Français dropdown-ico

VTech sit-to-stand manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech sit-to-stand. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech sit-to-stand ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech sit-to-stand décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech sit-to-stand devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech sit-to-stand
- nom du fabricant et année de fabrication VTech sit-to-stand
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech sit-to-stand
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech sit-to-stand ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech sit-to-stand et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech sit-to-stand, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech sit-to-stand, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech sit-to-stand. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser's Manual © 2003 VT ech Printed in China 91-01590-005-000 Sit- T o-St and ™ Activity W alker[...]

  • Page 2

    Dear Parent: Ever notice the look on your baby’ s face when they learn something new through their own discovery? These self-accomplished moments are a parent’ s greatest reward. T o help fulfill them, VT ech ® created the Smart Start ® series of toys. These unique interactive learning toys directly r espond to what children do naturally - pl[...]

  • Page 3

    Introduction 2 I NTRO DU C TI ON Thank you for purchasing the VT ech ® Sit-T o-Stand™ Activity W alker learning toy! The VT ech ® Sit-T o-Stand™ Activity W alker is uniquely designed for toddlers 9 months and up. It’s filled with entertaining and learning features that “grow” along with baby , from one developmental stage to the next! W[...]

  • Page 4

    Instructions & Activities 3 INCL UDED IN THIS P A CKA GE - One VT ech ® Sit-T o-Stand™ Activity W alker activity panel - One walker base - T wo legs - One handle - One instruction manual W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded for your child’ s saf[...]

  • Page 5

    Instructions & Activities 4 • Do not use batteries of different types. • Remove exhausted or new batteries from the equipment when the unit will not be used for an extended period of time. • Do not dispose of batteries in fire. • Do not attempt to recharge ordinary batteries. • The supply terminals are not to be short-circuited. • O[...]

  • Page 6

    Instructions & Activities 5 3. Attach and lock the handle securely on to the top of legs. 4. Attach the activity panel facing you for the Sitting Mode or the upright position for the Walker Mode. Insert the walker legs into the holes on the bottom of the activity panel. PR OD UCT S T ORAG E 1. T o remove the activity panel, locate the release b[...]

  • Page 7

    6 Instructions & Activities 2. Remove the handle by pressing the release button located below the handle on the right side. 3. Unlock the legs by pressing firmly on the release buttons on the underside of the blue base. PR OD UCT FEA TU R ES 1. ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH T o turn the unit ON , slide the ON/ OFF/VOLUME CONTROL SWITCH to the LO[...]

  • Page 8

    Instructions & Activities 7 3. THREE POSITIONS OF PLA Y The three positions of play include Sitting Mode , Carry-along Mode , and W alker Mode . Change the mode of play by moving the activity panel. 4. WHEEL LOCK Slide the wheel lock switch on the base of the walker to lock the position to secure the wheels while in the Sitting Mode . Remember [...]

  • Page 9

    Instructions & Activities 8 AC TIVITI ES 1. Attach the acitivity panel facing you to activate the Sitting Mode . T urn the unit ON and select a mode. Choose from the following modes: Steering Wheel = Animals Puppy Joystick = Counting T urning Key = Colors Mirror = Sounds Slide Switch = Music Press the light-up piano buttons, arrow buttons or ro[...]

  • Page 10

    Care & Maintenance 9 MELODY LIST 1. Old MacDonald Had a Farm 2. Row , Row , Row Y our Boat 3. Sing a Song of Sixpence 4. The Entertainer 5. Can Can 6. Eine Kleine Nachtmusik 7. Jack and Jill 8. Skip to My Lou 9. The Farmer in the Dell 10. Pop! Goes the Weasel 1 1. London Bridge is Falling Down 12. Brahms’ Lullaby 13. Mary Had a Little Lamb C [...]

  • Page 11

    T ROUBL ESHOO TIN G If for some reason the program/activity stops working, please follow these steps: 1. Please turn the unit OFF . 2. Interrupt the power supply by removing the batteries. 3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries. 4. T urn the unit ON . The unit should now be ready to play again. If the problem persists, [...]

  • Page 12

    Other Info 11 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, i[...]