Français dropdown-ico

VTech GZ 2339 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech GZ 2339. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech GZ 2339 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech GZ 2339 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech GZ 2339 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech GZ 2339
- nom du fabricant et année de fabrication VTech GZ 2339
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech GZ 2339
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech GZ 2339 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech GZ 2339 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech GZ 2339, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech GZ 2339, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech GZ 2339. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet be[...]

  • Page 2

    2 Important Safety Instructions F. If the product exhibits a distinct change in performance. 13. Avoid using a telephone (other than cordless) during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from lightning. 14. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. 15. Only put the handset of your telephone [...]

  • Page 3

    3 3/04 Enhanced 2.4GHz Technology - Dual band transmission combines the best of 2.4GHz and 900MHz technologies, providing enhanced performance over standard cordless telephones. Before You Begin AC Power Adapter Telephone Line Cord Belt Clip User’s Manual Battery Parts Check List 1 . Base Unit 2. Handset 3 . AC Power Adapter 4 . Telephone Line Co[...]

  • Page 4

    4 Setup AM DC 9V TEL LINE Connect the telephone line cord Connect the power cord Modular telephone jack S tandard electrical outlet Getting Started Connecting Power to Base Unit Choose a location for the base near an electrical outlet and a telephone jack. This phone requires a modular tele- phone jack and a standard electrical outlet (110V AC) not[...]

  • Page 5

    5 Setup Check for Dial Tone After the battery is charged, connect the modular telephone cord between a live phone jack and the jack located on the bottom of the base unit. Pick up the handset and press ON . You should hear a dial tone. CAUTION: Use only the VTech power supply provided with your telephone. IMPORT ANT! FOR MAXIMUM PERFORMANCE OF YOUR[...]

  • Page 6

    6 3/04 Handset Features ( ) • When phone is not in use, press to display di- rectory entries. • During a call, press to increase listening vol- ume. A double beep will sound when you reach the highest setting. ON/FLASH • Press this button then dial the number to make a call. -OR- Dial the number (use to backspace and cor- rect digits), then p[...]

  • Page 7

    7 Base Features PAGE Press to page the handset for up to 60 seconds. Press again, press OFF , or place the handset in its base to cancel the page. MESSAGE Light Flashes when a caller leaves a message i n your voice mailbox, see Message Waiting on page 8 for details. IN USE/CHARGING Indicator • Flashes when the handset is in use. • Flashes in un[...]

  • Page 8

    8 Set Handset Ringer Style You can select from four traditional ringers, five musical ringers, or turn the ringer OFF . 1. Make sure the handset is OFF . 2. Press PROG . 3. Press until the screen displays RINGER : and the current setting. 4. Press SELECT. The current setting blinks, and you will hear a sample of the ring. 5. Press or to select the [...]

  • Page 9

    9 You can retrieve your voicemail messages from any telephone. If the indicators remain on after all new messages have been reviewed, you can turn them off manually: 1. Make sure the handset is OFF . 2. Press PROG . 3. Press or until the screen displays MESSAGES WAITING. 4. Press SELECT . The screen displays: 5. Use or to choose YES or NO . Press S[...]

  • Page 10

    10 Basic Operation Screen Displays: When ** RINGING ** There is a call coming in. CONNECTING... The handset is waiting for dial tone. PHONE ON The handset is in use. MESSAGES WAITING You have recieved telephone company voice mail. ** PAGING ** The base is paging the handset. HOLD There is a call on hold. BATTERY LOW The battery needs to be recharge[...]

  • Page 11

    11 You can store as many as nine telephone numbers with names (up to 15 characters and 24 digits in each location) you dial frequently into the speed dial memory locations you assign in the handset. NOTES : 1. The entries you store in speed dial memory will be marked 01 through 09 in the telephone directory. 2. Press OFF at any time to exit speed d[...]

  • Page 12

    12 Basic Operation Speed Dial 13. Press SELECT or PROG to confirm your selection. If you chose Y , the screen will display one of the two animations. Press or to change the setting, then press SELECT or PROG to confirm your desired option. You’ll hear a confirmation beep. When you select Y in step 9 , a will be displayed with the directory entry.[...]

  • Page 13

    13 SELECT to move on and edit the dis- tinctive ring and animation setting. Fol- low steps 9 through 13 in Store a Num- ber/Name in Speed Dial Memory . Delete a Number/Name Stored in Speed Dial Memory 1 . Press and hold the memory location key (1 through 9) of the entry you wish to delete. 2. When the screen displays the number you want to delete, [...]

  • Page 14

    14 Basic Operation Basic Operation This cordless phone can store 20 telephone numbers with names (including nine speed dial entries), each up to 15 characters for the name and 24 digits for the number. NOTE : Press OFF at any time to exit directory. Store a Number/Name in the Directory 1. Press PROG . The screen displays DIRECTORY . 2. Press SELECT[...]

  • Page 15

    15 Basic Operation 8. Press SELECT or PROG to confirm your selection. If you chose Y , the screen displays: NOTE: If you chose N, skip to Step 10. 9. The ringer name will blink. Press or to choose the desired ring tone. Then press SELECT or PROG to confirm. The screen displays: 10. Press or to change the setting. Choose Y (for yes) if you wish the [...]

  • Page 16

    16 Basic Operation Delete a Number/Name Stored in the Directory 1 . Press ( ). The screen displays DIRECTORY . 2 . Press or to scroll alphabetically through entries. -OR- Press the dial pad key for the first letter of the entry you want to delete. 3 . When the screen displays the entry you want to delete, press SELECT . Then press until ERASE flash[...]

  • Page 17

    17 Party has called more than once. Caller ID Operation About Call History This phone assigns each incoming call a number from 1 to 45. The most recent call will have the highest number. When the memory is full, the oldest call information is deleted to make room for new incoming call information. For each call that comes in, the screen displays th[...]

  • Page 18

    18 Basic Operation 4. Press SELECT again. The number is automatically dialed. -OR- When the number is correctly displayed for dialing, press ON. Store a Call History Record in the Directory 1. Locate the record in the call history you want to store in the directory. 2. If you wish to change how the number is stored, press # . The screen displays al[...]

  • Page 19

    19 Basic Operation In addition to four traditional ringer options and ringer OFF, your gz 2334 handset has five popular pre-programmed melodies. Traditional Ring Options Ringer 1 Ringer 2 Ringer 3 Ringer 4 Ringer OFF Pre-programmed Melodies: Ringer Options 1. Punk 2. Grunge 3. HipHop 4. Pop 5. Rock[...]

  • Page 20

    20 Basic Operation Headset Operation 3/04 Your gz 2334 handset is equipped with a 2.5mm headset jack for use with an optional accessory headset for handsfree operation. If you choose to use the headset option, you must obtain an optional accessory headset, which is compatible with the gz 2334 . To purchase a headset, visit us on the web at www.vtec[...]

  • Page 21

    21 Additional Information Additional Information In Case of Difficulty If you have difficulty operating your phone, the suggestions below should solve the problem. If you still have difficulty after trying these suggestions, visit us on the web at www.vtechphones.com or call VTech Communications at 1-800-595-9511 (in the United States). In Canada, [...]

  • Page 22

    22 Additional Information Additional Information In Case of Difficulty You hear other calls while using your phone • Disconnect your base unit from the telephone jack, and plug in a regular telephone. If you still hear other calls, the problem is probably in your wiring or local service. Call your local telephone company. You hear noise in the ha[...]

  • Page 23

    23 Additional Information Additional Information Maintenance Taking care of your telephone Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Place the handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it. Avoid water Your [...]

  • Page 24

    24 Additional Information Additional Information Warranty Statement What does this limited warranty cover? • The manufacturer of this VTech product, VTech Communications, warrants to the holder of a valid proof of purchase (“Consumer” or “you”) that the product and all accessories provided by VTech in the sales package (“Product”) are[...]

  • Page 25

    25 Additional Information Additional Information Warranty Statement How do you get warranty service? • To obtain warranty service in the United States of America, call 1-800-595-9511 for instructions regarding where to return the Product. Before calling for service, please check the user’s manual. A check of the Product controls and features ma[...]

  • Page 26

    26 Additional Information Additional Information FCC, ACTA and IC Regulations FCC and ACTA Information If this equipment was approved for connection to the telephone network prior to July 23, 2001, it complies with Part 68 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. If the equipment was approved after that date, it complies with the Part [...]

  • Page 27

    27 Additional Information Additional Information FCC, ACTA and IC Regulations 1. Product identifier and REN information The label on the back or bottom of this equipment contains, among other things, an identifier indicating product approval and the Ringer Equivalence Number (REN). This information must be provided to your local telephone company u[...]

  • Page 28

    28 Additional Information Additional Information FCC, ACTA and IC Regulations 5. Hearing aid compatibility If this product is equipped with a corded or cordless handset, it is hearing aid compatible. 6. Programming/testing of emergency numbers If this product has memory dialing locations, you may choose to store police, fire department and emergenc[...]

  • Page 29

    29 Additional Information Additional Information Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Caution: Users should not attempt to mak[...]

  • Page 30

    30 Additional Information Additional Information The RBRC R Seal The RBRC ® Seal on the nickel-cadmium battery indicates that VTech Communications, Inc. is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful lives, when taken out of service within the United States and Canada. The RBRC[...]

  • Page 31

    31 Additional Information Additional Information Technical Specifications FREQUENCY CONTROL Crystal controlled PLL synthesizer TRANSMIT FREQUENCY Base: 2410.2 - 2418.9 MHz Handset: 912.75 - 917.10 MHz RECEIVE FREQUENCY Base: 912.75 - 917.10 MHz Handset: 2410.2 - 2418.9 MHz CHANNELS 30 Channels NOMINAL EFFECTIVE RANGE Maximum power allowed by FCC an[...]

  • Page 32

    32 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc.; Beaverton, Oregon, 97008. Distributed in Canada by VTech Telecommunications Canada Ltd., 7671 Alderbridge Way, Richmond, B.C. V6X 1Z9. Copyright 2004 for VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Printed in China 91-000245-020-000[...]

  • Page 33

    Table of Contents Important Safety Instructions ......................................................................................... 1 Before You Begin .............................................................................................................. 3 Parts Check List ...............................................................[...]

  • Page 34

    Congratulations on your purchase of this VTech product NEED HELP? Our representatives are here to help you with any questions concerning the operation of this product, available accessories, or any other related issues. Call Toll Free: 1-800-595-9511 In Canada, Call: 1-800-267-7377 or visit our website at www. vtechphones. com[...]