Français dropdown-ico

Vulcan-Hart 260L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 260L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart 260L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 260L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 260L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart 260L
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart 260L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart 260L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart 260L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart 260L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart 260L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart 260L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart 260L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GAS RESTAURANT RANGES 90 SERIES AND VG SERIES MODEL 24L ML-52947 36L ML-52948 481L ML-52950 148L ML-52951 60L ML-52952 260L ML-52954 VG24 ML-114553 VG36 ML-114554 VG60 ML-114555 VG260 ML-114557 PRIOR MLS COVERED IN THE CATALOG 48L ML-52949 160L ML-52953 VG48 ML-114957 VG160 ML-114556 INSTALLATION & OPERATION MANUAL F-31055 Rev. D (02-04) MODEL [...]

  • Page 2

    — 2 — IMPORTANT FOR YOUR SAFETY THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL GAS EQUIPMENT, WHO SHOULD PERFORM THE INITIAL FIELD START-UP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL. POST IN A PROMINENT LOCATION THE INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT THE SMELL OF GAS IS DETECTED. THIS INFORMATION CAN BE OBT[...]

  • Page 3

    — 3 — TABLE OF CONTENTS GAS RESTAURANT RANGE MODELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPTIONAL FIELD INSTALLABLE ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 G EN ER A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    — 4 — GAS RESTAURANT RANGE MODELS NOTE: References to 90 Series Convection Ovens will include only the following models: 36LC, *148LC, 481LC, 60LC, 60LCC, *160LC, 260LC or 260LCC. 60L, 60LC, 60LCC 260L, 260LC, 260LCC 160L, 160LC 48L/VG48 148L, 148LC 481L, 481LC 24L 36L, 36LC VG60 VG260 VG160 VG24 VG36 PL-53007 * Indicates discontinued model. * [...]

  • Page 5

    — 5 — OPTIONAL FIELD INSTALLABLE ACCESSORIES DESCRIPTION Flue Devices Flex Hose and Quick Disconnects Oven Racks OPTIONS 1. Stainless steel backsplash with plate shelf. 2. Stainless steel 11" (27.9 cm) low riser. 1. 3 / 4 " (19 mm) flex hose/disconnect – 3 ft. (914.4 mm) long. 2. 3 / 4 " (19 mm) flex hose/disconnect – 4 ft. ([...]

  • Page 6

    — 6 — Installation, Operation and Care of GAS RESTAURANT RANGES 90 SERIES AND VG SERIES PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GENERAL Vulcan ranges and ovens are produced with quality workmanship and material. Proper installation, usage and maintenance of your range will result in many years of satisfactory performance. Vulcan-Hart sugge[...]

  • Page 7

    — 7 — INSTALLATION CODES AND STANDARDS Ranges must be installed in accordance with: In the United States of America 1. State and local codes. 2. National Fuel Gas Code, ANSI-Z223.1 (latest edition). Copies may be obtained from The American Gas Association, Inc., 1515 Wilson Blvd., Arlington, VA 22209. 3. National Electrical Code ANSI/NFPA-70 (l[...]

  • Page 8

    — 8 — Bumper Bars (Convection Oven Ranges Only) CAUTION: Failure to install bumper bars may cause motor damage and will void the warranty. Remove existing #10 screws. Position bumper bars (supplied) as shown. Replace #10 screws and secure bumper bars (Fig. 2). Fig. 2 Installation of Broiler/Griddle Bricks The Restaurant Range broiler/griddle ut[...]

  • Page 9

    — 9 — Fig. 3 The Restaurant Range griddle top section utilizes a two-fold baffle assembly to support the composite/mortar fire bricks. There will always be only one small 6 1 / 2 " (165 mm) wide baffle assembly with every griddle top order. There will be at least one 9 7 / 8 " (251 mm) wide baffle assembly per griddle, possibly more, [...]

  • Page 10

    — 10 — 4. Exercise caution when placing brick in a thermostatically controlled griddle section. DO NOT hit thermostat bulb while installing bricks. The thermostat bulb is a sensitive device and may be easily knocked out of adjustment. Into the 6 1 / 2 " (165 mm) wide baffle, install: a. Two 10" x 4" (254 x 101.6 mm) bricks, placi[...]

  • Page 11

    — 11 — 7. Check to ensure that all bricks and burners are secure. Carefully replace the griddle top section. When replacing griddle top section, be sure that the griddle capillary and bulb(s) are not in a position to be crushed. Gently pull the griddle capillary towards the front of the range and out from under the griddle area. While two peopl[...]

  • Page 12

    — 12 — Fig. 5 Fig. 6 Backsplash Component Parts MODELS *48L, 481L, & *148L 60L & *160L 24L/VG24 36L/VG36 *VG48 VG60/*160 260L/VG260 Std. 23" (58.4 cm) High Std. 23" (58.4 cm) High Std. 23" (58.4 cm) High Std. 23" (58.4 cm) High Std. 23" (58.4 cm) High Backsplash (1) Backsplash (1) Backsplash (1) Backsplash (1) B[...]

  • Page 13

    — 13 — 5. It may be necessary to pull the heat shield bottom out slightly in order to clear the oven flue box area. Be sure the backsplash is resting evenly and the channel holes are lining up with the holes provided in the right- and left-hand body side (Fig’s. 7 & 8). Fig. 9 Fig. 7 Fig. 8 6. Install eight #10 sheet metal screws (4 to ea[...]

  • Page 14

    — 14 — 7. From the front, install four 1 / 4 -20 x 2 5 / 16 " (58.7 mm) long machine screws and secure bolts with locknuts. Do not tighten the screws all the way down. Leave about 1 / 4 " (6.3 mm) of play in each screw (Fig. 10). 8. Lift the shelf up and slide the shelf into position over the screw heads (Fig. 11). 9. Tighten the four[...]

  • Page 15

    — 15 — As of 7/11/90, the gas pressure regulator is NOT factory installed. The regulator for this gas type is sealed within a plastic bag attached to the oven rack inside the oven cavity. This regulator must be field installed by a qualified installer. Natural gas regulators are preset for 3.7" W.C. (Water Column) (.92 kPa); propane gas re[...]

  • Page 16

    — 16 — FLUE CONNECTIONS DO NOT obstruct the flow of flue gases from the flue located on the rear of the range. It is recommended that the flue gases be ventilated to the outside of the building through a ventilation system installed by qualified personnel. From the termination of the flue to the filters of the hood venting system, a minimum cle[...]

  • Page 17

    — 17 — OPERATION WARNING: THE RANGE AND ITS PARTS ARE HOT. BE VERY CAREFUL WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE RANGE. CONTROLS THERMOSTAT DIAL - STANDARD OVEN — Allows operator to regulate oven temperature from low to 500°F (260°C). THERMOSTAT DIAL - CONVECTION OVEN — Snap-acting type control which allows operator to regulate oven t[...]

  • Page 18

    — 18 — Hot Top and Griddle Top Burners 1. Turn main gas supply ON. 2. Wait 30 seconds and, using a taper, light the hot top or griddle top pilot (Fig. 13). Shown with old style burner knobs New style burner knobs effective 1/98 Fig. 13 3. If pilot fails to light, turn main gas supply OFF. Wait 5 minutes and repeat the above procedures. 4. Turn [...]

  • Page 19

    — 19 — 3. If pilot fails to light, turn main gas supply OFF. Wait 5 minutes and repeat the above procedures. 4. Turn one open top burner valve ON to remove air from the gas line. Turn burner OFF when gas begins to flow. Nightly Shutdown: Turn burner valve OFF; pilot will remain lit. Complete Shutdown 1. Turn burner valve OFF; pilot will remain [...]

  • Page 20

    — 20 — 3. After pilot is lit, turn the thermostat to the desired setting. Nightly Shutdown: Turn oven thermostat OFF. Complete Shutdown 1. Turn oven thermostat OFF. 2. Turn main gas supply OFF. Standard Oven with Spark Ignition (Fig. 17) 1. Move toggle switch to ON position. Oven On Light will illuminate. The oven pilot will automatically light[...]

  • Page 21

    — 21 — 4. If pilot fails to light, turn main gas supply OFF. Wait 5 minutes and repeat Steps 2 and 3. 5. After pilot is lit, push the power switch ON and turn the thermostat to the desired setting. Nightly Shutdown: Turn the power switch OFF and the thermostat to 0 degrees. Complete Shutdown 1. Push power switch OFF. 2. Turn red gas valve OFF ([...]

  • Page 22

    — 22 — RACK ARRANGEMENT - STANDARD OVEN The standard oven has two rack positions and is supplied with one oven rack. Additional racks may be obtained through a Vulcan-Hart parts depot. For best results when baking cakes and pastries, it is recommended that only a single rack position be utilized. However, proper rack usage and positioning is re[...]

  • Page 23

    — 23 — INSERTING AND REMOVING STANDARD AND CONVECTION OVEN RACKS The oven rack has a stop to keep the rack from being pulled all the way out when unloading product. To install rack, place rack along side of top of side liner runners and slide rack completely to the rear of the oven compartment until rack drops into place (Fig’s. 21 & 22).[...]

  • Page 24

    — 24 — PREHEATING Standard Oven Turn thermostat control to the desired cooking temperature and preheat oven for 25 minutes. To save on gas consumption, do not operate oven at maximum heat when it is not necessary. Turn thermostat down to 250°F (121°C) or OFF when oven is not in use or during idle cooking periods. Convection Oven (90 Series On[...]

  • Page 25

    — 25 — COOKING CHART Recommended temperatures and times are intended as a guide only. Adjustments must be made to compensate for elevation, variations in recipes, ingredients, preparation and personal preference on product appearance. Meat roasting is most satisfactory at temperatures of 225°F to 325°F (107°C to 162.7°C) for beef, lamb, pou[...]

  • Page 26

    — 26 — APPROXIMATE TIME PRODUCT TEMPERATURE (MIN.) Angel or Sponge Cakes Sheet pans 18 x 26 x 1" (457 x 661 x 25.4 mm) Scaled 5-6 lbs. (2.3-2.7 kg) per pan 300 to 325°F/148.9 to 162.8°C 15 to 20 Loaf or Tube Pans 315 to 340°F/157.2 to 171°C 20 to 30 Cup Cakes 350 to 400°F/176.7 to 204.4°C 6 to 12 Frozen Fruit Pies 350 to 375°F/176.7[...]

  • Page 27

    — 27 — OVEN BROILING OR FRYING APPROXIMATE TIME PRODUCT TEMPERATURE (MIN.) Hamburger Patties 8 per lb. (0.5 kg) - Med. well done 400 to 450°F/204.4 to 232.2°C 5 to 6 6 per lb. (0.5 kg) 400 to 450°F/204.4 to 232.2°C 7 to 10 4 per lb. (0.5 kg) 375 to 385°F/190.5 to 196°C 8 to 12 Fish Sticks & Portions Frozen bread. - 1 oz. (28.3 grams) [...]

  • Page 28

    — 28 — MISCELLANEOUS PRODUCTS APPROXIMATE TIME PRODUCT TEMPERATURE (MIN.) Baked Potatoes 120 count per 50 lbs (22.7 kg) 400 to 450°F/204.4 to 232.2°C 25 to 35 100 count per 50 lbs. (22.7 kg) 400 to 450°F/204.4 to 232.2°C 35 to 45 80 count per 50 lbs. (22.7 kg) 400 to 450°F/204.4 to 232.2°C 40 to 60 Pizzas Frozen or with prebaked crust 425[...]

  • Page 29

    — 29 — Clean oven and oven door daily, especially if fruit pies or tomato sauces were baked, meats roasted, and if there have been spillovers. After processing some foods at low temperatures, odors may linger in the oven. These odors may be cleared by setting the thermostat at 500°F (260°C) and allowing the oven to operate unloaded for 30 to [...]

  • Page 30

    — 30 — Daily: Thoroughly clean backsplash, sides and front. Remove grease pan, empty and wash out in the same manner as any ordinary cooking utensil. Clean griddle surface thoroughly. If necessary, use a griddle stone, wire brush or steel wool over the surface. Rub with the grain of the metal while still warm. A detergent may be used on the pla[...]

  • Page 31

    — 31 — MAINTENANCE WARNING: THE RANGE AND ITS PARTS ARE HOT. BE VERY CAREFUL WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE RANGE. LUBRICATION All Vulcan convection oven motors are permanently lubricated and require no additional maintenance. OVEN DOOR GASKET REPLACEMENT - CONVECTION OVEN (90 SERIES) ONLY To remove the old gasket, gently pry the arr[...]

  • Page 32

    — 32 — F-31055 Rev. D (02-04) PRINTED IN U.S.A. TROUBLESHOOTING GUIDE STANDARD AND CONVECTION OVEN RESTAURANT RANGE OVEN PROBLEM CAUSES 1. Too much bottom heat a) Insufficient ventilation b) Improper fluing 1a. Too low temperature c) Improper thermostat bypass setting 1b. Side burning d) Thermostat out of calibration 1c. Too much top heat e) Fl[...]