VTech fire command rescue center manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech fire command rescue center. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech fire command rescue center ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech fire command rescue center décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech fire command rescue center devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech fire command rescue center
- nom du fabricant et année de fabrication VTech fire command rescue center
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech fire command rescue center
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech fire command rescue center ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech fire command rescue center et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech fire command rescue center, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech fire command rescue center, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech fire command rescue center. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2014 VT ech Printed in China 91-009683-001 US User’ s Manual Fir e Command Re scue Center Fir e Command Re scue Center T M[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    2 IN T RODUC T ION Thank you f or purchasing the VTech ® Go! Go! Smart Wheels ® Fire Command Rescue Center ™ playset learning to y! Deploy the tw o fire tr ucks to sav e lives and put out fires! The Go! Go! Smart Wheels ® Fire Command Rescue Center ™ f eatures lots of manipulativ e fe atures including a launcher , turning fire hydrant , elev[...]

  • Page 4

    3 INCL UDED IN T HIS P A CK AGE - One user’ s manual - One Go! Go! Smart Wheels ® big fire truck - One Go! Go! Smart Wheels ® SmartPoint™ fire truck - One fire station building - One fire station base - One elev ator - One fire hydr ant - One curved ramp piece - One straight ramp piece - One straight trac k - One female connector tr ack - T w[...]

  • Page 5

    4 WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. ATTENTION: Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne f[...]

  • Page 6

    5 • Donotshor t-circuitthebatter yterminals. • Remov eexhaustedbatteriesfromthetoy .  • Remov ebatter iesduringlongper iodsofnon-use.  • Donotdisposeofbatteriesinfire. • Donotchargenon-rechargeablebatteries.  • Remov e rechargeabl[...]

  • Page 7

    6 3. Assemble the ramp: Connect the cur ved and str aight ramp pieces together . Attach the cur ved ramp piece to the top of the fire station. After the abov e steps, connect these pieces to the sev en included track pieces. Y ou can configure them into different shapes . S MARTPOI NT™ FI R E TR U C K FE A TU R E S 1. ON/OFF SWITCH T o turn the u[...]

  • Page 8

    7 NOTE : Ce produit est actuellement en mode démonstration. Une fois déballé, veuillez éteindre puis remettre en marche ce jouet pour activer toutes ses f onctionnalités. S MARTPOI NT™ FI R E TR U C K AC TIVITI E S 1. Slide the ON/OFF SWITCH to turn the unit ON . Y ou will hear fire truck sounds, a song and a phrase . The light will flash wi[...]

  • Page 9

    8 F IRE S T A T ION AND BIG F IRE T RUCK AC TIVITI E S 1 . Dr ive the SmartPoint ™ fire truck ov er the playset’ s six SmartPoints ™ to trigger fun sounds, phrases and sing-along songs. 2. Slide the FIRE ALARM lev er to hear a mechanical alarm sound. 3. Mov e the ELEVATOR up and down to lift the SmartPoint ™ fire truck to the top of the sta[...]

  • Page 10

    9 Care & Maintenance / T roubleshooting 6. Press the big fire truck’ s button to hear beeping sounds. 7. Mo ve the fire hose and fire e xtinguisher on the big fire truck. C AR E & MAI NTE NAN C E 1. K eep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. K eep the unit out of direct sunlight and awa y from any direct heat source.[...]

  • Page 11

    10 If the problem persists , please call our Consumer Ser vices Depar tment at 1-800-521-2010 in the U .S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service representative will be happy to help y ou. For inf or mation on this product’ s warranty , please call VTech ® at 1-800-521-2010 in the U .S. or 1-877-352-8697 in Canada. IMPORTANT NOTE: Creating a[...]

  • Page 12

    11 Caution: Changes or modifications not expressly approv ed by the par ty responsible f or compliance could void the user’ s authority to operatetheequipment. THIS DEVICE COMPLIES WITH P ART 15 OF THE FCC R ULES. OPERA TIONIS SUBJECT T O THEFOLLO WING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MA Y NO T CA USE HARMFUL INTERFER[...]