Français dropdown-ico

Vulcan-Hart VSX5G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VSX5G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart VSX5G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VSX5G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VSX5G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart VSX5G
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart VSX5G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart VSX5G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart VSX5G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart VSX5G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart VSX5G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart VSX5G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart VSX5G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VULCAN-HART COMPANY, P.O. BOX 696, LOUISVILLE, KY 40201-0696, TEL. (502) 778-2791 INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL For additional information on Vulcan-Hart Company or to locate an authorized parts and service provider in your area, visit our website at www.vulcanhart.com FORM 31051 Rev. B (Jan. 2003) Model VSX10GC GAS CONVECTION STEAMERS MOD[...]

  • Page 2

    – 2 – IMPOR T ANT FOR Y OUR SAFETY THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL GAS EQUIPMENT, WHO SHOULD PERFORM THE INITIAL FIELD STARTUP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL. POST IN A PROMINENT LOCATION THE INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT THE SMELL OF GAS IS DETECTED. THIS INFORMATION CAN BE O[...]

  • Page 3

    – 3 – T ABLE OF CONTENTS GENERAL ............................................................................................................................................. 4 INSTALLATION .................................................................................................................................... 4 Unpacking ...........[...]

  • Page 4

    – 4 – Installation, Operation and Care of MODELS VSX5G, VSX5GC, VSX7GC & VSX10GC GAS CONVECTION STEAMERS SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The VSX5G, VSX5GC, VSX7GC and VSX10GC gas-fired convection steamers have one or two pressureless steaming compartments for cooking vegetables, eggs and other foods. Each compartment has a 0 to 60 minute t[...]

  • Page 5

    – 5 – INSTALLATION CODES AND STANDARDS In the United States, the steamer must be installed in accordance with: 1 . State and local codes. 2. National Fuel Gas Code, ANSI-Z223.1 (latest edition), available from the American Gas Association, 1515 Wilson Boulevard, Arlington, VA 22209. 3 . National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70 (latest edition[...]

  • Page 6

    – 6 – LEVELING Using a spirit level or pan of water in the bottom of the steamer, adjust the leveling feet to level the steamer front to back and side to side. For floor models (VSX5GC, VSX7GC or VSX10GC), mark hole locations on the floor through the anchoring holes provided in the rear flanged adjustable feet. Move steamer and drill holes in f[...]

  • Page 7

    – 7 – Drain Connection(s) The steamer drain(s) 1" IPS (33.4 mm) (1 1 / 4 " NPS) should be piped to an open floor drain near the steamer. To avoid back pressure in the drain, there should not be a solid drain connection. An open gap between the steamer and the floor drain is required. Maximum length of drain is 6 feet (183 cm); minimum[...]

  • Page 8

    – 8 – ELECTRICAL CONNECTION WARNING : THE STEAMER IS PROVIDED WITH A THREE-PRONG GROUNDING PLUG. THE OUTLET TO WHICH THIS PLUG IS CONNECTED MUST BE PROPERLY GROUNDED. IF THE RECEPTACLE IS NOT THE PROPER GROUNDING TYPE, CONTACT AN ELECTRICIAN. DO NOT REMOVE THE GROUNDING PRONG FROM THE PLUG. WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHI[...]

  • Page 9

    – 9 – TEST PROCEDURE WARNING : THE STEAMER AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE STEAMER. COMPARTMENTS CONTAIN LIVE STEAM. STAY CLEAR WHEN OPENING DOOR(S). Once the steamer is installed and all mechanical connections have been made, thoroughly test the steamer before operation. 1 . Check that proper water, dr[...]

  • Page 10

    – 10 – OPERA TION WARNING : THE STEAMER AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE STEAMER. COMPARTMENTS CONTAIN LIVE STEAM. STAY CLEAR WHEN OPENING DOOR(S). CONTROLS Main Power Switch ON — Boiler tank fills [requires 12 minutes], heats water in the boiler tank to 205°F (97°C) [requires 7 minutes more] and mai[...]

  • Page 11

    – 11 – STARTUP PROCEDURE Open gas supply and make sure that the steamer door(s) are closed. Turn Power Switch to the ON position. After unit fills with water, the Ignition Light will come on. If Ignition Light fails to remain on until the Ready Light comes on or the gas supply is interrupted, a 5-minute period of complete shutoff is required be[...]

  • Page 12

    – 12 – STEAM COOKING The steamer efficiently cooks vegetables or other foods for immediate serving. Steam cooking should be carefully time controlled. Keep holding time of hot food to a minimum to produce the most appetizing results. Prepare small batches, cook only enough to start serving and then cook additional amounts to meet demand. Separa[...]

  • Page 13

    – 13 – CLEANING WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. At the end of each day, or between cooking cycles if necessary: • Turn main power switch OFF. • Remove pans and racks from compartment and wash in sink. • Wash compartment interior with clean water. Never use steel wool or abra[...]

  • Page 14

    – 14 – Weekly (More Often if Needed) Clean exterior with a damp cloth and polish with a soft dry cloth. Use a nonabrasive cleaner to remove discolorations. Corrosive cleaning agents such as chlorides, acids, salts or vinegar may cause pitting and corrosion, which will reduce the life of the appliance. Never spray water into electric controls. C[...]

  • Page 15

    – 15 – MAINTENANCE WARNING : THE STEAMER AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE STEAMER. WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. DELIMING Refer to the water filter manual shipped in the box with your steamer. STEAM UNLOADER PORTS Your steamer is equipped[...]

  • Page 16

    – 16 – FORM 31051 Rev. B (Jan. 2003) PRINTED IN U.S.A. TR OUBLESHOO TING WARNING : THE STEAMER AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE STEAMER. Symptom Possible Cause Burner does not come on. Gas supply is off, power cord is unplugged or switch is off. Burner control goes into 100% lockout. If symptom persists,[...]