Français dropdown-ico

Wasp CCD - 80SIR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wasp CCD - 80SIR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wasp CCD - 80SIR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wasp CCD - 80SIR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wasp CCD - 80SIR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wasp CCD - 80SIR
- nom du fabricant et année de fabrication Wasp CCD - 80SIR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wasp CCD - 80SIR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wasp CCD - 80SIR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wasp CCD - 80SIR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wasp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wasp CCD - 80SIR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wasp CCD - 80SIR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wasp CCD - 80SIR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CONFIGURATION MANUAL Bar Code Scanner 12345 67890 05 CCD - 80SIR Configuration Commands START To begin the configuration procedures END To finish the configuration procedures and save new parameters in memory. ABORT To give up all parameters that you have just selected. SET To make all parameters back to default settings with * in this manual.[...]

  • Page 2

    Configuration Commands START To begin the configuration procedures END To finish the configuration procedures and save new parameters in memory. ABORT To give up all parameters that you have just selected. SET To make all parameters back to default settings with * in this manual. Configuration Procedures START Configuration Interface Type Settings [...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS 1.1 Default Configuration 1.2 Custom Configuration 1.3 Configuration Procedures CHAPTER 2 INTERFACE SETTING 2.1 Keyboard Wedge Parameters 2.2 RS-232C Parameters CHAPTER 3 BAR CODE SETTING 3.1 Code 39 Parameters 3.2 Interleave 2 of 5 Parameters (ITF2/5) 3.3 Industrial 2 of 5 Parameters ( IND2/5) 3.4 Matrix 2 of 5 Parameters (MTX 2/[...]

  • Page 4

    USER'S MANUAL BAR CODE SCANNER 12345 67890 05 Using the CCD Scanner There are several scanning modes within the CCD scanner for you to choose in order to suit your application. Please refer to the configuration manual for a proper selection. Here are some suggestions about the way to hold the scanner, in CCD-80SIR with no trigger, you may usin[...]

  • Page 5

    Installation The CCD scanner can be easily interfaced to a keyboard or a serial port to your computer. Now follow the procedures below for a proper installation. On your first time installation, it is necessary to select a compatible computer type. (See the configuration manual for the correct type.) To install the scanner as keyboard wedge: 1) 2) [...]

  • Page 6

    Testing the Symbologies Troubleshooting List If you have installed the CCD scanner, please try to read the following barcodes to make sure your scanner is operating properly. 12345 67890 05 783491 08 UPC-A UPC-E 2468 1353 712345 678900 4 EAN-8 EAN-13 ABCDE Code 39 123456 Interleaved 2 of 5 0123456 Codabar 123456789 Code 128 The CCD scanner automati[...]

  • Page 7

    Affixing the CCD stand 6b 6c[...]

  • Page 8

    CHAPTER 1 INTRODUCTION This manual provides all useful information regarding configuration, custom configuration and configuration procedure. You are suggested to read all information containing herein before starting to configure your scanner. As stated, we recommend that configuration, especially custom configuration, better to be performed by ex[...]

  • Page 9

    CHAPTER 2 INTERFACE SETTING The scanner has 2 modes of communication, keyboard wedge, and RS-232C, (CCD WAND and OCIA are options.) Keyboard Wedge Computer Type 2.1 Keyboard Wedge Parameters The keyboard wedge is convenient for most applications. First of all, select one of the computer type from labels below for keyboard interface. *PC/AT & PS[...]

  • Page 10

    3. Keyboard Character Delay 4. Keyboard Upper/Lower Case 5. Keyboard Number Keys 6. Keyboard Data Terminator Min. to Max:(00-99) Define char. delay=?? Note: For setting up, please refer to the examples in Chapter 5. * Lower Auto Upper * Alphanum Numeric Pad * CR SPACE ESC None TAB Ctrl + C 11 12 2. Keyboard Speed of PC/AT * Normal Turbo[...]

  • Page 11

    2.2 RS-232C Parameters The scanner also provides RS-232C interface to meet your application . Scan the label below for RS-232C interface. RS - 232C RS-232 Pin Assignment: DUSB-9P Female 1 N/C (=no connection) 2 TXD 5 GND 7 CTS 8 RTS 9 VCC (+5V) DC Adapter +5v +- 10% 150mA (min.) RS-232C parameters include: 1. Baud rate 2. Data bits 3. Parity 4. Han[...]

  • Page 12

    4. Handshaking * None Xon/Xoff RTS/CTS 5. Character Delay Min. to Max.:(00-99) Define char. delay=?? 6. Data Terminator * CR LF SPACE ESC STX/ETX None CR+LF TAB Ctrl + C Xon/Xoff 15 CHAPTER 3 BAR CODE SETTING The scanner can read almost all popular symbologies in the world. Scan one or more codes from the following labels to meet your applications.[...]

  • Page 13

    Readable Code Setting ( Cont'd) EAN-13/UPC-A EAN-8 UPC-E UPC/EAN Code 128 *On Off * On Off * On Off On * Off *On Off Standard readable codes include Code 93, Code 11, Code IV, MSI/Plessy, China Postage and ISBN/ISSN listed in page 25. Code 14 On Off Add-on 2/5 17 3.1 CODE 39 Parameters These parameters include: 1. Character set 2. Verify check[...]

  • Page 14

    19 3.2 Interleave 2 of 5 Parameters 1. Verify check digit 2. Transmit check digit 3. Code length 1. Verify Check Digit * No Yes 2. Transmit Check Digit * No Yes 3. Code Length * Variable length Min.=?? Max.=?? (4 - 48) Fixed length Custom define=??? Note: 1. Default is set to various length with minimum 4 and maximum 48. 2. In order to suit your ro[...]

  • Page 15

    21 3.4 Matrix 2 of 5 Parameters 1. Verify check digit 2. Transmit check digit 3. Code length 1. Verify Check Digit 2. Transmit Check Digit * No Yes * No Yes 3.Code Length * Variable length Min.= ?? Max.= ?? ( 2-40) Note: See examples in Chapter 5 for re-definition. Fixed length Custom define=??? 3.5 Codabar Parameters 1. Transmit start/stop charact[...]

  • Page 16

    23 1. Transmit First Digit 3.6 EAN-13 Parameters 1. Transmit first digit 2. Transmit second digit 3. Transmit check digit * Yes No 2. Transmit Second Digit *Yes No 3. Transmit Check Digit * Yes No 3.7 UPC-A Parameters 1. Transmit first digit 2. Transmit second digit 3. Transmit check digit 1. Transmit First Digit 2. Transmit Second Digit * Yes No *[...]

  • Page 17

    25 1. Transmit First Digit 2. Transmit Check Digit 3.8 EAN-8 Parameters 1. Transmit first digit 2. Transmit check digit * Yes No * Yes No 3.9 UPC-E Parameters 1. Transmit first digit 2. Transmit check digit 1. Transmit First Digit 2. Transmit Check Digit * Yes No * Yes No CHAPTER 4 OPTIONAL SETTING This chapter provides you instructions for selecti[...]

  • Page 18

    4.2 Code Mark ( Code ID) Parameters You may use the example listed below to define the code mark for your own applications. Please note that each code mark you define has to follow the steps as example shown below . You may also refer to Chapter 5 for details. For example: to define " Z " as code mark for code 39. , the steps will be as u[...]

  • Page 19

    29 4.5 Other parameters These parameters include power up tone and LED indicator. Power up Tone * On Off LED Indicator * LED on Good read off LED off Good read on 4.6 Code(S) Single or Double Read Code(S) Single Read Double Read CHAPTER 5 USEFUL EXAMPLES Here we list examples concerning configuration steps for your reference. We have illustrated th[...]

  • Page 20

    Chapter 6. USB Connection ( Optional) Scan the following command codes to complete USB setting: USB Setting 31 APPENDICES APPENDIX A. ASCII CODE TABLE START END SET 32 H L 01 2 3 4 5 67 0 NUL DLE SP 0 @ P p ` 1 SOH DC1 “2 B R b r 2 STX DC2 !1 A Q aq 3 ETX DC3 # 3 C S cs 4 EOT DC4 $ 4 D T dt 5 ENQ NAK % 5 E U eu 6 ACK SYN & 6 F V fv 7 BEL ETB [...]

  • Page 21

    33 APPENDIX B. DECIMAL TABLE H L 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 45 67 32 48 64 80 112 96 34 50 66 82 98 114 33 49 65 81 97 113 35 51 67 83 99 115 36 52 68 84 100 116 37 53 69 85 101 117 38 54 70 86 102 118 39 55 71 87 103 119 40 56 72 88 104 120 41 57 73 [...]

  • Page 22

    35 B) Keyboard Layout Italy U.K. Portugal Latin America Poland Sweden/Finland Belgium Denmark Norway Japan Holland Switzerland C) Readable Code Code 93 On * Off Code 11 On * Off MSI/Plessy On * Off China Postage On * Off Code IV On * Off ISBN/ISSN On *Off GTIN14 Ean-128 * Off ON * Off ON 36[...]

  • Page 23

    37 D) Code 11 Parameters : 1. Number of Check Digit One Two 2. Transmit Check Digit Yes No E)Code 93 Parameters Concatenation On Off G) General Parameters- Code Mark Code Mark Parameters Code 93 MSI/Plessy Code IV Code 11 China Postage CANCEL Note: 1. Read code type ( just once a time) and then CANCEL label afterwards. F) China Postage Parameters 1[...]

  • Page 24

    39 APPENDIX D. HEX-LABEL TABLE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F EXIT[...]