Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart VBP4 ML-126352, VBP7 ML-126353, VBP13 ML-126355, VBP15 ML-126356, VBP40 ML-126357, VBP71 ML-126358, VBP131 ML-126359, VBP151 ML-126360, VB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VBP SERIES FOOD HOLDING AND TRANSPOR T CABINETS MODELS VBP4 ML-126352 VBP7 ML-126353 VBP13 ML-126355 VBP15 ML-126356 VBP40 ML-126357 VBP7 I ML-126358 VBP13 I ML-126359 VBP15 I ML-126360 VBP77 ML-126354 VBP77 I ML-126361 VBP8H I ML-126362 VBP12H I ML-126363 VBP15H I ML-126364 INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL VBP7 I In Canada: HOBART FOOD EQUIP[...]

  • Page 2

    – 2 – T ABLE OF CONTENTS GENERAL ............................................................................................................................................. 3 INSTALLATION .................................................................................................................................... 4 Unpacking ...........[...]

  • Page 3

    – 3 – Installation, Operation and Care of MODEL VBP SERIES FOOD HOLDING AND TRANSPORT CABINETS PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE USE GENERAL Vulcan-Hart Holding and Transport Cabinets are produced with quality workmanship and material. Proper installation, usage, and maintenance of your cabinet will result in many years of satisfactory perform[...]

  • Page 4

    – 4 – INST ALLA TION Before installing, verify that the electrical service agrees with the specifications on the rating plate located on the lower left corner. If the supply and equipment requirements do not agree, do not proceed with the installation. Contact your dealer or Hobart Food Equipment Group Canada immediately. UNPACKING This cabinet[...]

  • Page 5

    – 5 – INSTALLATION CODES AND STANDARDS The cabinet must be installed in accordance with: In the United States of America: 1. State and local codes. 2. National Electrical Code, ANSI/NFPA-70 (latest edition). Copies may be obtained from The National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269. In Canada: 1. Local codes. 2. C[...]

  • Page 6

    – 6 – Electrical Table Model Voltage Amp Phase Hz NEMA Plug VBP4 110/120 10 16 0 5-15 208/240 5.4 6-15 VBP7 110/120 10 16 0 5-15 208/240 5.4 6-15 VBP13 110/120 10 16 0 5-15 208/240 5.4 6-15 VBP15 110/120 10 16 0 5-15 208/240 5.4 6-15 VBP40 110/120 16.7 16 0 5-20 208/240 9 6-15 VBP7 I 110/120 10 16 0 5-15 208/240 5.4 6-15 VBP13 I 110/120 10 16 0[...]

  • Page 7

    – 7 – WIRING DIAGRAMS VBP4, VBP7, VBP13, VBP15, VBP40, VBP7 I , VBP13 I , VBP15 I[...]

  • Page 8

    – 8 – VBP77, VBP77 I[...]

  • Page 9

    – 9 – VBP8H I , VBP12H I , VBP15H I[...]

  • Page 10

    – 10 – OPERA TION WARNING: THE CABINET AND ITS PARTS ARE HOT. BE VERY CAREFUL WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE CABINET. CONTROLS Fig. 1 All Models (Fig.1) POWER INDICATOR LIGHT – Lit when power is supplied to cabinet. HEAT INDICATOR LIGHT – Lit when heat is supplied to cabinet. FULL RANGE THERMOSTAT – Turn to desired temperature [...]

  • Page 11

    – 11 – OPERATING CABINET 1. Connect electric power supply. • Power indicator light is lit. 2. If cabinet is a VBP8H I , VBP12H I , or VBP15H I , press ON/OFF switch ON. • Interior air circulating fans start. • Control/component compartment cooling fans start. 3. Turn thermostat knob to desired setting. • Heating elements begin heating. [...]

  • Page 12

    – 12 – Shutdown If cabinet is a VBP8H I , VBP12H I , or VBP15H I , press ON/OFF switch OFF. Extended Shutdown Unplug electrical power supply. Power indicator light will go off. CLEANING WARNING: UNPLUG ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE CLEANING. Clean cabinet interior with a mild soap and water whenever food spill occurs. Never use harsh chemicals[...]