Français dropdown-ico

VTech BS5822 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech BS5822. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech BS5822 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech BS5822 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech BS5822 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech BS5822
- nom du fabricant et année de fabrication VTech BS5822
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech BS5822
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech BS5822 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech BS5822 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech BS5822, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech BS5822, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech BS5822. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U s e r ’ s M a n u a l Model : BS5822[...]

  • Page 2

    1 T able of con tents Ge t ting s ta rt ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Befo re you be gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Par ts ch eck lis t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inst all ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cho ose a l ocat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst all h[...]

  • Page 3

    2 T able of con tents Progr am th e voic emai l key . . . . . . . . . . . . . . 27 Progr am th e play key . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 Progr am th e ski p key. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Progr am th e eras e key . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rese t all co des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cust om pay-p er-use (PPU) [...]

  • Page 4

    3 Par ts ch ecklis t: 1 . Ha nds et 2. B ase u nit 3. B ase wa ll mou nt brac ket 4. B atte r y 5. T ele pho ne lin e cor d 6. B elt c lip 7 . AC power adap tor 8. U ser ’ s ma nual Before y ou be gin Telephone line cord Battery AC power adaptor User’s manual Handset Base wall mount bracket • Im por t ant ! Befo re us ing th is tele pho ne, y[...]

  • Page 5

    4 Installat ion F o r m a x i m u m p e r f o r m a n c e o f y o u r cor dle ss tel eph one sys tem: 1 . Cho o se a c ent ra l lo c ati o n f or yo ur bas e unit . 2. Ins tall your ba se u nit a nd ex tens ion h a n d s e t s a w a y f r o m e l e c t r o n i c e q u i p m e n t , s u c h a s p e r s o n a l c o m p u t e r s , t e l e v i s i o n[...]

  • Page 6

    5 T abl e/de sk inst allatio n Installat ion Mo dular tele pho ne jac k St anda rd ele ctr ic al out let C o n n e c t t h e p o w e r c o r d . A f t e r c ha rg i n g t he b a t te r y f or at l e as t 16 ho ur s, c onn ec t th e tel ep ho ne line c or d. • Install the base unit awa y from electr onic equipment such as personal computer s, tele[...]

  • Page 7

    6 Installat ion Char ge th e hands et bat te ry Plac e the ha nds et in the b ase. Be s ure to ch arge t he bat ter y for at l east 16 hour s befor e usin g your pho ne. Che ck for dial to ne After t he bat ter ies are c harg ed, p ick u p the h and set and p ress ON ; you sho uld he ar a dia l tone. If you do n ot, tr y t his ph one i n anoth er p[...]

  • Page 8

    7 Getting started Installat ion T o r egis ter your a cce ssor y h ands ets Y o ur p ho n e co me s wi th a h an d set w hi c h is a lr ead y r eg is ter e d as Ha nd se t 1. Your ph on e ca n o p era te up to fo ur ha nd se ts , to or der add itio nal ha nds ets c all th e supp lier. 1 . Af ter ch argi ng th e bat ter y , t he sc reen w ill d isp [...]

  • Page 9

    8 The wa ll mou nt brac kets are d esig ned fo r use o n stan dar d wall mo unt plate s onl y . 1 . Foll ow the i nstr uc tion s on pag e 6 to co nnec t th e power to ba se and p hon e line. 2. L ine up t he ta bs on the wal l m ount adapto r w ith the ho les at the bot tom of t he ba se. S nap t he wall mou nt brac ket rml y in pl ace. 3. M oun[...]

  • Page 10

    9 Handset and base i ndicators Ha ndse t disp lay Icon Description MUTE T ur ns on wh en th e mic roph one i s muted . NEW T ur ns on wh en th ere are new c all l og ent rie s. T ur ns on wh en th e rin ger is mu ted. Low bat ter y in dic ator an d char gin g indi cato r . LED is on w hen in h and sfree m od e. VOICEMAIL On whe n new voi cem ail i [...]

  • Page 11

    10 Handset la yo ut 1 . Ante nna 2. C ID 3. R edi al/p ause 4. O n/ a sh 5. D iali ng key (0 - 9, * , #) 6. Voic emai l 7 . Play 8. S kip 9. M enu /sele ct 1 0. Phon ebo ok / 1 1 . Sp eaker 1 2. M ute/de lete 1 3. O f f/cle ar 1 4. Bil led se r vic es 1 5. In terco m 1 6. Er ase X 16[...]

  • Page 12

    11 Basic operation 1 . Interc om 2. In use 3. V oic email 4. Charg e Base un it lay out[...]

  • Page 13

    12 Handset operation Mak ing calls Press O N (or , S PEA KE R ( ) to use th e hand set sp eaker phon e feature). Dia l the ph one nu mbe r . - OR - Dia l the ph one nu mbe r rst; t hen pr ess O N or S PEA KER ( ) . As yo u ar e e nt er i ng nu m be r s, pr es s DE L E T E / M U TE or O F F/ C L E AR to bac kspa ce a nd m ake c orre cti ons, or p[...]

  • Page 14

    13 Basic operation Mute • Dur ing an ac tive c all, p ress t he M UT E key o n hand set to di sab le the m icr oph one. Th e scre en wil l dis play: • Pre s s M UT E ag ai n to r et ur n to n or ma l t wo w ay c onv er sa ti on . MI CR OPH ON E ON w ill di spl ay brie y . Confe ren ce call Y ou r pho ne i s ca pab le of supp or tin g co nfer[...]

  • Page 15

    14 • Press ON , SPEA KE R o r IN TE RCO M o n t he ha nds et bei ng c alle d to answer the inte rco m cal l. Y o u m ay n ow dis cus s th e ex ter nal c all wi th the p ers on wh o answere d the ot her ha nds et. • On t he han dset , pre ss t he O FF key to tra nsfer the ex terna l ca ll to the ot her ha nds et. Inte rcom ca ll Y ou c an in ter[...]

  • Page 16

    15 Basic operation Call for war d Y ou c an for wa rd ca lls bet wee n any han dset s reg istere d to it . • A h an ds et on an e x ter na l c al l c an fo r war d i t t o a ny o th er han d set . • Press a nd ho ld th e IN TE RCO M key on the h and set, i t will d isp lay: • Enter th e hand set nu mber you w ish to f or ward to. The han dset[...]

  • Page 17

    16 Han dset dis play scre en m essag es Screen displays: When: PHONE The h and set is in u se. ENDED The h and set is on h ook . NO ENTRIES Y ou a re acc es sing an e mpt y dir ec tor y or ca ll lo g. LIST FULL Y ou a re savin g to a full d ire ctor y. MICROPHONE MUTED The c all i s on mute. SPEAKER The h and set sp eakerp hon e is in us e. LOW BAT[...]

  • Page 18

    17 Basic operation Han dset dis play scre en m essag es Screen displays: When: HANDSET X IS CALLING Ot her han dse t is ca lling . LINE IN USE An ex tens ion ph one i s in use. NO LINE Ther e is no te leph one li ne co nne cte d. ALREADY SAVED Th e t el e ph o n e nu m be r yo u h ave e n ter e d i s al r ea dy stor ed in th e dire cto r y . SAVED [...]

  • Page 19

    18 Ringe r volume • From the idle (off ) mod e, press ME NU /SE LECT o n the han dset then the o r key to RI NG ER VOLU ME . • Pre ss M EN U/ SE LEC T on th e han dset . The c urre nt ri nger vo lume will b e show n: • Pre ss t he or keys o r enter a dig it (0 thr oug h 6) to th e des ired volume. T he c urrent r ing to ne is played. At the l[...]

  • Page 20

    19 Basic operation Key tone (preset to o n ) • From the i dle (off ) mod e, press ME NU /S ELEC T on th e hand set then the o r keys to sele ct K EY T ON E . • Press ME N U/ SEL ECT on t he han dset . Th e curr ent set ti ng wi ll be show n. Use th e or keys to s cro ll to O N or O FF . Whe n set to on, th e han dset w ill emi t a bee p when ev[...]

  • Page 21

    20 Ph onebook Y ou r phone c an stor e up to 50 numb ers wi th name s in memo r y . Each me mor y lo cati on ca n hold up to 32 d igit s for th e numb er and 16 char acter s for t he nam e. Stor e a new ent ry • Press ME NU /S ELE CT on t he han dset . • Wi t h P H O N E BO O K h ig h l ig h te d, pr e ss M E N U / S EL E C T o n t he han dset [...]

  • Page 22

    21 Basic operation Ph onebook Eac h pres s of a par ti cul ar key cause s char acte rs to be d isp layed in t he foll owin g ord er: Review/dial fr om the p hone book • Press MEN U/SELECT on the handset. With PHO NEBOOK highligh ted, pre ss MEN U/SELECT on the han dset . Wit h the de sire d pho nebo ok en tr y hig hlig hted, pr ess M EN U/ S ELEC[...]

  • Page 23

    22 • Scrol l through t he phone book entr ies using the and keys or enter rs t c harac ter of t he name to b e se arc hed ( usi ng the di git keys ) and co ntinu e navig atin g usi ng th e or keys a s sc roll keys, u ntil yo u reac h the e ntr y to be d iale d. • Press ON or S PEA KE R ( ), to dial t he num ber . Edit a phon ebo ok entr y ?[...]

  • Page 24

    23 Basic operation Sha red c all log The c aller ID lo g i s s tored in th e b ase, and is sh ared by the syste m h and sets . Ch ang es m ade at a han dset w ill be r eec ted i n all han dset s. If the n umbe r of an inc omi ng cal l match es an ent r y i n your dire cto r y , t he nam e will di spl ay exa ctl y how you’ ve entere d it in the[...]

  • Page 25

    24 Caller ID • If you a nswer a ca ll befo re th e ca ller ID info rmat ion app ear s on th e sc reen, i t wil l not be in t he c all his tor y . Thi s prod uc t can prov id e infor mati on onl y if both you and t he cal ler are in are as of feri ng cal ler ID ser v ice, and i f bot h tele pho ne co mpa nies u se c omp atib le eq uip ment . About[...]

  • Page 26

    25 Basic operation Screen displays: When: PRIVATE NUMBER The other party is blocking name and/or number information. UNKNOWN NUMBER Your phone company is unable to receive informa- tion about this caller’s name and/or number. • Press OFF/ CLE AR on t he han ds et(s ) at an y time to exit call histor y . • If both the name and number are not p[...]

  • Page 27

    26 • In ord er to u se the se feat ures , you mu st sub scr ib e to and a cti vate voi cem ail se r vic e thr oug h your lo cal te lep hon e co mpany. • Whe n one han dset i s ac ces sin g the vo ic emai l setu p, the ot her han dset ( s) ca nnot ac ce ss it at th e sam e tim e. If thi s is at tempt ed, N OT A VAIL A BLE AT TH I S TI ME w ill b[...]

  • Page 28

    27 Basic operation Y ou c an ac ce ss th e follo wing o ptio ns: ACCE SS N UM BE R P AS SWOR D PLA Y S KI P ER ASE R ES ET AL L COD ES Progra m the pa ssword Y ou nee d to pr ogra m a pas swor d to ac ces s your v o ice mail. Fir st, you must act ivate and dene your voic ema il p asswo rd wit h t he voi cem ail ser v ice provid ed by yo ur l oc [...]

  • Page 29

    28 Press D EL ETE / MU TE on t he hand set . Ent er the new nu mber pr ovid ed by your loc al tel eph one co mpany. T o en ter pau ses, pres s an d ho ld PAUSE . Whe n n ishe d pre ss M EN U/ S ELEC T o n th e han dset . Progra m the sk ip key The d efaul t S KI P p ass word is # . If th is do es n ot m atch t he pas swor d pr ovi ded by your l [...]

  • Page 30

    29 Basic operation Cust om pay-per- use (P PU) feat ures PPU key s on ha ndse t T o ac ces s PPU feature s on th e hand sets: • Press ON . • Press BI LLED S ERV IC ES key , th en us e the o r keys to scr oll to yo ur desi red o ption . • Pres s ME NU /S ELE CT on t he han dset . Chang e PPU key set ting Y ou r pho ne is f actor y progr amm ed[...]

  • Page 31

    30 Press D ELETE / MUTE on the hands et . Ent er the new number provided by your l oca l tele pho ne co mpany. T o enter pause s, pres s an d hol d P AUS E . W hen n ishe d pres s ME NU /S EL ECT o n th e han dse t . Chang e 3 - way calling numbe r The defa ult 3- way call ing cod e is F (as h ). If t his doe s not m atch the num ber pr ovid [...]

  • Page 32

    31 Basic operation Headset operation Op era ting r ange This c ordless telepho ne operates wit hin the ma ximum p ower a llowed by the Federal C ommunic ations Comm issi on (FCC) . Thi s hand set and base can only co mmunic ate over a cer t ain dis tanc e. The r ange may be af fec ted by t he weath er or th e con stru ct ion of yo ur home o r of ?[...]

  • Page 33

    32 Batteries • If you re pea tedl y get a l ow bat ter y ind ic ator, even af ter ch arg ing overn igh t, th e bat ter y sh oul d be re pla ced . • T o r edu ce th e ri sk of re o r inju r y to per so ns or dam age to t he tele pho ne, ch arg e the b at ter y prov ide d wit h thi s pho ne (or equ ival ent) in ac cor dan ce wi th the i nst ru[...]

  • Page 34

    33 T roub leshootin g If you have di f cu lt y oper ating yo ur pho ne, the s ugg esti ons b elow sh oul d sol ve the pro ble m. If you st ill have di f cul t y afte r tr yi ng the se sug ges tion s, ca ll the S upp lier. Problem Suggestion My ph one d oesn’ t work at all. • Make sur e the p ower cor d is pl ugg ed in. • Make sur e the [...]

  • Page 35

    34 T roub leshootin g Problem Suggestion I can not di al out . • Make sur e you have a dia l tone b efore d iali ng. Th e hand set may t ake a sec on d or t wo to nd the b ase an d pro duc e a dial t one. Th is is no rma l. Wait an ext ra se con d befor e dial ing. • Make sure your ph one i s set to the cor rect dia l mod e for t he t ype of[...]

  • Page 36

    35 Additional information T roub leshootin g Problem Suggestion I g e t n o i s e, s t at i c , o r weak sig nal even w hen I’m near t he bas e. • O ther ele ct ron ic p rod uc ts can cau se i nter fer enc e w ith your cor dle ss pho ne. T r y i nst alli ng your phon e as far away from th ese ty pes of e lec tro nic devi ces as pos sib le: wire[...]

  • Page 37

    36 T roub leshootin g Problem Suggestion My ha n d se t d o e s n ot r i n g w h e n I r e c e i v e a cal l. • Ma ke sure you h ave the ri nger act ivated. Refer to t he s ec tion ( s) on rin ger sele cti on i n t his user ’s manua l. • Ma ke su re the telep hon e line cord is plu gge d rmly int o the base unit an d the telep hone jac k. [...]

  • Page 38

    37 Additional information T roub leshootin g Problem Suggestion My c alls fad e or cu t i n and out while I’m us ing my han dset . • O ther ele ct ron ic p rod uc ts can cau se i nter fer enc e w ith your cor dle ss pho ne. T r y i nst alli ng your phon e as far away from th ese ty pes of e lec tro nic devi ces as pos sib le: wire les s ro uter[...]

  • Page 39

    38 T roub leshootin g Problem Suggestion M y C a l l e r I D i s n ’ t work ing . • Calle r ID is a sub scr ipti on ser vi ce . Y ou m ust su bsc rib e to t his s er vi ce for this feature to wor k on your p hon e. • Y our c all er must b e cal ling f rom an ar ea that s upp or ts c aller I D. • Both yo u and your c all er’s tele phon e c[...]

  • Page 40

    39 Additional information Mainten ance Taking care of your telephone Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Place the handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it. Avoid water Your telephone can be damag[...]

  • Page 41

    40 Import ant safety instru ctions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury, including the following: 1. Read an d und ers tan d all i nstr uc tion s. 2. Follo w all war nin gs an d ins tru cti ons m arke d on the p rod uc t. 3. Un plu g thi s pro [...]

  • Page 42

    41 Additional information FCC , A CT A and IC r egula tions FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residenti[...]

  • Page 43

    42 FCC , A CT A and IC r egula tions * Remain on the line and briey explain the reason for the call before hanging up. * Perform such activities in off-peak hours, such as early morning or late evening. Industry Canada This equipment complies with regulations RSS210 and CS-03 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditio[...]

  • Page 44

    43 Additional information Enhanced 5.8GHz technology–your phone operates on a dual band transmission that combines the best of 5.8GHz and 2.4GHz technologies, providing enhanced performance over standard cordless telephones. Freque ncy C ontr ol Cr yst al co ntro lled PLL synt hes izer T ran smi t Frequen cy Bas e: 5725 – 58 50 MHz Han dset: 24[...]

  • Page 45

    44 Index A Ab out c all his tor y 24 Acc es s voic email 2 6 Add itio nal in form ation 3 3 Answe ring c all s 1 2 B Bas e dis play 9 Bas e unit l ayout 1 1 Bas ic op erati on 9 Bat teri es 32 Bat ter y ca re and m ainten anc e 32 Befo re you be gin 3 Bel t cli p 3, 6 C Call er ID 23 -25 Call fo r ward 15 Chan ge 3 -way ca lling n umb er 30 Chan ge[...]

  • Page 46

    45 Index Inst all h ands et bat ter y 4 Inter com c all 14 K Key tone 19 L La nguag e 1 9 M Mai ntenan ce 3 9 Mak ing c alls 12 Mute 10, 1 3 O Op eratin g ran ge 31 P Par ts ch eck lis t 3 Phon ebo ok 20 -2 2 PPU keys on hand set 29 Progr am th e eras e key 28 Progr am th e pas sword 27 Progr am th e play key 27 Progr am th e ski p key 28 Progr am [...]

  • Page 47

    Printed in C hina. 91 - 0 00X X X - 01 0 - 0 00[...]