Wagner SprayTech DTS 5800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech DTS 5800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech DTS 5800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech DTS 5800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech DTS 5800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech DTS 5800
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech DTS 5800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech DTS 5800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech DTS 5800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech DTS 5800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech DTS 5800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech DTS 5800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech DTS 5800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 ans de garantie 2 jaar garantie 2 years Guarantee 2 Jahre Garantie D TS 5800 D / GB/ F/ NL Dampf- T apetenablöser Steam w allpaper stripper Décolleuse du papier pein t Behangafstoom-apparaa t[...]

  • Page 2

    DTS 5800              + +    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8 GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 12 F[...]

  • Page 3

    GB 5 DTS 5800 T ranslation of the original oper ating instructions The operating ins truct ions are par t of the unit. Keep them in a safe place! Read these operating instructions carefully and in full befor e using the unit. Explanation of symbols used Discharged steam is hot Do not pull on the power cord Do not pull on the hose Do not point steam[...]

  • Page 4

    GB 6 DTS 5800 Scope of delivery 1 Basic unit 2 Steam hose 3 Steam plate 4 Operating instructions Safety instructions Atten tion When working with hot steam (approx.100°), there is a risk of serious scalding. If you change position during use, be very careful because the steam unit, hose and plate can be very hot. Always w ear suitable protective c[...]

  • Page 5

    GB 7 DTS 5800 i Regular descaling is key to y our steamer functioning properly . Descale the steam wallpaper remov er after 10 – 20 hours of operation, depending on the water har dness. Use a customary descaling agent according t o the manufacturer's speci cation or household vinegar . Devices which ar e defective due to a lack of descali[...]

  • Page 6

    GB 8 DTS 5800 Impor tant Note regar ding Product Liability! Due to an EC ordinance i n e ec t since 01 .01.1990, the manufacturer is liable for his product only if all par ts originate from or were approved by the manufacturer and the devices are assembled and operated correctly. The use of other accessories and spare par ts can partially or com[...]

  • Page 7

    17 DTS 5800 D F GB NL CE Konf ormitätserklärung Wir erklären in alleiniger V erantwor tung, dass dieses Pr odukt den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2002/95/EG, 2002/96/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 60335-1:2006 , EN 60335-2-15:2008 , EN 55014-1:2009, EN 55014-2 :2008, EN 61000-3-2:2009, EN 610[...]

  • Page 8

    18 DTS 5800 Part. No . 041 9850 02/2011_RS © Cop yright by J.W agner GmbH NL W agner Spra ytech Benelux B.V . Zoonebaan 10 3542 EC Utrecht  +31/30/2 41 41 55  +31/30/2 41 17 87 AUS W agner Sprayt ech Australia Pty . Ltd., 14-16 Kevlar Close, Braeside, VIC 3195/Australia  +61/3/95 87 20 00  +61/3/95 80 91 20 HR Adresa servisa: EL-ME-HO [...]