Français dropdown-ico

VTech IS6100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech IS6100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech IS6100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech IS6100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech IS6100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech IS6100
- nom du fabricant et année de fabrication VTech IS6100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech IS6100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech IS6100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech IS6100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech IS6100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech IS6100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech IS6100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U s e r ’s m a n u a l w w w . v t e c h p h o n e s . c o m Model : IS6 1 00[...]

  • Page 2

    Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this product, please read Important safety instructions on page 23 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech product. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation[...]

  • Page 3

    i T able of c ontents Ge t ting st ar t ed .............................. 1 Parts checklist ................................. 1 Heads et layout ................................ 2 Heads et charg er inst allati on ........... 3 Power on the head set ..................... 3 Headset charging ............................ 3 Add and register a headset ...[...]

  • Page 4

    1 Parts checklist Your heads et packag e contains the following items. Save your sales receipt and original packaging in the event warranty service is necessary. U s e r ’s m a n u a l The h eads et bat ter y is n ot rep lac eab le. T o pur ch ase a re pla cem ent powe r adap ter , vis it our we bsi te at w w w .vtec hp hone s.co m or ca ll 1 (80[...]

  • Page 5

    Get ting started 2 (on /of f ) Press and hold for two seconds to power on or off. Press to answer, end o r join a call (p ages 13 and 15 ). On in red when charging in the headset charger. On in blue when fully charged in the headset charger. Flashes once every 10 seconds in blue when in idle mode. Flashes once every 10 seconds in red when in low ba[...]

  • Page 6

    3 Get ting started He adse t charg er ins talla tion Install the headset charger as shown below. H e a d s e t c h a r g e r Plug the small end of the headset charger power adapter into the power jack of the headset charger. Plug the large end of the headset charger power adapter into an electrical outlet not controlled by a wall switch. Power on t[...]

  • Page 7

    Get ting started 4 Add and register a headset Each newly purchased headset (IS6100) must be registered to a VTech DECT 6.0 cordless telephone system before use. Visit www.vtechphones.com for a list of compatible telephones. The telephone base recognizes and counts a headset the same as a handset. You can place the headset charger anywhere you have [...]

  • Page 8

    Get ting started 5 Replace a headset If you want to replace a headset or reassign the designated headset number of a registered headset, you must deregister all handsets and headsets that are registered to the same telephone base. Then register each handset and headset individually. To make deregistration easier, read all of the instructions on thi[...]

  • Page 9

    6 Get ting started Headset attachments Earbud There are four earbuds provided and one of them ha s been attached to the headset. To remove the earbud from the headset earpiece: Hold both sides of the earbud and then pull the earbud until it separates from the earpiece. To attach the earbud to the headset earpiece: Choose an appropriate earbud. Pres[...]

  • Page 10

    Get ting started 7 Headset attachments (continued) Ear hook A exibl e ear hook i s provid ed. Befor e use, adjus t the ho ok to suit your ear co mfor ta bly . To attach the ear hook to the headset: Remove any headset attachment (earbud excluded) connected to the headset. Insert the ear hook [A] into the rotating clip [B] on the headset until it [...]

  • Page 11

    Get ting started 8 Headset attachments (continued) To adjust the headset to wear on the left ear: 1. Hold the headset with o ne hand . Lift the ear hook upward. 2. Twist the ear hook 180 o clockwise. 3. Push the ear hook downward. 4. Hook the headset on your left ear. Adjust t he angle of the headset until the microphone is pointing towards your mo[...]

  • Page 12

    Get ting started 9 Headset attachments (continued) To re move the e ar ho ok fro m th e hea dse t : Hold the headset with one hand and the ear hook with your other hand. Pull the end of the ear hook up until it separates from the rotating clip on the headset. 1. 2.[...]

  • Page 13

    Get ting started 10 Headset attachments (continued) Head band To at ta ch th e he ad ba nd to th e he ads et: 1. Remove any headset attachment connected to the headset. 2. Att ach t he ear pad to th e heads et earpie ce. 3. To wear the headset on your right ear, insert the end [A] of the head ban d into the rotating clip [B] on the headset until it[...]

  • Page 14

    Get ting started 11 To wear on your left ear, hold the headset on one hand and the head band with your other hand. Rotate the head band within the rotating clip on the headset. 4. Adjust the head band to t your head. Adjust and rotate the angle of the headset until the microphone is pointing towards your mouth. Firmly grip the earpiece with one [...]

  • Page 15

    Get ting started 12 Headset attachments (continued) T o r emove th e he ad ba nd fro m the h ea dse t: Hold the headset with one hand and the head band with your other hand. Pull the end of the head band until it separates from the rotati ng cli p on the headset. 1. 2.[...]

  • Page 16

    13 Make a call Follow the instructions in your telephone user’s manual for making calls. Press on the headset to join the call. Hang up the c ordl ess han dset at any time to l eave the call an d the he adset continues the call. Answer a call Press on the headset to answer a cal l. End a call Press on the headset or place the headset in the heads[...]

  • Page 17

    14 Headset oper ation Volume control To adjust the ringer volume: When the headset is not in use, press +/-/VOLUME on the side of the headset. To adjust the listening volume: During a call, press +/-/VOLUME on the side of the headset. Call waiting When you subscribe to call waiting service from your telephone service provider, you hear an alert ton[...]

  • Page 18

    15 Headset oper ation Multiple headset/handset use Headset(s) and handset(s) on the same phone line can join an outside call at the same time. The number of headset(s) and handset(s) that can join may be limited by your telephone system. See your telephone user’s manual for more information. To share an outside call: When a headset or handset is [...]

  • Page 19

    16 He adse t indica tors He adse t aler t ton es One beep Headset key tone. One beep every 30 seconds Muted headset microphone alert tone. Two quic k beeps Error aler t to ne. The volu me reac hes its m inimum or ma ximum s ett ing. Two rapid beeps every 20 seconds Low battery warning. Three r apid b eeps The he adset is b eing powere d on or of f.[...]

  • Page 20

    17 Appendix Headset battery It takes up to three hours for the battery to be fully charged. When it is fully charged, you can expect the following performance: Operation Operating time While in use (talking*) Up to 9 hours While not in use (standby**) Up to 90 hours *Operating times vary depending on your actual use and the age of the battery. **He[...]

  • Page 21

    18 Appendix Troubleshooting If you have difculty with your telephone, please try the suggestions below. For customer service, visit our website at www.vtechphones.com, or call 1 (800) 595-9511. In Canada, go to www.vtechcanada.com or call 1 (800) 267-7377. My headset does not work at all. Make sure the telephone line cord is pl ugged rmly int[...]

  • Page 22

    19 Appendix Troubleshooting The headset does not charge in the headset charger. Make sure the headset charger power adapter is securely plugged into an electrical outlet (pages 3). For optimum daily performance, return the headset to the headset charger after use. Make sure the cordless headset is placed in the headset charger correctly. The headse[...]

  • Page 23

    20 Appendix Troubleshooting I cannot hear any ring tone from the cordless headset when there is an incoming call. The headset does not have an external ringer. The ring tone can only be heard through the headset earpiece. Make sure the headset ringer volume is not set to the lowest level (pag e 1 4). If you have pressed MUTE/ FLASH on the cordless [...]

  • Page 24

    21 Appendix Troubleshooting If your telephone is plugged in with a modem or a surge protector, plug the telephone (or modem/surge protector) into a different location. If this doesn’t solve the problem, relocate your telephone or modem farther apart from each other, or use a different surge protector. The location of your telephone base can impac[...]

  • Page 25

    22 Appendix I want to use my cordless headset with a different telephone base. You need to deregister the headset from the current telephone base (page 5) and then register it to the new telephone base. Make sure the power cord is securely plugged into the telephone base. Use a working electrical outlet not controlled by a wall switch. Reset your t[...]

  • Page 26

    23 Appendix Important safety instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury, including the following: Read and understand all instructions. Follow all warnings and instructions marked on the product. Unplug this product from the wall outlet [...]

  • Page 27

    24 Appendix Precautions for users of implanted cardiac pacemakers Cardiac pacemakers (applies only to digital cordless telephones): Wireless Technology Research, LLC (WTR), an independent research entity, led a multidisciplinary evaluation of the interference between portable wireless telephones and implanted cardiac pacemakers. Supported by the U.[...]

  • Page 28

    25 Appendix About cordless headset Privacy: The same features that make a cordless headset convenient create some limitations. Telephone calls are transmitted between the telephone base and the cordless headset by radio waves, so there is a possibility that the cordless telephone conversations could be intercepted by radio receiving equipment withi[...]

  • Page 29

    26 Appendix Warranty What does this limited warranty cover? The manufacturer of this VTech Product warrants to the holder of a valid proof of purchase (“Consumer” or “you”) that the Product and all accessories provided in the sales package (“Product”) are free from defects in material and workmanship, pursuant to the following terms and[...]

  • Page 30

    27 Appendix How do you get warranty service? To obtain warranty service in the United States of America, visit www.vtechphones.com or call 1 (800) 595-9511. In Canada, go to www.vtechcanada.com or call 1 (800) 267-7377. NOTE: Before calling for service, please review the user’s manual - a check of the Product’s controls and features may save yo[...]

  • Page 31

    28 Appendix FCC, ACTA and IC regulations FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Th[...]

  • Page 32

    29 Appendix If this product is equipped with a corded or cordless handset, it is hearing aid compatible. If this product has memory dialing locations, you may choose to store emergency telephone numbers (e.g., police, re, medical) in these locations. If you do store or test emergency numbers, please: Remain on the line and briey explain the r[...]

  • Page 33

    30 Appendix RF fre quen cy ba nd 1 921 .5 36 - 1928.44 8 MHz Chan nel s 5 Nom inal e ff ect ive ra nge Ma xi mum powe r allowe d by FCC an d IC. Actu al op erati ng ran ge mig ht var y ac cor din g to envir onm ent al co ndi tio ns at the t ime of use. Head set c harg er volt age (AC voltag e, 60 Hz) 96 - 127 V r ms Head set c harg er volt age (AC [...]

  • Page 34

    31 Index A Ab out c ord les s head set 25 Add a he ads et 4 Adju st th e ear ho ok 8 Adju st th e head ba nd 1 1 Aler t tones 16 Answe r a cal l 1 3 Answe r an inc om ing c all du rin g an inter co m cal l 1 5 Answe r an inter co m cal l 1 5 Att ac h the ea rbu d 6 Att ac h the ea r hoo k 7 Att ac h the ea r pad 10 Att ac h the he ad ban d 1 0 B Ba[...]

  • Page 35

    32 Index P Par ts c hec kli st 1 Power of f the h eads et 3 Power on th e head set 3 Prec auti ons fo r user s of im pla nted car dia c pace maker s 24 R Rang e 24 Reg ister a h eads et 4 Rem ove the ear bu d 6 Rem ove the ear h ook 9 Rem ove the he ad ban d 1 2 Rep lac e a head set 5 Rin ger 13 Rin ger vol ume 14 S Safet y in str uc tion s 23 Shar[...]

  • Page 36

    VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A memb er of THE V TECH GROUP OF C OMP ANIES. Dist ribu ted in the U.S.A . by V T ec h Commu nic ations, In c., Beaverton, O rego n 97008. Dist ribu ted in Canad a by VT e ch T ec hnol ogie s Canada Ltd., Ric hmo nd, B.C . V6W 1 L 5. V T ech i s the reg istere d tradem ark of V T ec h Hol ding s Limite d. Copyr ight ©[...]