Français dropdown-ico

Wagner SprayTech 9185G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 9185G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech 9185G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 9185G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 9185G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech 9185G
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech 9185G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech 9185G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech 9185G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech 9185G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech 9185G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech 9185G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 9185G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Español Français English Owner’s Manual Read this manual for complete instructions 0412 • Form No. 0293922E Contents 2 Important Safety Information 4 What’s in the Box? 5 Proper Use and Functions 6 Assembly 7 Pressure Relief Procedure 8 Load Material 9 Getting Material to Flow 10 Practice Spraying 12 Clear the Spray Tip 13 Clean the Spray G[...]

  • Page 2

    English 2 Safety Safety Important Safety Information Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.  a) Toreducetherisksofreorexplosion,electrical shock and the injury to persons[...]

  • Page 3

    English 3 7. Do not kink or over-bend the hose. Airless hose can develop leaks from wear, kinking and abuse. A leak can inject material into the skin. 8. Do not expose the hose to temperatures or pressures in excess of those specied by manufacturer. 9. Do not use the hose as a strength member to pull or lift the equipment. 10. Use lowest possibl[...]

  • Page 4

    English 4 What’ s in the box?* Start *Certain parts of the sprayer will not be assembled out of the box. Be sure to read Assembly instructions, page 6. Notice: Refer to the engine manufacturer’s instruction manual for complete engine information. Heed all cautions and warnings. Note: The engine on the sprayer will come lled with oil. However[...]

  • Page 5

    English 5 Proper use and functions Start Controls and Functions Sprays a variety of paints (oil-based and latex), primers, stains, preservatives and other nonabrasive materials. Do not use. . . This pump should not be used with textured materials, block ller, asphalt sealer or materials containing HHC. See coating supplier if ash point is not[...]

  • Page 6

    English 6 1. Assembly Start 1. Insert the ends of the hose bracket into the holes of the handle as shown. 2. Remove the plug from inside the hose ttings and remove the cap on the outlet valve. Discard both. 5. Thread the other end of the hose to the spray gun. Hold the gun with one adjustable wrench, and tighten the hose nut with the other. 4. H[...]

  • Page 7

    English 7 Safety Start Pressure Relief Procedure* *Perform when instructed Start Important Safety Warning Be sure to follow the Pressure Relief Procedure when shutting the unit off for any purpose. This procedure is used to relieve pressure from the spray hose. Failure to do so could result in serious injury. You will need: • A waste bucket Impor[...]

  • Page 8

    English 8 2. Load Material Start You will need: • The material you plan to spray • Flat blade screwdriver • Piston Oil™ • Waste bucket 1. Remove AutoOiler cap with a at blade screwdriver. Squirt Piston Oil into the AutoOiler. Replace cap. 2. Push AutoOiler button 2-5 times to lubricate the uid section. Press button 2-3 times before [...]

  • Page 9

    You will need: • Waste bucket • Scrap material / cardboard • Drop cloths to protect oors and furnishings from overspray IMPOR´TANT: When placed on a smooth surface, the vibration of the running engine may cause the unit to move forward or backward slightly. Avoid placing the unit on an inclinded surface or near a drop-off such as stairs. [...]

  • Page 10

    English 10 4. Practice Spraying Start You will need: • Scrap material / cardboard Notes: If the spray pattern becomes distorted or stops completely while the gun is triggered, follow any or all the procedures listed on pages 12-14. If you plan to be away from your spray project for more than one hour, follow the Short Term Storage instructions on[...]

  • Page 11

    English 11 Spray P attern Overlap Y our Strokes Spray T echnique 50% Overlap 8” - 10” (20 - 25 cm) ! GOOD SPRAY PATTERN BAD SPRAY PATTERN: TAILING CORRECT See page 12-14 Start stroke End stroke Pull trigger Release trigger Move steadily CORRECT CORRECT INCORRECT Tip: Flex your wrist as you move in order to keep gun parallel to the surface[...]

  • Page 12

    English 12 Spraying T roubleshooting - Clear the Spray Tip Start You will need: • Scrap material / cardboard Do not attempt to unclog or clean the tip with your finger. High pressure fluid can cause injection injury. 1. Lock the spray gun. 2. Rotate spray tip 180 degrees from its current position. Note: If spray tip is difcult to rotate, relie[...]

  • Page 13

    English 13 Spraying T roubleshooting - Clean the Spray Gun Filter Start You will need: • Wrench • Warm, soapy water for latex material • Mineral spirits for oil based materials • Replacement spray gun lter (if necessary) IMPORTANT: Never clean the filter by poking it with a sharp object. 1. Peform the Pressure Relief Procedure , page 7. [...]

  • Page 14

    English 14 Spraying T roubleshooting - Clean the Inlet Filter Start You will need: • Warm, soapy water for latex material • Mineral spirits for oil based materials IMPORTANT: Make sure your floors and furnishings are covered with drop cloths to prevent accidental drips. 1. Unscrew the inlet lter from the tting on the end of the suction tu[...]

  • Page 15

    English 15 Short T erm Storage Start English You will need: • Water • Plastic bag or bucket • Rags • Stir stick This procedure should be used when taking a short term break or when ending your project for the day. If your break is longer than 16 hours follow Cleanup instructions, page 16. Instructions are for latex materials only Note: If u[...]

  • Page 16

    English 16 Cleanup Start You will need: • A water source that can be delivered with a garden hose (latex materials only) • Mineral spirits if using oil-based material • Empty waste container • A container with warm, soapy water • When using latex material, clean sprayer and components with warm, soapy water. For oil based material use min[...]

  • Page 17

    English 17 5. Remove the inlet lter from the suction tube and place it into waste container. 6. Thread pump cleaning adapter onto garden hose. Thread suction tube tting over the adapter. 7. Unclip the return tube from the suction tube and place it into the waste container. Turn the PRIME/SPRAY knob to PRIME. 8. Turn the water supply to the ga[...]

  • Page 18

    English 18 Cleanup - Oil-Based Materials Start You will need: • Mineral spirits if using oil-based material • Warm, soapy water if using latex material • Waste container Follow these steps if you sprayed oil-based materials,orifyousprayedlatexmaterials and do not have a garden hose available. Be sure to use the appropriat[...]

  • Page 19

    English 19 Cleaning the Spray Gun Components Start You will need: • Soft bristled brush • Light household oil • Warm, soapy water if using latex material • Mineral spirits for oil based material • Wrench IMPORTANT: DO NOT use any silicone- based lubricants to clean or lubricate the spray gun. 1. Peform the Pressure Relief Procedure , page[...]

  • Page 20

    English 20 Long T erm Storage Start You will need: • Light household oil / Piston Oil • Rags • Wrench IMPORTANT: Store in a well-ventilated area. If you plan to store in temperatures below 32ºF (0ºC), flush with Wagner Liquid Shield™ (sold separately). 1. Remove the suction tube. Using a wrench, remove the spray hose. 2. Fill a cup or oth[...]

  • Page 21

    English 21 Cleaning the Sureflo V alve Start You will need: • Wrench CleaningorservicingtheSureoValve may be required if the unit has priming problems. Priming problems may be prevented by properly cleaning the sprayer and following the long-term storage steps. If priming problems persist, you may need toreplacetheS[...]

  • Page 22

    English 22 T roubleshooting Before servicing, always release system pressure by following Pressure Relief Procedure (page 7). Problem A: The sprayer does not start Cause Solution 1. Gas tank is empty Fill the gas tank 2. There is a pr oblem with sprayer engine Call T echnical Service Problem B: The sprayer starts but does not draw material when the[...]

  • Page 23

    English 23 Problem F: The spray tip assembly leaks Cause Solution 1. The spray tip was assembled incorrectly Check tip assembly and assemble properly see page 19, steps 6-7 2. Gun seal is worn Replace the seal** Problem G: The spray gun will not spray Cause Solution 1. The spray tip plugged Refer to Clear the Spray Tip see page 12 2. The spray gun [...]

  • Page 24

    English Français Español 72 1 3 4 2 Sprayer • Pulvérisateur • Rociador Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas This unit contains no servicable parts. Do not attempt to service yourself. Take the sprayer to a Wagner authorized service center. Cet appareil ne contient aucune pièce nécessitant un entretien quelconque. Ne tentez p[...]

  • Page 25

    English Español Français Español 73 4 1 2 3 5 6 7 Suction set • Dispositif d’aspiration • Juego de succión Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas Item Art. Art. Part No. No de piéce Pieza No. English - Description Français-Description Español - Descripción Qty. Qté. Cant. 1 0516127 Suction set Dispositif d’asp[...]

  • Page 26

    English Français Español 74 Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas 2 3 4 1 5 GS-07 Spray Gun • Pistolet de GS-07 • Pistola de GS-07 Item Art. Art. Part No. No de piéce Pieza No. English - Description Français-Description Español - Descripción Qty. Qté. Cant. 1 0511515 VersaTip, 515 VersaTip, 515 VersaTip, 515 1 2 01[...]

  • Page 27

    English Español Français Español 75 Accessories • Accessoires • Accesorios Part No. No de piéce Pieza No. English - Description Français-Description Español - Descripción 0512178A Piston repair kit Jeu de joints pour tronçon d’acheminement Juego de reparación del pistón 0093896 Hose connector kit Raccord de exible Conect[...]

  • Page 28

    English Français Español 76 6,981,852 6,933,634 7,018,181 7,071,429 D550,327 D537,839 D553,325 D550,329 D550,328 7,886,876 Other patents pending U.S. Patent Nos. Limited Warranty AIRLESS PAINT SPRAY EQUIPMENT This product, manufactured by Wagner Spray Tech (Wagner), is warranted to the original retail purchaser against defects in material and wor[...]