Français dropdown-ico

Vulcan-Hart K60EL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart K60EL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart K60EL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart K60EL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart K60EL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart K60EL
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart K60EL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart K60EL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart K60EL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart K60EL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart K60EL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart K60EL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart K60EL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL FORM 35457 (10-09) ELECTRIC ST A TIONAR Y AND TIL TING KETTLES MODEL MI L K20EL 136073 K40EL 136074 K60EL 136075 K20ETL 136077 K40EL T 136078 K60EL T 136079 For additional information on Vulcan-Hart or to locate an authorized parts and service provider in your area, visit our website at www.vulcanhart.com VULC[...]

  • Page 2

    — 2 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES IMPORT ANT FOR YOUR SAFETY THIS MANUAL HAS BEEN PREP ARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INST ALL ELECTRICAL EQUIPMENT, WH O SHOULD PERFORM TH E INITIAL FIELD ST ART -UP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL. : Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause propert[...]

  • Page 3

    — 3 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES CONTENTS IMPORTANT FOR YOUR SAFETY ................................................................................................ 2 INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE OF K20EL/ELT, K40EL/ELT AND K60EL/ELT ELECTRIC KETTLES ......................................... 4 GENERAL ...............................[...]

  • Page 4

    — 4 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE GENERAL Vulcan Steam Jacketed Kettles are produced with quality workmanship and material. Proper installation, usage and maintenance will result in many years of satisfactory performance. It is suggested that you thoroughly read this entire manual and carefully follow all [...]

  • Page 5

    — 5 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES INST ALLA TION LOCATION Stationary Kettle Position the kettle in its final location. Check that there are sufficient clearances for operating and servicing the kettle, and proper clearance of the cover when raised. The kettle draw-off valve should be located near a floor drain. Tilting Kettle Position the kettl[...]

  • Page 6

    — 6 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES MINIMUM CLEARANCE REQUIREMENTS AND RECOMMENDED FLOOR DRAIN LOCATIONS No side and back clearance required, except for operation and service requirements. Fig 3. Floor Drain Location INSTALLATION PROCEDURE Level the kettle by making necessary adjustments using the flanged feet. 1 . Place a spirit level on the rim[...]

  • Page 7

    — 7 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES ELECTRICAL SPECIFICATIONS Amperage per Line Minimum MODEL kW PHASE Circuit Ampacity 208V 240V 480V 208V 240V 480V K20EL/ELT 12 1 57.7 – – 75 – – 3 33.3 – 14.4 45 – 20 16 1 – 66.7 – – 85 – 3 – 38.5 – – 50 – K40EL/ELT 18 3 50.0 43.3 21.7 65 55 30 K60EL/ELT K40EL/ELT 24 3 66.6 57.7 28.9[...]

  • Page 8

    — 8 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES OPER A TION : The kettle and its part s are hot. Use care when operating, clean- ing or servicin g the kettle . VENTING While the kettle is cold, check the vacuum/pressure gauge. The gauge should be in the vacuum zone measuring between 20 to 30 in. Hg (84 to 100kPa). If not, there is air in the jacket and it mu[...]

  • Page 9

    — 9 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES CLEANING : The kettle and its parts are hot. Use care when operating, cleaning or servicing the kettle. NOTICE: Never spray the exterior of the kettle or control box with water under any condition. Failure to comply will void the warranty. The kettle interior and exterior should be thoroughly washed after each [...]

  • Page 10

    — 10 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES PLUG VALVE CLEAINING INSTRUCTIONS Daily Before Operation Install draw off valve plug: 1 . Apply PetroGel lubricant to valve tapered face. 2 . Holding the valve handle, slide the plug down into the valve body. 3 . Install the bottom washer, making sure to align the key with the groove in the valve plug. 4 . Ins[...]

  • Page 11

    — 11 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES STAINLESS STEEL EQUIPMENT CARE AND CLEANING Contrary to popular belief, stainless steels ARE susceptible to rusting. Corrosion on metals is everywhere. It is recognized quickly on iron and steel as unsightly yellow/orange rust. Such metals are called “active” because they actively corrode in a natural envi[...]

  • Page 12

    — 12 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES Recommended cleaners for specific situations J O B CLEANING AGENT COMMENTS Routine cleaning Soap, ammonia, Apply with cloth or sponge detergent, Medallion Fingerprints & smears Arcal 20, Lac-O-Nu Ecoshine Provides barrier film S tubborn stains & Cameo, T alc, Zud, Rub in direction of polish lines disco[...]

  • Page 13

    — 13 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES MAINTENANCE VENTING The vacuum pressure gauge measuring zone should be between 20 to 30 in.Hg (84 to 100kPa). If the vacuum pressure is not within this range, perform the following: 1 . With the kettle empty, place the power switch to the ON position. 2 . Set the temperature control to the max heat setting. Le[...]

  • Page 14

    — 14 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES TROUBLESHOOTING PROBLEM Unit not Heating Unit not heating to desired temperature Draw valve is leaking POSSIBLE CAUSES / SUGGESTED CORRECTIVE ACTION ON/OFF switch OFF / ON/OFF switch ON. Thermost at not on / T urn thermostat on. No power / Check power supply . W ate r leve l too low / Add water . Malfunctionin[...]

  • Page 15

    — 15 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES To obtain service and parts information concerning this unit, contact the Vulcan-Hart Service Agency in your area (refer to listing supplied with the steamer), or contact the Vulcan-Hart Service Department at the address or phone number shown on the front cover of this manual. Parts and service are also availa[...]

  • Page 16

    — 16 — ELECTRIC STATIONARY KETTLES (10-09) PRINTED IN U.S.A .[...]