Français dropdown-ico

Wagner SprayTech 9195 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 9195. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech 9195 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 9195 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 9195 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech 9195
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech 9195
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech 9195
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech 9195 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech 9195 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech 9195, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech 9195, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 9195. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Read this manual for complete instructions Table of Contents Safety ................................................................................2-3 Components and Description ........................................4-5 Assembly............................................................................. 6 Before You Begin .....[...]

  • Page 2

    This symbol indicates a hazardous situation, which, if not not avoided could result in death or serious injury. HAZARD: INJECTION INJURY A high pressure paint stream produced by this equipment can pierce the skin and underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation. See a physician immediately. DO NOT TREAT AN INJECTION INJURY [...]

  • Page 3

    3 English Important Safety Information · Read all safety information before operating the equipment. SAVE THESE INSTRUCTIONS. HAZARD: GENERAL Can cause severe injury or property damage. PREVENTION: • Read all instructions and safety precautions before operating equipment. • Follow all appropriate local, state, and national codes governing vent[...]

  • Page 4

    English 4 Components and Description Components Tools Needed for Assembly The shipping carton for your painting system contains the following: • Suction tube and return tube • Pump cleaning adapter • Spray gun with lter • Spray tip assembly (see chart on next page) • 25’ (9145, 9155) or 50’ (9175, 9195), 1/4” diameter pressure ho[...]

  • Page 5

    5 English Components and Description Oiler (9155, 9175 and 9195 only) Spray hose port (reverse side) Pail bracket Oiler button (9155, 9175 and 9195 only) Pusher stem Suction set filter *Pump cleaning adapter Spray hose Suction tube Return tube Clip Hose bracket PRIME/SPR AY knob ON / OFF switch Cord wrap / T ip holder (9155, 9175 and 9195 only) T o[...]

  • Page 6

    English 6 Assembly Do not plug in the power cord until assembly is complete. If you have one of the cart models, follow these assembly instructions. If you have the model 9145 sprayer, skip to item 4, below. 1. Twist the knobs on either side of the handle counterclockwise to unlock the handle. Pull the handle out fully, and turn knobs clockwise to [...]

  • Page 7

    7 English Before you Begin - This section contains instructions that will be repeated throughout this manual. Locking the Spray Gun Always lock the trigger off when attaching the spray tip or when the spray gun is not in use. GX-05 / GX-07 The gun is locked when the trigger lock is at a 90º angle (perpendicular to the trigger in either direction).[...]

  • Page 8

    English 8 Preparing the Sprayer All new units are performance-tested at the factory and are shipped with test uid in the uid section to prevent corrosion during shipment and storage. If you have already used your pump, some water or solvent used in cleaning may remain in the uid section. Whether your sprayer is new or if you have already u[...]

  • Page 9

    9 English Preparing the Spray Hose and Spray Gun The spray tip assembly should not be attached to the spray gun when purging the spray hose. Failure to comply could result in an injection injury. 1. Unlock the spray gun and turn the PRIME/SPRAY knob to PRIME. 2. PULL the trigger and aim the spray gun at the side wall of a waste container. 3. While [...]

  • Page 10

    English 10 Practice / Spraying Technique IMPORTANT: Be sure that the paint hose is free of kinks and clear of objects with sharp cutting edges. 1. Switch the pump ON (l). Turn the PRIME/SPRAY knob to SPRAY. Turn the pressure control dial to maximum pressure (+). The spray hose should stiffen as paint begins to ow through it. 2. When motor shuts [...]

  • Page 11

    GX-05 / GX-07 GX-08 CLEAN 11 English Spraying Troubleshooting - Unclogging the Spray Tip If the spray pattern becomes distorted or stops completely while the gun is triggered, follow these steps. Do not attempt to unclog or clean the tip with your finger. High pressure fluid can cause injection injury. IMPORTANT: Do not use a needle or other sharp [...]

  • Page 12

    English 12 Spraying Troubleshooting - Cleaning the Spray Gun Filter The screen at the bottom of the suction tube may also need cleaning. Check it every time you change spray containers. The lter must be cleaned every time you use your sprayer. When using thicker spray materials, the lter might need to be cleaned more often. 1. Perform Pressur[...]

  • Page 13

    13 English Cleanup Important Cleaning Notes - Read before cleaning • When using latex materials, clean your sprayer and components with water. When using oil-based materials, use mineral spirits. DO NOT use gasoline to clean your sprayer. • Do not use mineral spirits on latex materials, or the mixture will turn into a jelly-like substance which[...]

  • Page 14

    English 14 Cleanup - Latex materials (continued) 5. Unclip the return tube from the suction tube and place it into the waste container. Turn the PRIME/SPRAY knob to PRIME. 7. Place the original material container next to the waste container. Aim the spray gun into the side of the original material container and hold the trigger. 9. When cleaning so[...]

  • Page 15

    15 English Cleanup - oil-based materials 1. Lock the gun and remove spray tip assembly. Submerge suction set into a bucket with appropriate cleaning solution. 3. While pulling the gun trigger, turn the pump ON (l), and turn the PRIME/SPRAY knob to SPRAY to purge material from the hose back into the original container. 4. When cleaning solution o[...]

  • Page 16

    English 16 Cleaning the Suction Set 1. Lock the gun and turn the pump OFF (O). 3. When suction set is clean, thread the suction tube back into the inlet valve, and replace the return tube onto the return tube tting. Replace clip. 5. Turn the PRIME/SPRAY knob to PRIME. Turn the pump ON (l), and trigger the gun once into a waste container to relie[...]

  • Page 17

    17 English Cleaning the Spray Gun Components 1. Make sure the pump is switched OFF (O). Make sure the PRIME/SPRAY knob is turned to PRIME. Unplug the sprayer. 3. Remove lter from spray gun (refer to Cleaning the Spray Gun Filter , page 12). 5. Install gun lter tapered-end rst. Reassemble spray gun. 7. Thread the spray gun back onto the pai[...]

  • Page 18

    English 18 Title Short-Term Storage (up to 16 hours) Follow these steps when using latex materials only. If using materials that are oil-based, follow the Cleanup and Long- Term Storage steps. Shutdown 1. Lock the spray gun off. 2. Turn the PRIME/SPRAY knob to PRIME. Switch the pump OFF (O). Unplug the sprayer. 1. Remove the gun from the plastic ba[...]

  • Page 19

    19 English Long-Term Storage Follow these instructions only after all cleanup steps have been performed. If you have a cart model (9155, 9175 or 9195), you can collapse the cart handle for easier storage. 1. Fill a cup or other container with two ounces of separating oil (P/N 0516913, sold separately) and submerge the inlet valve into the oil. Ligh[...]

  • Page 20

    English 20 Cleaning the Inlet Valve Cleaning or servicing the inlet valve may be required if the unit has priming problems. Priming problems may be prevented by properly cleaning the sprayer and following the long-term storage steps. 1. Remove the suction set. 3. Lubricate the O-ring on the inlet valve (b). Replace inlet valve assembly by screwing [...]

  • Page 21

    21 English Fluid Section Seal Replacement Instructions Kit Part Number 0512221A (9145 and 9155) Kit Part Number 0516724 (9175 and 9195) Always wear protective eye wear while servicing the pump. Be sure to follow the Pressure Relief Procedure (page 7) when shutting the unit down for any purpose, including servicing or adjusting. After performing the[...]

  • Page 22

    English 22 Title Troubleshooting / Maintenance Problem A. The sprayer does not start. B. The sprayer starts but does not draw in paint when the PRIME/SPRAY knob is set to PRIME. C. The sprayer draws up paint but the pressure drops when the gun is triggered. D. The PRIME/SPRAY valve is on SPRAY and there is ow through the return tube. E. The spra[...]

  • Page 23

    67 Title Español Français English 67 Title Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas GX-05 Item Article Articulo Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Quantity Quantite Cantidad 1 0501011 Guard assembly Protège-embout et ses composants Ensamblaje de protección 1 2 0501415 Spra[...]

  • Page 24

    68 Title Español Français English Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Item Article Articulo Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Quantity Quantite Cantidad 1 0501517 Tip, 517 Embout, 517 Boquilla, 517 1 2 0501011 Guard assembly Protège-embout Ensamblaje de la protección[...]

  • Page 25

    Español Français English 69 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Item Article Articulo Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Quantity Quantite Cantidad 1 0516197 Suction set (9145) Dispositif d’aspiration (9145) Juego de succión (9145) 1 0516196 Suction set (9155, 9175, [...]

  • Page 26

    70 Title Español Français English Title Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Item Article Articulo Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Quantity Quantite Cantidad 1 0516772 Stand assembly (9145 only) Support et ses composants (9145 seulement) Ensamblaje de soporte (9145 so[...]

  • Page 27

    71 Title Español Français English Title Accessories • Accessoires • Accesorios Item Article Articulo English Description Français Description Español Descripción 0516913 Separating oil Huile séparatrice Lubricante de empaques 0270192 Hose, Wireless, 25’ x 1/4" Flexible, 7,6 m x 0,6 cm Manguera 25’ x 1/4" 0270118 Hose, Wirele[...]

  • Page 28

    72 Title Español Français English 72 Warranty • Garantié • Garantía LIMITED WARRANTY - AIRLESS PAINT SPRAY EQUIPMENT This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), is warranted to the original retail purchaser against defects in material and workmanship for one year from date of purchase. This warranty does not cover [...]