Français dropdown-ico

Vizio E422VL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vizio E422VL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vizio E422VL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vizio E422VL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vizio E422VL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vizio E422VL
- nom du fabricant et année de fabrication Vizio E422VL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vizio E422VL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vizio E422VL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vizio E422VL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vizio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vizio E422VL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vizio E422VL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vizio E422VL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E422V L / E 472VL / E552V L use r manual L CD HD T V WITH VIZIO INTERNE T APPS ™[...]

  • Page 2

    Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This product qualies for ENERGY ST AR in the “factory default” setting and this is the setting in which power savings will be achieved. Changing the factory default picture settings or enabling other featur es will increas[...]

  • Page 3

    W elc ome Thank Y ou for Choosing VIZIO And congratulations on your new VIZIO HDTV . T o get the most out of your new VIZIO product, r ead these instructions befor e using your product and r etain them for futur e refer ence. Be sure to inspect the package contents to ensure ther e ar e no missing or damaged parts. Product Registration T o purchase[...]

  • Page 4

    E422VL/E472VL/E552VL torainormoisture,doesnotoperatenormallyorhasbeendr opped. • Unplugthepowercordbefor ecleaningyourTV . • WhenmovingyourTVfromanar eaoflowtemperatur etoanareaof hightemperature,condensationmayform?[...]

  • Page 5

    E422VL/E472VL/E552VL • Donotoverloadpowerstripsandextensioncords.Overloadingcan resultinr eorelectricshock. • ThewallsocketshouldbeinstallednearyourTVandeasilyaccessible. • Onlypowerofthemarkedvoltagecanbeusedfor[...]

  • Page 6

    E422VL/E472VL/E552VL T elevision Antenna Connection Protection If an outside antenna/satellite dish or cable system is to be connected to the TV , make sure that the antenna or cable system is electrically gr ounded to pr ovide some protection against voltage sur ges and static char ges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI[...]

  • Page 7

    T able of Cont en ts Installing the TV ....................................................................... 1 Inspecting the Package Contents ........................................................... 1 Installing the TV ....................................................................................... 1 Installing the TV Stand ...........[...]

  • Page 8

    E422VL / E472VL / E552VL Displaying System Information ............................................................ 26 Resetting the TV Settings .................................................................... 26 Restoring the TV to Factory Default Settings ...................................... 27 Using Guided Setup ...........................[...]

  • Page 9

    1 1 Installing the T V Inspecting the P ackage Contents Before installing your new TV , take a moment to inspect the package contents. Use the images below to ensure nothing is missing or damaged. When you have completed your inspection, install the TV . Cleaning Cloth Remote Control with Batteries User Manual and Quick Start Guide VIZIO LCD HDTV w[...]

  • Page 10

    2 1 E422VL/E472VL/E552VL Be sure the mount you choose is capable of supporting the weight of the TV . After you have determined that you have the correct mount for your TV , you can begin the installation. T o install your TV on a wall: 1. Disconnect any cables connected to your TV . 2. Place the TV face-down on a clean, flat, stable s[...]

  • Page 11

    2 3 Con trols and Connections RGB PC: Connect RGB cable from computer . PC Audio In: Connect 3.5mm connector from computer . Ethernet: Connect an Ether net cable for VIZIO Internet Apps. Composite A V : Connect composite video/audio device. Cable/Antenna: Connect RF/Coaxial connector from cable, antenna, or satellite box. Optical Audio Out: Connect[...]

  • Page 12

    4 2 E422VL / E472VL / E552VL F ront Panel Front Panel Remote Control Sensor Remote Control Sensor: When using the r emote, point it dir ectly at this sensor . Left Side P anel Left Side Panel Power Menu Channel Up Volume Up Input Channel Down Volume Down USB Ports (1, 2) HDMI Port Power: T ur n the TV on. Pr ess and hold for 3 seconds to turn off. [...]

  • Page 13

    2 5 E422VL / E472VL / E552VL Power/Standby: T ur n the TV on or of f. Input: Change the input device. A/V Controls: Contr ol external device (Blu-Ray or DVD player). Info: Display the Info Window . See Using the Info Win- dow on page 28. CC (Closed: Captioning) Open the CC Menu. See Setting Up Closed Cap- tioning on page 12 . Menu: Display the on-s[...]

  • Page 14

    6 2 E422VL / E472VL / E552VL Replacing the Batteries (Models E472VL / E552VL Only) 1. Remove the battery cover . 2. Insert two AAA batteries into the remote contr ol. Make sur e that the (+) and (-) symbols on the batteries match the (+) and (-) symbols inside the battery compartment. 3. Replace the battery cover . Replacing the Batteries (Model E4[...]

  • Page 15

    3 7 Connecting Y our Devic es Y our HDTV can be easily connected to an external device: • DVDorBlu-Rayplayer • Videogameconsole • Cablebox • Externalantenna • Orotherdevice Before Y ou Begin T o connect a device to the HDTV : 1. V erify that the device has one of the following types of video ports[...]

  • Page 16

    8 3 E422VL/E472VL/E552VL Select One: OR OR OR OR BETTER GOOD BEST HDMI RF / C OAXIAL RGB C OMPONENT C OMPOSITE AV DIGITAL DIGITAL / ANAL OG ANAL OG ANAL OG ANAL OG DeviceConnectionChart Select one oftheconnectiontypes.  Usethecable(s)showntoconnect  theTVtoyourdevice.[...]

  • Page 17

    3 9 E422VL/E472VL/E552VL Setting Up Y our Network Connection Y our TV is internet-ready , and can be connected to your home network in two ways: • Wired,usingtheRJ45(ethernet)connectoronthebackpanel • Wirelessly ,usingyourhomewirelessnetwork Once you have connected to your home network[...]

  • Page 18

    4 10 Completing the F irst -Time Setup The first time you turn on the TV , the Setup App will guide you through each of the steps necessary to get your TV ready for use. Before you begin the first-time setup: • Y ourTVshouldbeinstalledandthepowercordshouldbeconnected toanelectricaloutlet.See[...]

  • Page 19

    5 11 Using the On-Screen Menu Y our TV features an easy-to-use on-scr een menu. T o open the on-screen menu, pr ess the MENU button on the r emote. Y ou can also open the on-screen menu by pr essing the VIA button and selecting HDTV Settings from the VIA Dock, then pr essing OK . From this menu, you can: • Changetheinputsource • [...]

  • Page 20

    12 5 E422VL/472VL/E552VL Changing the Screen Aspect Ratio The TV can display images in four differ ent modes: Wide, Zoom, Normal, and Stretch. Each mode displays the pictur e dif ferently . T o change the screen aspect ratio: 1. Press the MENU button on the r emote. 2. Use the Arrow buttons to highlight the Wide icon. Press OK . 3. Use [...]

  • Page 21

    5 13 E422VL/472VL/E552VL Changing the Appearance of Digital Closed Captions Digital closed captions can be displayed according to your pr efer ence. T o change the appearance of digital closed captions: 1. From the Closed Caption menu, use the Arrow buttons to highlight Digital CC Style . 2. Use the Left/Right Arrow buttons on the remot[...]

  • Page 22

    14 5 E422VL/472VL/E552VL Adjusting the Picture Settings Y our TV display can be adjusted to suit your pr eferences and viewing conditions. T o adjust the picture settings: 1. Press the MENU button on the r emote. The on-screen menu is displayed. 2. Use the Arrow buttons on the r emote to highlight the Picture icon and pr ess OK . The Pi[...]

  • Page 23

    5 15 E422VL/472VL/E552VL Adjusting the Advanced Picture Settings T o adjust the advanced picture settings: 1. From the Picture Settings menu, use the Arr ow buttons on the remote to highlight Mor e , then press OK . 2. Use the Arrow buttons on the remote to highlight Advanced Picture , then press OK . The Advanced Picture menu is displa[...]

  • Page 24

    16 5 E422VL/472VL/E552VL Adjusting the Picture Size and Position When displaying an image from the HDMI or RGB input, the size and position of the display image can be adjusted. T o adjust the picture size and position: 1. Ensure the input is set to HDMI or RGB . 2. From the Pictur e Settings menu, use the Arr ow buttons on the remote t[...]

  • Page 25

    5 17 E422VL/472VL/E552VL Adjusting the Advanced Audio Settings T o adjust the advanced audio settings: 1. From the Audio Settings Menu, use the Arrow buttons to highlight Advanced Audio , then press OK . The Advanced Audio menu is displayed. 2. Use the Arrow buttons to highlight the setting you wish to adjust, then press Left/Right Arr [...]

  • Page 26

    18 5 E422VL/472VL/E552VL Using the Network Connection Menu Y our TV is internet-ready , featuring both an ether net port and built-in high-speed wireless-N. Connecting to a Wireless Network T o connect to a wireless network whose network name (SSID) is being br oadcast: If your TV is connected to a network with an Ethernet cable, you wi[...]

  • Page 27

    5 19 E422VL/472VL/E552VL Changing the Advanced Network Settings Advanced users can fine-tune the network settings using the Manual Setup feature. T o change advanced network settings: 1. From the Network Connection menu, highlight Manual Setup and press OK . The Change Settings menu is displayed. 2. Use the Arrow and OK buttons to adju[...]

  • Page 28

    20 5 E422VL/472VL/E552VL Setting the T uner Mode If you are using a device that is connected to the RF input, such as an external antenna or cable TV connection, you must set the tuner mode. 1. Press the MENU button on the r emote. The on-scr een menu is displayed. 2. Use the Arrow buttons on the r emote to highlight the Settings icon a[...]

  • Page 29

    5 21 E422VL/472VL/E552VL Adding New Channels Occasionally , you may need to add a new analog channel or add a new range of channels. Y ou can do this by using the Partial Channel Search and Add Analog Channel options. T o add a range of new channels: 1. From the T uner menu, highlight Partial Channel Search . The Partial Channel Search [...]

  • Page 30

    22 5 E422VL/472VL/E552VL Changing the Audio Language Some digital free-to-air and cable channels br oadcast pr ograms in more than one language. The TV’ s MTS (Multichannel T elevision Sound) feature allows you to listen to audio in your preferr ed language. Not all programs ar e br oadcast in multiple languages. The MTS feature only [...]

  • Page 31

    5 23 E422VL/472VL/E552VL Enabling or Disabling Program Ratings T o manage program content accor ding to its rating, you must enable the Pr ogram Rating feature. T o enable or disable the Program Rating featur e: 1. From the Par ental Contr ols menu, highlight Rating Enable and press OK . The Rating Enable menu is displayed. 2. Select On[...]

  • Page 32

    24 5 E422VL/472VL/E552VL Changing the Parental Contr ol Passcode If you use the parental contr ols, you should change the passcode to pr event children fr om accessing inappr opriate material. 1. From the Par ental Contr ols menu, highlight Change PIN and press OK . The Change PIN menu is displayed. 2. In the New Pin field, use the Num[...]

  • Page 33

    5 25 E422VL/472VL/E552VL Changing the On-Screen Menu Language Y our TV can display the on-screen menu in dif fer ent languages. T o change the on-screen menu language: 1. Press the MENU button on the r emote. The on-screen menu is displayed. 2. Use the Arrow buttons on the r emote to highlight the Settings icon and press OK . The Settin[...]

  • Page 34

    26 5 E422VL/472VL/E552VL Adjusting the CEC Settings The CEC function on your TV enables you to control HDMI-connected devices with the included remote without any additional pr ogramming. Not all HDMI devices support CEC. See your device’ s user manual for details. T o enable, disable, or adjust CEC settings: 1. Press the MENU button [...]

  • Page 35

    5 27 E422VL/472VL/E552VL Restoring the TV to Factory Default Settings All of the on-screen menu settings can be r eset to the factory defaults. If you restor e the TV to the factory default settings, all changes you have made to the settings will be lost! T o restor e the TV to its factory default settings: 1. Press the MENU button on t[...]

  • Page 36

    28 5 E422VL/472VL/E552VL Using the Info Windo w The Info Window can be displayed by pressing the INFO or GUIDE button on the remote: • PresstheINFOorGUIDEbuttononetimetodisplaychannelandinput information. • PresstheINFOorGUIDEbuttontwotimestodisplaythepr o[...]

  • Page 37

    6 29 Using the USB Media Player The USB Media Player allows you to connect a USB thumb drive to your TV and play music or photos. USB Media Player Connecting a USB Thumb Drive to the TV 1. T ur n the TV of f. Connect your USB thumb drive to the USB port on the side of the TV . 2. Press the Power/Standby button on the r emote or touch the Power cont[...]

  • Page 38

    30 6 E422VL / E472VL / E552VL Music Player Screen Album Art If included on the USB thumb drive and associated with your music, the album art will display here. Folder Contents/Playlist This area displays the contents of the currently selected folder . Y ou can browse between files using the Arrow and OK buttons on the remote. Progress Bar Displays[...]

  • Page 39

    6 31 E422VL / E472VL / E552VL Photo Viewer Screen Folder Contents This area displays the contents of the currently selected folder . Y ou can browse between files using the Arrow and OK buttons on the remote. Current Folder Displays the folder path. Page Information If your USB thumb drive has more files than can be displayed on a single screen, [...]

  • Page 40

    7 32 VIZIO Internet Apps (VIA) delivers popular online content to your TV . VIA features a selection of Apps that allow you to watch movies and TV shows, listen to music, get weather and news information, and more–all on demand! A high-speed internet connection is required to r eceive pr oduct updates and to access online content. See Setting Up [...]

  • Page 41

    7 33 E422VL / E472VL / E552VL AddingaNewApptotheVIADock Though your TV arrives pre-loaded with featur ed VIA Apps, new Apps ar e continually being added to the Widget Gallery . The VIA Dock can hold a total of 17 Apps . T o add a new App: 1. Press the VIA button on the r emote. 2. Highlight the Widget Gallery App by scrolling l[...]

  • Page 42

    34 7 E422VL / E472VL / E552VL CreatingaNewUserPr ole T o create a new user pr ofile: 1. Press the VIA button on the r emote. 2. Highlight the Profile App by scr olling left and right using the Left/Right Arrow buttons on the r emote. (The highlighted App is in the lower left corner of the screen.) 3. Select the App by pressing the [...]

  • Page 43

    7 35 E422VL / E472VL / E552VL Restoring the VIA Dock to the Factory Default Settings The VIA Dock, and all of its installed Widgets can be r estored to the factory default settings. If you restor e the VIA dock to the factory-default settings, all changes you have made to the VIA dock will be lost! T o restor e the VIA Dock to the factory default s[...]

  • Page 44

    A 36 Products ar e often r eturned due to a technical problem rather than due to a defect. If you are experiencing a pr oblem when using your TV , try to x the issue using this troubleshooting guide. If, after using this troubleshooting guide, you ar e still experiencing an issue with your TV , contact VIZIO’ s Support Department. Quality cust[...]

  • Page 45

    A 37 E422VL / E472VL / E552VL The picture is distorted. • Nearby electrical devices may be interfering with the TV . Separate the TV from electrical appliances, cars, or our escent lights. • Ensure all cables ar e secur ely attached. The display image does not cover the entire scr een. • If you are in RGB mode (computer), ensur e [...]

  • Page 46

    B 38 E422VL E472VL E552VL Screen Size: 42” Class 47” Class 55” Class Diagonal Viewable: 42.02” 46.96” 54.64” Dimensions w/ Stand: w/o Stand: 40.28 x 27.48 x 8.99” 40.28 x 25.91 x 3.52” 44.65 x 29.99 x 10.45” 44.65 x 28.44 x 3.66” 52.13 x 33.45 x 13.15” 52.13 x 32.56 x 4.95” W eight w/ Stand: w/o Stand: 32.84 lbs 31.09 lbs 45[...]

  • Page 47

    B 39 E422VL / E472VL / E552VL E422VL E472VL E552VL Ambient Light Sensor: Ye s Ye s Ye s Compliance: Ener gy Star 4.1 A TSC Spec A/65 EIA/CEA-766-A Ener gy Star 4.1 A TSC Spec A/65 EIA/CEA-766-A Ener gy Star 4.1 A TSC Spec A/65 EIA/CEA-766-A V oltage Range: 100~240 V AC @ 50/60Hz 100~240 V AC @ 50/60Hz 100~240 V AC @ 50/60Hz Standby Power: <1W &l[...]

  • Page 48

    C 40 ON P ARTS AND LABOR Covers units purchased as new in United States and Puerto Rico Only . VIZIO provides a warranty to the original pur chaser of a new Pr oduct against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year of non-commercial usage and ninety (90) days of commercial use. If a Pr oduct cover ed by this warranty is det[...]

  • Page 49

    D 41 FCC Class B Radio Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide r easonable protection against harmful interfer ence in a residential installation. This equipment generates, uses and can ra[...]

  • Page 50

    42 D VIZIO Internet Applications Disclaimer VIZIO Internet Applications (“VIA”) affords the opportunity to access thir d party Internet product offerings or services (“VIA Services”) on certain VIZIO TVs. The VIA Services accessible herein ar e pr ovided as per our agreement with these third parties. These agr eements ar e subject to change[...]

  • Page 51

    D 43 providers of VIA Services may collect and use technical, non-technical and r elated information, including but not limited to information about your use of the VIZIO Software, the VIA Services, content viewed and attached peripherals, pr oducts or services purchased, that is gather ed periodically to facilitate the pr ovision of software updat[...]

  • Page 52

    44 D MA Y ALSO HA VE OTHER RIGHTS WHICH V AR Y BY JURISDICTION. 11. Disclaimer of W arranties. YOU EXPRESSL Y ACKNOWLEDGE AND AGREE THA T USE OF THE VIZIO SOFTWARE AND VIA SER VICES (AS DEFINED ABOVE) IS A T YOUR SOLE RISK AND THA T THE ENTIRE RISK AS TO SA TISF ACTORY QUALITY , PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. EXCEPT FOR THE LIMITED W[...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    © 2 011 . A ll rights reserved. the v , viZiO, viZiO internet Apps, theA ter 3d, Full Arr A y truled, edge lit rAZ Or led, 24 0hZ sps, 48 0hZ sps, entert Ainment FreedOm And entert Ainment FreedOm FOr All nAmes, l OgOs And phrAse Are re gistered Or unre gistered trA demArks OF viZiO, inc . O ther l OgOs And trAdemArks Are the prOperty OF their res[...]