...]

VIZIO GUÍA DE COMIENZO RÁPIDO EL MANUAL DE USUARIO ESTÁ DISPONIBLE EN MX.VIZIO.COM MODELO n E420VSE-NA ATELEVISOR LED DELGADO DE ALTA DEFINICIÓN COMPLETA[...]

• Elenchufedepareddebeestarcercadesutelevisorydebeserfácilmenteaccesible. • Eltelevisorsólodebeusarseconelvoltajeindicado.Cualquiervoltajedistintodelindicadopuedeprovocarunincendioounadescarga eléctrica. • Notoqueelcab[...]

¿TIENE ALGUNA DUDA? ¡PERMÍTANOS AYUDARLE! SU PRODUCTO INCLUYE ASISTENCIA TÉCNICA GRATUITA DE POR VIDA Teléfono: Correo electrónico: Página web: 01 800 832 4009 ( gratuito ) operations@integralsupport.com.mx mx.VIZIO.com Horario de atención: Lunes A Viernes: 9 a . m . a 6 p . m . ( hora estándar del C entro , Cst) El equipo de asistencia de[...]

MX.VIZIO.COM CONTENIDO DEL PAQUETE Esta guía de comienzo rápido Control remoto con pilas TELEVISOR DE ALTA DEFINICIÓN LCD VIZIO con soporte AYUDE A VIZIO A REDUCIR LOS DESPERDICIOS DE PAPEL. DESCARGUE EL MANUAL DEL USUARIO COMPLETO EN 4 x M4 8mm Tornillos 4 x M4 14mm Tornillos[...]

USO DEL CONTROL REMOTO INPUT (ENTRADA) Cambie el medio de entrada actual. FLECHAS Navegue en el menú de la pantalla. EXIT (SALIR) Cierre el menú de la pantalla. CC (SUBTÍTULOS) Abra el menú de subtítulos. CONTROLES DE AUDIO Y VIDEO Controle el reproductor de medios USB. WIDE (ENSANCHAR) Cambie el modo de visualización. MUTE (SILENCIAR) Desact[...]

INSTALACIÓN DEL SOPORTE Alinee el cuello con el soporte y ajuste los cuatro (4) 8mm tornillos Phillips que se proveen desde la parte inferior. Deslice la pieza en forma de collar sobre el cuello. 1 1 2 Coloque la pantalla del televisor hacia abajo sobre una superficie limpia y plana. Para evitar que se raye o se dañe, coloque el televisor sobre [...]

Deslice la cubierta de la base hasta su lugar. Ubique el televisor sobre una superficie estable y nivelada. 3 4[...]

inst ala ción inicia l Quite la tapa de las pilas del control remoto; para ello, presione el logotipo de VIZIO suavemente y deslice la tapa hacia afuera. Inserte las pilas que se incluyen. Deslice suavemente la tapa de las pilas nuevamente hasta su lugar. 2 Enchufe el cable en un tomacorriente. 1[...]

Si tiene una antena o una conexión por cable externa que provenga de un enchufe de pared, conéctela al televisor con un cable coaxial para RF. 4 Encienda el televisor presionando el botón ENCENDIDO/ APAGADO del control remoto. Se muestra la Aplicación de configuración. Use las flechas del control remoto para resaltar Home Mode Setup (Config[...]

5 Use las flechas del control remoto para resaltar su zona horaria y presione OK (Aceptar). 6 Use las flechas del control remoto para activar o desactivar el horario de verano.[...]

7 Responda las preguntas de la pantalla acerca de la conexión del televisor usando las flechas y el botón OK (Aceptar) del control remoto. 8 Seleccione Begin scan (Comenzar búsqueda) y presione OK (Aceptar). Al nalizar la búsqueda de canales, resalte Exit to Live TV (Salir a TV en vivo) y presione OK (Aceptar). La instalación inicial fina[...]

CONEXIÓN DE LOS DISPOSITIVOS PARTE TRASERA DEL TELEVISOR Haga coincidir los colores de los conectores con los de los puertos. R L Y Conectar a:[...]

Elija UN tipo de conexión para cada dispositivo. (Los cables no se incluyen). BUENA CABLE AV • ANALÓGICO • VIDEO (480i)* • AUDIO ESTÉREO MEJOR CABLE COMPONENTE • ANALÓGICO • VÍDEO HD (1080i)* • AUDIO ESTÉREO ÓPTIMA CABLE HDMI • DIGITAL • VÍDEO HD (1080p)* • AUDIO HD Consolas de juegos Reproductores de Blu-ray ™ o DVD Rec[...]

SECCIÓN LEGAL Y DE CUMPLIMIENTO Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCC NOT A: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la P arte 15 de las Reglas de la FCC.[...]

GARANTÍA LIMITADA SOBRE LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA CubrelasunidadesnuevassoloenlosEstadosUnidosyPuertoRico. VIZIObrindauna garantíaal compradororiginal deun productonuevo contradefectos enlosma teriales yenlamanufacturaporunperíodode una[...]

VIZIO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE LE MANUEL D'UTILISATEUR INTÉGRAL EST DISPONIBLE SUR VIZIO.COM MODÈLE n E420VSE-NA FULL HD MINCE DEL[...]

• Lesymboledel’éclairéchéàl’intérieurd’untriangleéquilatéralapourbutd’avertirl’utilisateurdelaprésenced’unetension dangereusenonisoléedansletéléviseur ,quipeutêtred’unemagnitudesufsantepourconstituerunrisque?[...]

VOUS AVEZ DES QUESTIONS? LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER! VOTRE PRODUIT COMPREND LE SOUTIEN TECHNIQUE À VIE GRATUIT Téléphone : Courriel : Web : (877) 878-4946 (SANS FRAIS) techsupport@ VIZIO .com www. VIZIO .com/support Heures d’ouverture : DU LUNDI AU vendredi : 5 h à 21 h (hNP) SAMEDI ET dimanche : D e 8 h à 16 h (hNP) L’équipe de soutienV I Z[...]

AIDEZ À VIZIO À RÉDUIRE LES DÉCHETS DE PAPIER. TÉLÉCHARGEZ LE MANUEL D’UTILISATEUR INTÉGRAL SUR VIZIO.COM/SUPPORT CONTENU DU PAQUET Ce guide de démarrage rapide Télécommande avec piles TVHD ACL avec support de VIZIO 4 x M4 8mm Vis 4 x M4 14mm Vis[...]

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ENTRÉE Changer l’entrée actuellement affichée. FLÈCHE Naviguer dans le menu à l’écran. SORTIR Fermer le menu à l’écran. SOUS-TITRES Ouvrir le menu des sous-titres. COMMANDES A/V Contrôler le visualiseur d’images USB. LARGE Changer le mode d’affichage. MUET Fermer ou activer le son. RETOUR Retour[...]

INSTALLATION DE LA BASE Alignez le col avec la base et serrez les 4 inclus 8mm vis phillips incluses par en dessous. Glissez le collet par dessus le col. 1 1 2 Placez l’écran du téléviseur face contre terre sur une surface plane et propre. Placez le téléviseur sur une surface douce, comme un tapis ou une couverture, afin d’éviter d’end[...]

Glissez le couvercle de base en place. Placez le téléviseur sur une surface stable et de niveau. 3 4[...]

première inst all a tion Enlevez le couvercle des piles en appuyant doucement sur le logo VIZIO et en faisant glisser vers le bout de la télécommande. Insérez les piles incluses. Glissez doucement le couvercle des piles à sa place. 2 Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant. 1[...]

Si vous avez une antenne externe ou un câble de connexion provenant d’une prise de courant murale, utilisez un câble coaxial (RF) pour raccorder l’un ou l’autre avec le téléviseur. 4 Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le bouton Power (Alimentation) de la télécommande. L’application Setup (configuration) s’affiche.[...]

5 Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance l’option Time Zone (réglage du fuseau horaire) et appuyez sur OK . 6 Utilisez les flèches de la télécommande pour activer l’heure avancée à Activer ou Désactiver .[...]

7 Répondez aux question affichées à l’écran au sujet du branchement de votre téléviseur en utilisant la flèche et le bouton OK de la télécommande. 8 Mettez en surbrillance Begin scan (Commencer le balayage) et appuyez sur OK . Lorsque vous avez terminé le balayage des canaux, mettez l’option Exit to Live TV (quitter pour regarder la[...]

RACCORDEMENT DE VOS PÉRIPHÉRIQUES DERRIÈRE DU TÉLÉVISEUR Faites correspondre les connecteurs de couleurs aux ports de couleurs. R L Y Connecté à :[...]

Choisissez UN type de connexion pour chaque appareil. (Câbles non compris.) BON CÂBLE AUDIO-VIDÉO • ANALOGUE • VIDÉO (480i)* • AUDIO STÉREO MEILLEUR CÂBLE DE COMPOSANTS • ANALOGUE • VIDÉO HD (1080i)* • AUDIO STÉREO MEILLEUR CÂBLE HDMI • NUMÉRIQUE • VIDÉO HD (1080p)* • AUDIO HD Consoles de jeu Lecteurs Blu-ray MC ou DVD [...]

LÉGAL/CONFORMITÉ Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class B REMARQUE :Cet équipement aété testéet trouvé conformeselon leslimites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des normes FCC.Ces limitessont?[...]

GARANTIE LIMITÉE SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE CouvrelesunitésachetéesneuvesauxÉtats-UnisetàPuertoRicouniquement. VIZIOoffre àl’acheteur originalune garantiesur unnouveau produitcontre lesdéfauts dematériaux etde fabrication pour un usa[...]

NOTES/NOTAS/NOTES[...]

[...]

VIZIO QUICK START GUIDE © 2012 VIZIO INC. ALL RIGHTS RESERVED. © 2012 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. © 2012 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 120522OC-NC[...]