Français dropdown-ico

Wagner SprayTech 524019 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 524019. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech 524019 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 524019 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 524019 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech 524019
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech 524019
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech 524019
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech 524019 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech 524019 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech 524019, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech 524019, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 524019. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Edition 4 / 2012 0524 831F GB Operating Manual Models: 0524009 0524019 Finish 230 AC Compact Spray System[...]

  • Page 2

    2 Finish 230 A C Compact GB Warning! Attention: Danger of injury by injection! AirCoat units develop extremely high spraying pressures. Be safety conscious! 1 2 3 Never put your ngers, hands or any other parts of the body into the spray jet! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals. Never use the spray gun without safety g[...]

  • Page 3

    Finish 230 A C Compact 3 GB Contents Contents Page 1. Safety regulations for AirCoat Spraying ............................... 4/5 1.1 Explanation of symbols used .............................................................. 4 1.1 Earthing Instructions .............................................................................. 6 1.2 Technical Da[...]

  • Page 4

    4 Finish 230 A C Compact GB Safety Regulations 1. Safety regulations for AirCoat spraying 1.1 Explanation of symbols used This manual contains information that must be read and understood before using the equipment. When you come to an area that has one of the following symbols, pay particular attention and make certain to heed the safeguard. This [...]

  • Page 5

    Finish 230 A C Compact 5 GB Safety regulations HAZARD: EXPLOSION OR FIRE Solvent and paint fumes can explode or ignite. Severe injury and/or property damage can occur. PREVENTION:  • Provideextensiveexhaustandfreshairintroductionto keep the air within the spray area free from accumulation of ammablevapors.  [...]

  • Page 6

    6 Finish 230 A C Compact GB Safety Regulations General Description 1.2 Earthing Instructions Electric models must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having an earthing wire with an appropriate [...]

  • Page 7

    Finish 230 A C Compact 7 GB Setup 3. Setup Use this procedure to set up the spray system. 1. Make sure the diaphragm pump ON/OFF switch and the compressor ON/OFF switch are in the OFF position. 2. Make sure the pressure control knob is turned fully counterclockwise to its lowest pressure setting. 3. Using a wrench, attach a minimum of 7.5 m of 6 mm[...]

  • Page 8

    8 Finish 230 A C Compact GB Operation 4. Operation Use the following procedures to operate the spray system. 4.1 Preparing to Prime 1. Fill the inlet valve with water or with a light household oil.  2. MakesurethatthePRIME/SPRAYvalveissettoPRIMEandthat the pressure control knob is turned counterclockwise to[...]

  • Page 9

    Finish 230 A C Compact 9 GB Operation 1c 1d 4.3 Priming with Optional Suction Set (P/N 0508194A) 1. Attach the suction set to the pump. a. Remove the hopper return tube tting. Screw the suction set return tube tting into the return tube port on the side of the pump. i Do not over-tighten. Hand tighten only. Some threads will be visible even w[...]

  • Page 10

    10 Finish 230 A C Compact GB Spraying 5. Spraying The AirCoat spray system has two dierent painting modes. The AirCoat mode is used for ne nish work with low to medium viscositymaterials(oil,stains,lacquers,etc...).Theairlessmodeis usedforgeneralpaintingwithhighviscositymaterials(lat[...]

  • Page 11

    Finish 230 A C Compact 11 GB Spraying Spraying Technique 5.3 Pressure Relief Procedure Be sure to follow the pressure relief procedure when shutting the unit down for any purpose, including servicing or adjusting any part of the spray system, changing or cleaning spray tips, or preparing for cleanup. 1. Turn the pressure control knob counterclockwi[...]

  • Page 12

    12 Finish 230 A C Compact GB Cleanup 7. Cleanup 7.1 Overnight Storage Shutdown 1. Turn the pressure control knob counterclockwise to the minimum setting.  2. TurnthePRIME/SPRAYvalvetoPRIME. 3. Move the pump ON/OFF switch to the OFF position. 4. Move the compressor ON/OFF switch to the OFF position. 5. Wait a couple seconds, the[...]

  • Page 13

    Finish 230 A C Compact 13 GB Cleanup Maintenance 7.5 Clearing the Spray Hose 1. Turn the pressure control knob counterclockwise to the minimum pressure setting.  2. TurnthePRIME/SPRAYvalvetoSPRAY. 3. Unlock the spray gun trigger. 4. Carefully trigger the gun with the spray tip removed against the inside of the material containe[...]

  • Page 14

    14 Finish 230 A C Compact GB Maintenance Electrical Schematic  8. Tightentheoutletvalvenut(a)securelywithanadjustable wrench. Do not over-tighten. (b) (a) (c) (d) (e) (f ) (g) i Wear on the ball is almost impossible to detect visually. To test for a worn outlet valve assembly, turn the pressure control knob clock[...]

  • Page 15

    Finish 230 A C Compact 15 GB Troubleshooting Problem A. The unit does not start up. B. The pump starts up but does not draw in paint when the PRIME/SPRAYvalveissetto PRIME. C. The pump draws up paint but the pressure drops when the gun is triggered. D. The paint pattern is tailing. E. The thermal overload tripped and shut o the pu[...]

  • Page 16

    16 Finish 230 A C Compact 16 17 18 19 1 2 5 3 4 8 10 11 12 14 15 20 22 23 24 13 9 6 7 21 28 26 27 25 29 30 31 32 0524475 (model 0524009) 0524520 (model 0524019) Spare part diagram • Main assembly Item Part # Description 1 0524386 Powercord(model0524009) 0524520 Powercord(model0524019) 2 0551980 Lock nut 3 0551495 Screw 4 9850577[...]

  • Page 17

    Finish 230 A C Compact 17 Spare part diagram • Diaphragm pump (P/N 0550007) 17 18 19 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 20 21 22 23 24 25 NOTE: Whenever pump head is removed for service, the diaphragm (#3) should be replaced. Item Part # Description 1 0524227 Pumphead(includesitems#2-3) 2 0270494 Diaphragm ring 3 0270201 Diaphragm[...]

  • Page 18

    18 Finish 230 A C Compact Spare part diagram • Cart assembly (P/N 0508190) 3 1 2 5 6 7 4 9 8 10 12 11 Spare part diagram • Hopper assembly (P/N 0524242) 1 2 3 4 6 5 7 Item Part # Description 1 0508381 Paint cup 2 9890104 Cap(2) 3 0294534 Wheelspacer(10) 4 0508517 Cart weldment 5 0090005 Pad 6 9820305 Washer,at 7 0090026 Screw, he[...]

  • Page 19

    Finish 230 A C Compact 19 1 2 5 6 3 4 7 8 9 10 11 12 13 15 14 1 2 3 4 5 6 8 7 Spare part diagram • Pump head assembly (P/N 0524227) Spare part diagram • Optional suction set (P/N 0508194A) Item Part # Description 1 0278242 Inlet valve assembly 2 0278655 Inlet cap 3 0089482 Sealing washer, nylon 4 0270460 Paint pump 5 0555850 PRIME/SPRAYvalve[...]

  • Page 20

    20 Finish 230 A C Compact w w w .wagner-group .com A J. W agner Ges .m.b.H. Ottogasse 2/20 2333 Leopoldsdorf Österreich T el. +43/ 2235 / 44 158 T elefax +43/ 2235 / 44 163 oce@wagner-group .at DK W agner W agner Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 28 2630 T aastrup Denmark T el. +45/43/ 27 18 18 T elefax +45/43/ 43 05 28 wagner@wagner -group.dk G[...]

  • Page 21

    Finish 230 A C Compact 21 Important notes on product liability As a result of an EC regulation being eective as from January 1, 1990, the manufacturer shall only be liable for his product if all parts come from him or are released by him, and if the devices are properly mounted and operated. If the user applies outside accessories and spare part[...]

  • Page 22

    22 Finish 230 A C Compact Note on disposal: In observance of the European Directive 2002/96/ EC on waste electrical and electronic equipment and implementation in accordance with national law, this product is not to be disposed of together with household waste material but must be recycled in an environmentally friendly way! Wagner or one of our de[...]

  • Page 23

    Finish 230 A C Compact 23 23 Finish 230 A C Compact J. Wagner GmbH Otto Lilienthal-Str.18 D-88677 Markdorf WAGNER Finish 230 AC Compact EN ISO 12100-1/-2, EN 1953 :1998+A1 :2009, EN 60204-1 :2007, EN 55014-1:2006, EN 55014-2 :1997, EN 61000-3-2 :2005, EN 61000-3-3 :1994 BGR 500 /2/ Kapitel 2.29, 2.36 D Konformitätserklärung Hiermit erklären wir,[...]

  • Page 24

    24 Finish 230 A C Compact J. Wagner GmbH Otto Lilienthal-Str.18 D-88677 Markdorf WAGNER Finish 230 AC Compact EN ISO 12100-1/-2, EN 1953 :1998+A1 :2009, EN 60204-1 :2007, EN 55014-1:2006, EN 55014-2 :1997, EN 61000-3-2 :2005, EN 61000-3-3 :1994 BGR 500 /2/ Kapitel 2.29, 2.36 I Dichiarazione di conformitá Si dichiara che il modello Impianto per la [...]