Vulcan-Hart ML-52950 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart ML-52950. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart ML-52950 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart ML-52950 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart ML-52950 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart ML-52950
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart ML-52950
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart ML-52950
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart ML-52950 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart ML-52950 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart ML-52950, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart ML-52950, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart ML-52950. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Service Manual VULCAN-HART COMPANY, P.O. BOX 696, LOUISVILLE, KY 40201-0696, TEL. (502) 778-2791 FORM 31056 Rev. A (1-99) MODEL 36L/VG36 GAS REST AURANT RANGES 90 SERIES AND VG SERIES MODEL 24L ML-52947 48L ML-52949 481L/LC ML-52950 148L/LC ML-52951 36L/LC ML-52948 60L/LC/LCC ML-52952 160L/LC ML-52953 260L/LC/LCC ML-52954 VG24 ML-114553 VG36 ML-114[...]

  • Page 2

    — 2 — IMPOR T ANT OPERATING, INSTALLING AND SERVICE PERSONNEL Operating information for this equipment has been prepared for use by qualified and/authorized operating personnel. All installation and service on this equipment is to be performed by qualified, certified, licensed and/ authorized installation or service personnel, with the exceptio[...]

  • Page 3

    — 3 — IMPORT ANT FOR YOUR SAFETY THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL GAS EQUIPMENT, WHO SHOULD PERFORM THE INITIAL FIELD START-UP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL. POST IN A PROMINENT LOCATION THE INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT THE SMELL OF GAS IS DETECTED. THIS INFORMATION CAN BE OB[...]

  • Page 4

    — 4 — GAS REST AURANT RANGE MODELS NOTE: Reference to 90 Series Convection Ovens will include only the following models: 36LC, 148LC, 481LC, 60LC, 60LCC, 160LC, 260LC, or 260LCC. 60L, 60LC, 60LCC, 260L, 260LC, 260LCC, 160L, 160LC, 48L 148L, 148LC 481L, 481LC 24L, 36L, 36LC, VG60 VG260 VG160 VG24 VG36 GAS REST AURANT RANGE MODELS PL-53007[...]

  • Page 5

    — 5 — SER VICE MANUAL GAS REST AURANT RANGES INDEX PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE DESCRIPTION P AGE SERVICE NOTATIONS 6 UNITS MOUNTED ON CASTERS 7 SERVICING SIMPLE CHECKS AND ADJUSTMENTS 7-10 GAS CONNECTIONS 11, 12 TESTING THE GAS SUPPLY SYSTEM 12 ORIFICE SIZE REQUIREMENTS FOR DIFFERENT ELEVATIONS 12 PILOT LIGHTING AND ADJUSTMENTS[...]

  • Page 6

    — 6 — DEDICA TED TECHNICAL SER VICE HOT LINE- (1-502-778-2791) SERVICE NOTATIONS: 1. The procedures outlined in this manual are to be performed only by Vulcan-Hart authorized service representa- tives. 2. An authorized Vulcan-Hart service representative is one who is familiar with Vulcan equipment and who has been endorsed by Vulcan-Hart Compan[...]

  • Page 7

    — 7 — UNITS MOUNTED ON CASTERS Units mounted on casters utilizing a flex hose and quick-disconnect must be installed with a restraining device. The restraining device must be connected at all times. If disconnection of the device is necessary, turn off the gas supply before disconnection. Reconnect the restraint before turning the gas supply on[...]

  • Page 8

    — 8 — 2. Oven Door Turnbuckle NOTE: For the 24L and 48L units, refer to procedure outlined under 2A. If the oven door is not closing properly, the door turnbuckle may require adjustment. To adjust the turnbuckle, flip down the lower front kick panel. The turnbuckle is connected between the right- and left-hand door springs (Fig. 1). With your h[...]

  • Page 9

    — 9 — SER VICING SIMPLE CHECKS AND ADJUSTMENTS (Cont.) 3. Pilot Flame Height TOOLS REQUIRED: Standard flat blade screwdriver. Top Burners: To adjust pilot flame height of the unit top burners, locate the pilot adjustment screws found on the front manifold pipe. It is not necessary to remove the manifold cover, as adjustment access holes have be[...]

  • Page 10

    — 10 — 2. With screwdriver, adjust pilot key (located under pilot adjustment cap) to provide the proper size flame. 3. Replace pilot adjustment cap. NOTE: If unit still is not heating correctly, refer to THERMOSTAT ADJUSTMENTS on Page 18. 4. Air Shutter Adjustment TOOLS REQUIRED: Standard flat blade screwdriver. The efficiency of the oven depen[...]

  • Page 11

    — 11 — GAS CONNECTIONS CAUTION: All gas supply connections and any pipe joint compound used must be resistant to the action of propane gases. Each unit is factory-equipped with the type gas specified on the rating plate. The installation gas connection is a 3 / 4 " 14 FPT thread ANSI schedule #40 standard pipe. Codes require that a gas shu[...]

  • Page 12

    — 12 — GAS CONNECTIONS (Cont.) INPUT AT SEA LEVEL PER BURNER (BTU ’ S) ORIFICE SIZE REQUIREMENTS FOR DIFFERENT ELEVATIONS FOR RESTAURANT RANGE ORIFICE SIZE SEA LEVEL TO 2000 FT 2000 FT TO 4000 FT 4000 FT TO 6000 FT 6000 FT TO 8000 FT OPEN TOP HOT TOP GRIDDLE BRO/GRID OVEN OVEN (STD) (CON) 20,000 20,000 15,000 10,000 35,000 30,000 NAT/PROP NAT[...]

  • Page 13

    — 13 — NOTE: Although pilot lighting procedures are to be performed by both installation and operation personnel, only the installation/service personnel should attempt to make any pilot, burner, or temperature adjustments to this unit. The operation personnel are authorized only to perform the procedures for pilot lighting. All adjustment proc[...]

  • Page 14

    — 14 — OPEN TOP BURNERS 1. Turn main gas supply “ ON ” . 2. Wait 30 seconds and, using a taper, light the open top pilot (Fig. 10). Fig. 10 3. If pilot fails to light, turn main gas supply “ OFF ” . Wait 5 minutes and repeat the above procedures. 4. Turn one open top burner valve “ ON ” to remove air from the gas line. Turn burner ?[...]

  • Page 15

    — 15 — BROILER/GRIDDLE 1. Turn main gas supply “ ON ” . 2. Wait 30 seconds and, using a taper, light broiler/griddle pilot (see Fig. 9). 3. If pilot fails to light, turn main gas supply “ OFF ” . Wait 5 minutes and repeat Steps 1 and 2. 4. Turn burner valve “ ON ” to purge air from the lines. Turn burner valve “ OFF ” when gas b[...]

  • Page 16

    — 16 — PILOT LIGHTING AND ADJUSTMENTS (Cont.) 2. Light pilot by depressing the reset button located behind the kick panel (Fig. 12). Light pilot and continue to hold reset button in for 1 minute. If pilot fails to light, turn main gas supply “ OFF ” and wait 5 minutes before repeating Step 2. 3. After pilot is lit, turn the temperature dial[...]

  • Page 17

    — 17 — PILOT LIGHTING AND ADJUSTMENTS (Cont.) 4. If pilot fails to light, turn main gas supply “ OFF ” . Wait 5 minutes and repeat Steps 2 and 3. 5. After pilot is lit, push the power switch “ ON ” and turn the temperature dial to the desired setting. Nightly Shutdown: Turn the power switch “ OFF ” and the temperature dial to 0 degr[...]

  • Page 18

    — 18 — THERMOST A T ADJUSTMENTS NOTE: These procedures should be performed only by a qualified Vulcan-Hart service representative. STANDARD OVEN Although the unit thermostats are factory positioned to their proper setting, it is not unusual for the thermostat to be knocked out of adjustment during shipment. If the oven or griddle heat response [...]

  • Page 19

    — 19 — THERMOST A T ADJUSTMENTS (Cont.) 3. Light the burner. Turn the dial to the highest set temperature. 4. After 10 minutes, turn the dial clockwise to the point slightly beyond the first mark on the dial (shown by an “ X ” ). 5. Remove the dial and sleeve (Fig. 17). Fig. 17 Fig. 18 6. With a screwdriver, turn the left-hand bypass adjust[...]

  • Page 20

    — 20 — THERMOST A T ADJUSTMENTS (Cont.) 3. Allow unit to heat until the burner flame is heard cutting “ OFF ” . Wait about 10 minutes until the burner flame has cycled “ ON ” and “ OFF ” several times. Then compare the test instrument reading with the dial setting. If the reading is within ± 15 ° F (-9.44 ° C) of the dial setting[...]

  • Page 21

    — 21 — THERMOST A T ADJUSTMENTS (Cont.) 10. To recalibrate, hold the thermostat dial in place. Insert screwdriver into dial shaft to engage the calibration stem adjustment screw (Fig. 20). Push inward (do not turn stem). Fig. 20 Fig. 21 12. Release the calibration screw and reinstall the dial insert. 13. Set the dial to 450 ° F (232 ° C) and [...]

  • Page 22

    — 22 — THERMOST A T ADJUSTMENTS (Cont.) CONVECTION (SNORKEL ® ) OVEN (90 Series Only) TOOLS REQUIRED: Thermometer (not of bi-metal or mercury type), standard flat blade screwdriver. WARNING: DO NOT USE BI-METAL OR MERCURY THERMOMETERS WHEN TESTING FOOD EQUIPMENT OR PRODUCTS. CHEMICALS WITHIN THESE INSTRUMENTS MAY BE TOXIC IF EXPOSED TO FOOD. 1[...]

  • Page 23

    — 23 — REGULA T OR CHECK, ADJUSTMENT , INST ALLA TION REGULATOR CHECK A regulator is installed on each range. When servicing this equipment for possible gas pressure problems, the following visual checks should be made first. Make sure the regulator has been installed at the rear of the unit with arrow pointing in the horizontal position in the[...]

  • Page 24

    — 24 — REGULA T OR CHECK, ADJUSTMENT , INST ALLA TION (Cont.) 2. With only two open top burners “ ON ” , note the manometer reading. The reading should be 3.7" Water Column for natural gas units and 10.0" Water Column for propane gas units. If readings taken are lower, check the incoming line pressure. NOTE: The line pressure shou[...]

  • Page 25

    — 25 — REGULA T OR CHECK, ADJUSTMENT , INST ALLA TION (Cont.) 1. Connect the manometer to the pressure tap provided on the rear manifold pipe (see Fig. 23). 2. Check the reading. The reading should be 3.7" Water Column for natural gas and 10.0" Water Column for propane gas. 3. If reading is incorrect and the proper line pressure has b[...]

  • Page 26

    — 26 — ST ANDARD OVEN & GRIDDLE THERMOST A T REPLACEMENT STANDARD OVEN AND GRIDDLE THERMOSTAT CHECKS AND CALIBRATION Refer to THERMOSTAT ADJUSTMENTS on Page 18 of this manual for the procedures for checking and calibrating the thermostat for the standard oven and griddle. STANDARD OVEN AND GRIDDLE THERMOSTAT REPLACEMENT TOOLS REQUIRED: Pipe[...]

  • Page 27

    — 27 — 5. Remove the top section burner valve knobs. 6. Remove screws holding the control panel in place. 7. Disconnect the thermostat burner tubing (Fig. 31). 8. Remove top burners, if required, to access the thermostat (Fig. 32). ST ANDARD OVEN & GRIDDLE THERMOST A T REPLACEMENT (Cont.) Fig. 31 Fig. 32 Fig. 30 4. From inside the oven, str[...]

  • Page 28

    — 28 — 9. Unscrew the thermostat from the manifold pipe (Figs. 33, 34, & 35). Fig. 33 Fig. 34 10. Replace thermostat mounting block. Place pipe dope on the threaded end of the new thermostat mounting block to be installed onto the unit. 11. Install the new thermostat by reversing Steps 1 through 9 above. NOTE: Do not kink the new capillary [...]

  • Page 29

    — 29 — CONVECTION OVEN THERMOST A T REPLACEMENT CONVECTION (SNORKEL ® ) OVEN THERMOSTAT CHECK AND CALIBRATION (90 Series Only) Refer to the THERMOSTAT ADJUSTMENTS section of this manual for the procedures for checking and calibrating the thermostat for the convection oven (see Page 22). CONVECTION (SNORKEL ® ) OVEN THERMOSTAT REPLACEMENT (90 [...]

  • Page 30

    — 30 — ST ANDARD OVEN PILOT SAFETY V AL VE CHECK, REPLACEMENT STANDARD OVEN PILOT SAFETY VALVE CHECK NOTE: A quick check of the following conditions and symptoms will assist in verifying that the pilot safety valve is properly functioning. TOOLS REQUIRED: Flow meter, millivolt tester. If the unit pilot is “ ON ” but the unit is not heating,[...]

  • Page 31

    — 31 — ST ANDARD OVEN PILOT SAFETY V AL VE CHECK, REPLACEMENT (Cont.) Fig. 37 5. If the millivolt reading is below 5 MV, replace the thermocouple. 6. If the MV reading is within tolerance, the safety valve should be replaced. SAFETY VALVE REPLACEMENT PROCEDURES TOOLS REQUIRED: 7 / 16 " open end wrench, 11 / 16 " open wrench, and 3 / 8[...]

  • Page 32

    — 32 — ST ANDARD OVEN PILOT SAFETY V AL VE CHECK, REPLACEMENT (Cont.) 3. Disconnect right- and left-hand pilot gas tubing from the safety valve (Fig. 39). 4. Disconnect right- and left-hand burner gas tubing from the safety valve (Fig. 40). 5. Remove safety valve from unit. 6. Install new valve by reversing Steps 1 through 4. Fig. 40 Fig. 39[...]

  • Page 33

    — 33 — OVEN PILOT CHECK If all other systems have been checked and pilot will not stay lit, replacement of the pilot may be necessary. OVEN PILOT REPLACEMENT TOOLS REQUIRED: 1 / 4 " socket, socket driver, 1 / 2 " and 7 / 16 " open end wrenchs. 1. Disconnect unit from main gas supply and allow unit to cool. 2. Remove oven bottom a[...]

  • Page 34

    — 34 — THERMOCOUPLE CHECK 1. Fold lower kick panel down. 2. Perform pilot lighting procedures (see Page 13). 3. If unit will not stay lit, using a volt meter, check the millivolt reading from the valve thermocouple connection while holding pilot button in the “ ON ” position (see Fig. 37). 4. If millivolt reading is below 5 MV, replace ther[...]

  • Page 35

    — 35 — OVEN BURNER NOZZLE AND ORIFICE CHECK, REPLACEMENT OVEN BURNER NOZZLE AND ORIFICE CHECK If burner operation seems poor and all other systems have been verified, remove burner nozzle and orifice to check for blockage or damage. Blockages can often be cleaned using water pressure and a mild soap solution or by running a correct size drill t[...]

  • Page 36

    — 36 — OVEN BURNER CHECK, REPLACEMENT OVEN BURNER CHECK If the oven burner is not properly firing and all other systems have been checked, the oven burner may need to be cleaned or replaced. OVEN BURNER REPLACEMENT TOOLS REQUIRED: 1 / 4 " socket and socket driver. 1. Disconnect unit from main gas supply and allow unit to cool. 2. Remove bu[...]

  • Page 37

    — 37 — TOP SECTION PILOT CHECK If all other systems have been checked and pilot will not stay lit, cleaning or replacement of pilot may be necessary. TOP SECTION PILOT REPLACEMENT TOOLS REQUIRED: 7 / 16 " open end wrench. 1. Disconnect unit from main gas supply and allow unit to cool. 2. Remove defective pilot from pilot tube. 3. Check pil[...]

  • Page 38

    — 38 — TOP SECTION BURNER VAL VE AND NOZZLE CHECK, REPLACEMENT TOP SECTION BURNER VALVE CHECK After a long period of use on the range, the top section burner valve can show signs of wear. Check valve for gas leakage and sloppy valve control. Check also for valve nozzle blockage or damage. TOP SECTION BURNER VALVE AND NOZZLE REPLACEMENT TOOLS RE[...]

  • Page 39

    — 39 — CONVECTION OVEN MOT OR AND DOOR SWITCH CHECK, REPLACEMENT (Cont.) 3. If a short-handled screwdriver is not available, remove (2) screws securing micro switch housing to unit (Fig. 48). This will allow convenient access to the switch in order to use a standard size screwdriver. 4. Using a screwdriver, remove (2) screws and (2) nuts securi[...]

  • Page 40

    — 40 — CONVECTION OVEN MOT OR AND DOOR SWITCH CHECK, REPLACEMENT (Cont.) 5. Using a volt meter, check the voltage reading between the normally open and common contacts of the micro switch (Fig. 50) under the following conditions: NOTE: Volt meter reading below assumes a line voltage of 115 volts. If the unit under test is operating on a differe[...]

  • Page 41

    — 41 — Condition II With the micro switch activated (the switch must be manually activated by pushing on the actuator arm) (Fig. 51), the volt meter should read 0 volts with the motor running. Fig. 51 Possible Problem A. If the voltage meter is reading 0 volts but the motor is not running, the motor or the wiring to the motor is bad. If you can[...]

  • Page 42

    — 42 — CONVECTION OVEN MOT OR AND DOOR SWITCH CHECK, REPLACEMENT (Cont.) Fig. 52 4. Remove wire connectors while observing their locations for reference when reassembling new switch. 5. Install new switch by reversing Steps 1 through 5. CONVECTION OVEN MOTOR REPLACEMENT (90 Series Only) TOOLS REQUIRED: 7 / 16 " socket, 5 / 16 " socket[...]

  • Page 43

    — 43 — CONVECTION OVEN MOT OR AND DOOR SWITCH CHECK, REPLACEMENT (Cont.) Fig. 53 5. To easily access fan rotor and motor, remove snorkel tube from oven cavity. 6. From inside the oven cavity, remove (4) 1 / 4 -20 hex head nuts from the fan wheel cover located on the rear wall of the oven cavity (Fig. 54). Fig. 54[...]

  • Page 44

    — 44 — CONVECTION OVEN MOT OR AND DOOR SWITCH CHECK, REPLACEMENT (Cont.) 7. Remove fan wheel cover. 8. Remove (4) 1 / 4 -20 hex head nuts securing motor mount plate to rear oven cavity (Fig. 55). 11. Disconnect conduit wire connector from motor assembly (Fig. 59). 9. Pull motor assembly forward through oven cavity and away from rear cavity wall[...]

  • Page 45

    — 45 — CONVECTION OVEN MOT OR AND DOOR SWITCH CHECK, REPLACEMENT (Cont.) Fig. 59 12. If the replacement motor does not include the fan rotor wheel, remove wheel from old motor for use with new motor. To remove fan wheel, loosen (2) large stud-type nuts on rotor hub, using a 5 / 16 " open end wrench (Fig. 60). Pull fan rotor wheel from moto[...]

  • Page 46

    — 46 — SOLENOID CHECK If the unit pilot is lit but the burners are not receiving gas, the solenoid may be malfunctioning. First verify that the following conditions are true: With oven door closed, turn power switch to the “ ON ” position. The power light should now be “ ON ” and the fan motor should be running. (If the power light is n[...]

  • Page 47

    — 47 — CENTRIFUGAL SWITCH CHECK To check the centrifugal switch, the motor must be accessed by either of the following means: 1. Disconnect and pull unit from main gas supply and into an accessible work area. 2. Leave unit in place and remove motor from inside the oven cavity (refer to MOTOR REPLACEMENT section, Page 42). With the motor accesse[...]

  • Page 48

    — 48 — Using a volt meter, measure the voltage (110-120 volts) between Wire #23 and ground, and Wire #22 and ground. If voltage is present, or if only one wire (#22) has voltage, the centrifugal switch in the motor is bad. The entire motor must be replaced (see Fig. 65). NOTE: If line voltage is not present on either of the wires, recheck door [...]

  • Page 49

    — 49 — REMOV AL OF CONVECTION OVEN SOLENOID (Cont.) Fig. 66 Fig. 68 Fig. 67[...]

  • Page 50

    — 50 — REMOV AL OF CONVECTION OVEN SOLENOID (Cont.) 3. Disconnect pilot tubing at tee fitting (Fig. 69). Fig. 69 Fig. 70 4. Disconnect pilot tubing at safety valve (Fig. 70). 5. Disconnect solenoid wire leads (Fig. 71). 6. Disengage safety valve assembly from the manifold area (Fig. 72). Fig. 71 Fig. 72[...]

  • Page 51

    — 51 — REMOV AL OF CONVECTION OVEN SOLENOID (Cont.) Fig. 73 8. Install new solenoid by reversing steps 1 through 7. 7. Disengage solenoid and safety valve and remove old solenoid from the safety valve (Fig. 73).[...]

  • Page 52

    — 52 — – NOTES – FORM 31056 Rev. A (1-99 ) PRINTED IN U.S.A.[...]