Français dropdown-ico

Wagner SprayTech 508090 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 508090. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech 508090 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 508090 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 508090 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech 508090
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech 508090
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech 508090
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech 508090 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech 508090 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech 508090, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech 508090, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 508090. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0505 © 2005 SprayTECH. All rights reserved. Form No. 0508278A Printed in the U. S. A. ED655 Plus Airless P ump Owner’s Manual SprayTECH 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 T echnical Assistance: 1-800-292-4637 Order Entry: 1-800-443-4500 Fax: 1-800-525-9501 www .spraytechinc.com Model Number 0508090[...]

  • Page 2

    T able of Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 General Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    C. W ARNING – T o reduce the risk of skin injection: 1 . Do not aim the gun at, or spray any person or animal. 2. Keep hands and other body parts away from the discharge. For example, do not try to stop leaks with any part of the body . 3. Always use the nozzle tip guard. Do not spray without the nozzle tip guard in place. 4. Only use a nozzle ti[...]

  • Page 4

    General Description This high performance airless sprayer is a precision power tool used for spraying many types of materials. Read and follow this instruction manual carefully for proper operating instructions, maintenance and safety information. Specifications W eight ..............................27 lbs Capacity ...........................Up to [...]

  • Page 5

    Attaching the Paint Hose 1 . Attach the high pressure hose to the paint sprayer . Use a w rench to tighten the paint hose securely . 2. Attach the spray gun to the other end of the high pressure hose. T ighten the hose securely to the gun using two wrenches. 3. Plug the sprayer into a properly grounded outlet or heavy duty grounded extension cord. [...]

  • Page 6

    Mounting the Paint Hopper 1. Align the bottom of the paint hopper with the threaded inlet valve on the paint pump block. 2 . T urn the paint hopper clockwise to thread it onto the inlet valve. Continue to turn the paint hopper until it is secure on the inlet valve. 3. Place the filter screen into the bottom of the paint hopper and snap it in positi[...]

  • Page 7

    Spraying Spraying T echnique The key to a good paint job is an even coating over the entire surface. This is done by using even strokes. Keep your arm moving at a constant speed and keep the spray gun at a constant distance from the surface. The best spraying distance is 10 to 12 inches between the spray tip and the surface. Keep the spray gun at r[...]

  • Page 8

    Cleanup Overnight Storage Shutdown 1 . T urn the pressure control knob counterclockwise to the m inimum setting. 2 . T urn the PRIME/SPRA Y knob to PRIME to release system p ressure. 3. T rigger the gun to remove any pressure that may still be in t he hose. 4. Lock the trigger by rotating the trigger lock forward until it stops. 5. T urn the motor [...]

  • Page 9

    4. T urn the pressure control knob slowly until paint starts to flow into the bucket. As soon as the water or solvent starts to come into the bucket, release the trigger . 5. Change to clean water or solvent, point the gun to the side of the waste bucket, and continue circulating for another 5 minutes to thoroughly clean the hose, pump and spray gu[...]

  • Page 10

    Maintenance Follow these procedures when encountering problems indicated in the troubleshooting section. Removing and Cleaning the Inlet V alves 1. Be certain that the sprayer is of f. 2. Remove the inlet valve assembly using a 27 millimeter socket or box end wrench. 3. T est movement of the valve by pushing on it from the open end of the valve hou[...]

  • Page 11

    © SprayTECH. All rights reserved. 11 P roblem The sprayer does not start up. The sprayer starts up but does not draw in paint when the PRIME/SPRA Y knob is set to PRIME. The sprayer draws up paint but the pressure drops when the gun is triggered. The sprayer will not shut off. The spray gun leaks. The tip assembly leaks. The spray gun will not spr[...]

  • Page 12

    Consignes de sécurité CET ENSEMBLE EST DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE REMISE EN MARCHE AUTOMA TIQUE A VEC PROTECTION THERMIQUE. EN CAS DE SURCHARGE, CE DISPOSITIF DÉBRANCHE LE MOTEUR DU BLOC D'ALIMENT A TION. • Le moteur se remet en marche sans avertissement lorsque le protecteur est réarmé automatiquement. • Il faut toujours débranch[...]

  • Page 13

    DANGER: V APEURS DANGEREUSES - Les peintures, les solutions, les insecticides et autres produits peuvent être dangereux en cas d'inhalation, provoquant des nausées graves, des évanouissements ou un empoisonnement. PRÉVENTION: • Utiliser un respirateur ou un masque dans toute situation où il ya risque d'inhalation de vapeurs. Lire t[...]

  • Page 14

    Advertencias de seguridad LA UNIDAD CUENT A CON UN MECANISMO DE R EST ABLECIMIENTO AUT OMÁTICO TÉRMICAMENTE PROTEGIDO. EL MECANISMO DE REST ABLECIMIENT O A UTOMÁTICO TÉRMICAMENTE PROTEGIDO HACE QUE EL MOT OR SE DESCONECTE DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA SI SE PRESENT A UNA SOBRECARGA. • El motor arrancará de nuevo sin ninguna advertencia c uando [...]

  • Page 15

    PELIGRO: GENERAL - Puede causar daños a la propiedad o severas lesiones. PREVENCIÓN: • Antes de operar cualquier equipo, lea todas las instrucciones y los avisos de seguridad del equipo y de las substancias que se vayan a rociar . • Observe todas las normas locales, estatales y nacionales relativas a la ventilación, prevención y operación.[...]

  • Page 16

    Item Part # Description Quantity 1 0288144 Hopper assembly .................................. 1 2 9801533 Carriage bolt .........................................4 3 ---------- Pump head assembly ...........................1 4 0555124 Diaphragm pump ..................................1 5 0508271 Left leg ..............................................[...]

  • Page 17

    © SprayTECH. All rights reserved. 17 Item Part # Description Quantity 1 0555123 Pump head .................................................1 2 0270494 Diaphragm ring ...........................................1 3 0278240 Diaphragm ..................................................1 4 0288775 Pressure control knob .................................1[...]

  • Page 18

    18 © SprayTECH. All rights reserved. Pump Head Assembly Item Part # Description Quantity 1 0278242 Inlet valve assembly (includes item 2) ........1 2 0089482 Sealing washer , nylon .................................1 3 0278334 Paint pump..................................................1 4 0555850 PRIME/SPRA Y valve assembly ..................1 5 0[...]

  • Page 19

    © SprayTECH. All rights reserved. 19 Notes/Nota[...]

  • Page 20

    Limited W arranty SprayTECH, a division of W agner Spray T ech Corporation ("SprayTECH"), warrants that at the time of delivery to the original purchaser for use (“End User”), the equipment covered by this warranty is free from defects in material and workmanship. With the exception of any special, limited, or extended warranty publis[...]