Français dropdown-ico

VTech VT 2931 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech VT 2931. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech VT 2931 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech VT 2931 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech VT 2931 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech VT 2931
- nom du fabricant et année de fabrication VTech VT 2931
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech VT 2931
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech VT 2931 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech VT 2931 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech VT 2931, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech VT 2931, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech VT 2931. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...............................................................................2 PARTS CHECK LIST...............................................................................................................4 HANDSET UNIT KEYS AND FEATURES...............................................................................[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wal[...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS D . If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls, that are covered by the operating instructions because improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to [...]

  • Page 4

    4 PARTS CHECK LIST 1. Handset 2. Base Unit 3. Wall Mounting Bracket 4. AC power Adaptor 5. Short Telephone Line Cord 6. Telephone Line Cords (x2) To purchase replacement battery packs, call VTECH Communications at 1-800-595-9511. In Canada, call VTECH Electronics at 1-800- 267-7377. 7. Battery Pack 8. Belt Clip HANDSET SIMON JAMES WILD 654532 46592[...]

  • Page 5

    5 HANDSET UNIT KEYS AND FEATURES V OLUME UP & DOWN BA TTER Y COMP AR TMENT T ONE KEY (T emporary T one) HEADSET JACK DIALING KEYS (0-9) BA CK KEY FOR W ARD KEY SELECT KEY OFF KEY LINE 2 KEY LINE 1 KEY FLASH KEY PROG KEY REDIAL/P A USE KEY ANTENNA DISPLA Y HOLD KEY 6 5 4 GHI JKL MNO 9 7 8 PQRS TUV PROG CONF HOLD INTERCOM FLASH REDIAL/P AUSE WXYZ[...]

  • Page 6

    6 BASE UNIT KEYS AND FEATURES ANTENNA REDIAL/P A USE KEY PGM KEY HOLD KEY MUTE KEY MEM KEY LINE 2 KEY LINE 1 KEY V OLUME UP KEY V OLUME DOWN KEY FLASH KEY OFF KEY T ONE/PULSE SWITCH BASE RINGER SWITCHES L 2 D A T A PORT A C POWER J ACK PHONE CORD JA CKS LINE 2 DC LINE 2 SP ARE BA TTER Y CHARGER[...]

  • Page 7

    7 SETTING UP YOUR VT 2931 1. Plug the AC POWER ADAPTER into a live electrical outlet and the DC POWER CONNECTOR into the back of the Base Unit. 2. Slide the Handset battery cover down, and remove it from the Handset . 3. Install the BATTERY PACK, with the metal contacts facing down and aligned with the Handset contacts. Replace Handset battery cove[...]

  • Page 8

    8 SETTING UP YOUR VT 2931 5. Set the TONE/PULSE switch, located on the antenna side of the Base Unit, to the desired dialing mode. In most areas, TONE is the desired mo de. 6. After charging the battery pack, connect the telephone line(s). I . If you have 2 lines coming out of a single wall jack: Connect a 4-wire (RJ-14) phone cord be- tween the wa[...]

  • Page 9

    9 SPARE BATTERY CHARGER The VT 2931 has a built-in Spare Battery Charger, which is located in the cradle of the Base Unit. The spare Battery charger allows you to always have a charged battery pack available, in the event your Handset battery pack runs down. NOTE : To obtain an optional Spare Battery, contact an authorized VTECH dealer, or by calli[...]

  • Page 10

    10 WALL MOUNTING The Wall Mounting bracket is designed to fit on standard Wall Mounting plates. 1. Choose a spot near an electrical outlet and a telephone jack. Your phone requires a modular telephone jack and a standard electrical outlet (120v AC). The power cord is six feet long; make sure there is an electrical outlet within reach of the Base Un[...]

  • Page 11

    11 BASIC OPERATIONS AREA CODE PROGRAMMING To benefit from all the Caller ID features of your telephone, you must enter your home area code. If you live in an area where you dial calls within your own area code by dialing 7 digits (no area code), follow these steps (with the Handset OFF ): 1. Press PROG. 2. Press until AREA is blinking. 3. Press SEL[...]

  • Page 12

    12 KEY BEEPS Your Handset keys emit a beep as you press them. If you do not want to hear the beep, do the following while the Handset is not in use (on hook) : 1. Press PROG 2. Press until KEYBEEPS is flashing 3. Press SELECT 4. Press until OFF is flashing 5. Press SELECT To turn the keybeep feature ON again, repeat steps 1 through 3. At the fourth[...]

  • Page 13

    13 BASIC OPERATIONS From the Base Unit: Press the desired LINE key and listen for dial tone. Dial the phone number. The correspond- ing LINE key on the Handset will blink. Press OFF to end your call. REDIAL/PAUSE From the Handset: Your VT 2931 Handset remembers the last 5 phone numbers you dialed. With the Handset off, press REDIAL/PAUSE. The Hands[...]

  • Page 14

    14 BASIC OPERATIONS SPEAKERPHONE TIPS If you use your Speakerphone in a noisy environment, the other person’s voice may fade out. In this case, try eliminating the environmental noise (a television or radio playing, for example). Otherwise, press MUTE while the other person is speaking. Before you start to talk, press MUTE again so the other pers[...]

  • Page 15

    15 BASIC OPERATIONS VOICE MAIL TIPS: After hearing your messages, wait until the Voice Mail indicators turn off before you make another call. This will ensure the indicators do not remain on after the messages are reviewed. If, after reviewing all new voice messages, the Base Unit Voice MESSAGE indicator remains on, using the Handset, follow these [...]

  • Page 16

    16 CALLER ID This telephone provides two types of Caller ID on both the Handset and Base Unit: Caller ID: Displays the name and number of each caller after the phone begins ringing (requires Caller ID service from your telephone company). Caller ID on Call Waiting: Shows the name and number of each caller on Call Waiting after you hear the Call Wai[...]

  • Page 17

    17 DIRECTORY SPEED DIALING FROM CALLER ID With the Handset OFF: • Press or until you see the desired caller. • Press the desired line key. You will hear a dial tone, and the number will be dialed automati- cally. TO STORE A NAME AND NUMBER 1. Press PROG . DIRECTORY will be blinking. 2. Press SELECT . 3. The screen will display ENTER NAME. 4. Us[...]

  • Page 18

    18 ADVANCED OPERATIO NS DIRECT OR Y STORING A CALLER ID RECORD IN THE DIRECTORY With the Handset OFF : 1. Press or until you see the desired call. 2. Press SELECT . 3. Press until PGM is blinking. 4. Press SELECT . If you want to edit the name, press to erase letters. Use the dialpad to enter new letters. When the name is correct, press SELECT. If [...]

  • Page 19

    19 BASE UNIT OPERATION PROGRAMMING SPEED DIAL NUMBERS 1. Press PGM. The Base will display: 2. Press MEM. The Base will display : 3. Enter desired Location ( 0-9 ). The Base will display: 4. Use the Base dial pad to enter the letters (16 characters maximum). See: DIRECTORY - TO STORE A NAME AND NUMBER for a guide to the characters. To enter 2 charac[...]

  • Page 20

    20 BASE UNIT OPERATION BASE DISPLAY CHARGING: illuminates when the Handset is cradled. SPARE BATTERY : illuminates when a battery Pack is charging in the Base Unit charger. NEW CALL : flashes when new Caller ID records have been received. MESSAGE : flashes when new Voice Mail messages are present. DATA PORT Your VT 2931 has a Data Port on the left-[...]

  • Page 21

    21 HEADSET OPERATION Your VTech cordless phone is equipped with a 2.5mm Headset Jack for use with an optional accessory Headset for hands-free operation. If you choose to use the Headset option, you must obtain an optional accessory Headset, which is compatible with the VTech cordless phone. To purchase a Headset, call VTech Customer Service at 1-8[...]

  • Page 22

    22 ADDITIONAL INFORMATION MAINTENANCE Your VT 2931 cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Please the Handset down gently . Sav e the original packing materials to protect your tele- phone if you ever need to ship it. Avoid water Y our telephone can be damaged if it gets wet[...]

  • Page 23

    23 IN CASE OF DIFFICULTY THE PHONE DOESN'T WORK AT ALL. • Make sure the P ow er Cord is pugged in. • Make sure the telephone line cords are plugged firmly into the base unit and the telephone wall jack. • Make sure the batteries are properly charged. If the 'LOW BA TTER Y' message is shown, the battery pack needs charging. NO D[...]

  • Page 24

    24 ADDITIONAL INFORMATION IN CASE OF DIFFICULTY YOU HEAR NOISE IN THE HANDSET, AND NONE OF THE KEYS OR BUTT ONS WORK. Make sure the power cord is plugged in. COMMON CURE FOR ELECTRONIC EQUIPMENT Electronics, like people, can sometimes get confused. If the unit does not seem to be responding normally , then try putting the handset in the cradle. If [...]

  • Page 25

    25 WARRANTY STATEMENT WHAT DOES OUR WARRANTY COVER? • Any defect in material or workmanship. FOR HO W LONG AFTER THE ORIGINAL PURCHASE? • T o the original purchaser only - ONE YEAR. WHA T WILL VTECH DO? • At our option, repair or replace your unit. HO W DO I SEND MY UNIT , IN OR OUT OF W ARRANTY? • Call VTECH Communications customer service[...]

  • Page 26

    26 ADDITIONAL INFORMATION This equipment complies with Parts 15 and 68 of the Federal Communications Commission (FCC) rules for the United States. It also complies with regulations RSS210 and CS-03 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device mu[...]

  • Page 27

    27 operation, or procedures that could affect the operation of your equipment. If so, you will be given advance notice of the change to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. The base unit contains no user serviceable parts. The handset contains a user replaceable battery pack. If it is determined that your telephone equipment i[...]

  • Page 28

    28 ADDITIONAL INFORMATION Your VT 2931 is designed to operate at the maximum power allowed by the FCC . This means your handset and base unit can communicate only over a certain distance - which will depend on the location of the base unit and handset, weather, and the construction and layout of your home or office. THE RBRC SEAL The RBRC Seal on t[...]

  • Page 29

    29 FREQUENCY CONTROL Crystal Controlled Dual PLL Synthesizer TRANSMIT FREQUENCY Handset : 923.10 MHz to 927.75 MHz ( All ten channels within this range) Base : 902.3 MHz to 906.65 MHz (All ten channels within this range) RECEIVE FREQUENCY Handset : 902.3 MHz to 906.65 MHz ( All ten channels within this range) Base : 923.10 MHz to 927.75MHz ( All te[...]

  • Page 30

    30 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications Inc, Beaverton, Oregon, 97008 Distributed in the Canada by VTech Electronics Canada Ltd., Suite 200-7671 Alderbridge Way Richmond, B.C. V6X 1Z9. Copyright 2000 for VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Printed in China 91-5124-20-00 [...]