Français dropdown-ico

Vulcan-Hart ML-126452 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart ML-126452. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart ML-126452 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart ML-126452 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart ML-126452 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart ML-126452
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart ML-126452
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart ML-126452
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart ML-126452 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart ML-126452 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart ML-126452, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart ML-126452, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart ML-126452. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – VERO5 & VERO7 ROTISSERIE OVENS & VER W5 & VER W7 ROTISSERIE W ARMERS MODELS VERO5 std. controls ML-126209 auto. controls ML-126450 prog. controls ML-126452 VERO7 std. controls ML-126210 auto. controls ML-126451 prog. controls ML-126453 VERW5 ML-126211 VERW7 ML-126212 VULCAN-HART COMPANY, P.O. BOX 696, LOUISVILLE, KY 40201-0696[...]

  • Page 2

    – 2 – © VULCAN-HART COMPANY, 1998 T ABLE OF CONTENTS GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    – 3 – Model VERO5 Oven Model VERO7 Oven Model VERO5 Oven/VERW5 Warmer Model VERO7 Oven/VERW7 Warmer Model VERW5 Warmer Model VERW7 Warmer[...]

  • Page 4

    – 4 – Installation, Operation and Care of VERO & VER W SERIES ROTISSERIE OVENS AND W ARMERS PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE USE GENERAL The Vulcan-Hart VERO and VERW Series Rotisserie Ovens and Warmers feature stainless steel interior and exterior for ease of cleaning. The grease drawer has a drain valve for elimination of excess fat and[...]

  • Page 5

    – 5 – INST ALLA TION Immediately after unpacking the oven, check for possible shipping damage. If oven is found to be damaged after unpacking, save the packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery. Prior to installation, test the electrical service to assure that it agrees with the specifications on the machine data pla[...]

  • Page 6

    – 6 – Assembling Stacked Devices When stacking ovens or oven and warmer, the location of the controls on the top oven may be changed to the bottom of the control panel. Contact your local Vulcan-Hart servicer to change the location of the controls. If stacking an oven and warmer, the normal location for the warmer is on the bottom of the stack.[...]

  • Page 7

    – 7 – ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING : ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES. WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH INDICATING THAT YOU ARE WORKING ON THE CIRCUIT. WARNING: APPLIANCES EQUIPP[...]

  • Page 8

    – 8 – BEFORE FIRST USE WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER BEFORE CLEANING. 1. Oven must be "burned in" to release any odors that might result from heating the new surfaces in oven. 2. Clean oven, accessories, and warmer (if present), both inside and outside, with warm soapy water. 3. Rinse thoroughly and wipe dry with a soft clean [...]

  • Page 9

    – 9 – Fig. 2 PL-41 175-1 DISPLA Y PROGRAMMABLE CONTROLS THERMOST A T DIAL ROTISSERIE DIAL MAIN POWER DIAL OPERA TION WARNING : HOT GLASS, GREASE, AND PARTS CAN CAUSE BURNS. USE CARE WHEN OPERATING AND SERVICING THE OVEN. OVEN CONTROL PANEL (Fig. 2) DISPLAY — Shows temperature (°F) and time (HH:MM) when first turned on. Programmable/Automatic[...]

  • Page 10

    – 10 – LOADING PRODUCT 1. Turn Main Power dial to . 2. Turn Rotisserie dial to to rotate. 3. Turn Rotisserie dial to "0/P" to stop rotation. 4. Load product. Make sure the product is distributed evenly. 5. Repeat steps 2-4 until all loading is complete. 6. Close door. AUTOMATIC CONTROLS (Fig. 3) Fig. 3 Automatic Controls can regulate [...]

  • Page 11

    – 11 – Setting an Early Warning Buzzer Assume roasting time is one hour and fifteen minutes and it is currently 2 o’clock. The cycle completes and the buzzer will sound at 3:15. If you want an early warning buzzer for basting or whatever reason, program as follows: DISPLAY TIME Press 3:15 — Displays the sum of the current time plus the roas[...]

  • Page 12

    – 12 – Stopping the Rotisserie Turn Main Power dial to "0" or press START/STOP. • Everything will switch off. Setting the Time of Day Time of Day cannot be reset during an Automatic Cooking Operation. • Red light on the Start/Stop button must be off. • Colon is not flashing. Set the Time of Day as follows: DISPLAY TIME 9:23 — [...]

  • Page 13

    – 13 – Fig. 4 Setting the Time of Day 1. Turn Main Power dial to "P". 2. Press and hold and adjust to current time by using or . This is a 12-hour clock. The actual time of day may be viewed on the display at any time, except during a running process, by pressing . PROGRAMMABLE CONTROLS (Fig. 4) All programming must be done with Therm[...]

  • Page 14

    – 14 – Programming Menu Buttons 1. Before entering the program mode, you must first press a Menu Button. Press Menu Button #1. Its LED will light. 2. To enter Program mode, press and hold both and simultaneously until time display shows "PROG" (approximately 2 seconds). The LED on Menu Button #1 and Cooking Process Indicator will star[...]

  • Page 15

    – 15 – Starting a Processing Cycle 1. Press desired Menu Button (its LED will light). 2. Press (its LED will light). • Time display will show total processing time and will count down to the end of the processing cycle. • Temperature display will show Pht (preheat) until oven cavity temperature reaches 125°F (52°C). Then it will show the [...]

  • Page 16

    – 16 – Turning the Buzzer Off Press . Setting the End Time (Delayed Start) Assume roasting time is one hour and fifteen minutes and it is currently 2 o'clock. If you want to finish roasting at 4:00, program as follows: 1. Press and hold while pressing or to adjust the time to 4:00. • Colon in display will flash. • Time display will sho[...]

  • Page 17

    – 17 – SPITS WARNING : SKEWERS ARE SHARP. BE VERY CAREFUL WHEN LOADING PRODUCT. 1. Skewer spits into whole poultry so that point goes through the chest and thighs (Fig. 5). • Leave approximately 1 ⁄ 2 " (1.2 cm) between each chicken to permit proper browning. 2. Place sharp end of spit into holes on one side of rotisserie positioning b[...]

  • Page 18

    – 18 – Fig. 7 Loading Spits Into Oven 1. Make sure loaded spits will clear the top of oven. 2. Place weight so the rotisserie is evenly balanced. 3. If spits and baskets are intermixed, use one less on each side of spit so product does not collide during rotation. 4. Insert spits, leave one space, then hang baskets (Fig. 7). • Be sure spits a[...]

  • Page 19

    – 19 – SUGGESTED ROASTING GUIDELINES The chart indicates suggested cooking times and temperatures. Initial product temperature, size, shape, and other factors may require adjustment to suit your operation. Internal Capacity Thermostat Time Temperature Product (°F) (°C) (HH:MM) (°F) (°C) VERO5 VERO7 Chicken, Whole, 350-275 177-135 1:10 - 1:3[...]

  • Page 20

    – 20 – Fig. 8 EMPTYING GREASE DRAWER Empty the grease drawer when necessary. • Be careful if grease is warm. 1. Open door and slide grease drawer out about 5" (13 cm) (Fig. 8). 2. Provide a suitably large bucket or vessel under drain valve and open valve handle (Fig. 8). 3. Close drain valve when empty (Fig. 9). 4. Slide grease drawer al[...]

  • Page 21

    – 21 – WARMER CONTROLS (Fig. 10) Fig. 10 Thermometer — Displays temperature in degrees Fahrenheit. Thermostat — 0°F is OFF. Turn dial to desired temperature. USING WARMERS (Models VERW5 and VERW7) Fill warmer drawer with cold water about three-quarters full to minimize steaming. • Use softened water, if available, to reduce lime build-up[...]

  • Page 22

    – 22 – CLEANING WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER BEFORE CLEANING. Allow oven to cool before cleaning. CAUTION: Do not use oven cleaners. Do not clean with a high pressure hose. 1. Wash both doors and inside glass with warm soapy water, rinse and dry or use a commercial glass cleaner. 2. With door open, pull inside glass away from door to c[...]

  • Page 23

    – 23 – Cleaning Quartz Lamps CAUTION: Do not clean the quartz lamps in the top of the oven with soap and water. Be very careful when cleaning or handling lamps. Lamps can be broken by mishandling. Clean lamps with a cloth soaked in alcohol. • Do not touch lamps with your bare hands. Monthly Clean ventilation grate and fan blades located in th[...]

  • Page 24

    – 24 – MAINTENANCE WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE. WARNING : HOT GLASS, GREASE, AND PARTS CAN CAUSE BURNS. USE CARE WHEN OPERATING AND SERVICING THE OVEN. MODEL VERO5 OVEN ONLY Should the rotisserie become out of alignment, use the allen key (provided) to unscrew and retighten the drum on the roto[...]