Français dropdown-ico

Wasp WLP 4170 CCD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wasp WLP 4170 CCD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wasp WLP 4170 CCD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wasp WLP 4170 CCD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wasp WLP 4170 CCD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wasp WLP 4170 CCD
- nom du fabricant et année de fabrication Wasp WLP 4170 CCD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wasp WLP 4170 CCD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wasp WLP 4170 CCD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wasp WLP 4170 CCD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wasp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wasp WLP 4170 CCD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wasp WLP 4170 CCD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wasp WLP 4170 CCD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wasp WLP 4170 CCD Programming Guide Please Read Note: The W asp WLP 4170 CCD Scanner is ready to scan the most popular bar codes out of the box. This manual should only be used to make changes in the configuration of the scanner for specific applications. This scanner does not require software or drivers to operate . The scanner enters data as k e [...]

  • Page 2

    © Copyright W asp T echnologies 2002. All rights reser v ed. V ersion 1.0 No part of this publication may be reproduced or transmitted in any for m or by any means without the written permission of W asp T echnologies . The information contained in this document is subject to change without notice . W asp is a trademark of W asp T echnologies . Al[...]

  • Page 3

    T able of Contents Chapter 1. Introduction.............................................................................. 1 Chapter 2. Installation................................................................................ 2 Chapter 3. Quick Star t ..............................................................................3 Chapter 4. Bar Co[...]

  • Page 4

    1 Chapter 1 Introduction Bar coding is the most common Automated Data Collection (ADC) technology providing timely, error-free information that can be used to increase productivity , accuracy, and efficiency in the workplace . Virtually ev ery type of industry is using bar codes to replace k eyboard data entr y . Studies ha ve shown that a proficie[...]

  • Page 5

    2 1. T urn off your computer . 2. Unplug your PC k e yboard cable and plug the male end (Din 5) of the Wasp WLP 4170 CCD Scanner directly into your PC k e yboard port. Plug your k e yboard cable into the other end (female Din 5) of the the W asp WLP 4170 CCD Scanner. If your ke yboard and PC support a Din 6 connection, use the enclosed Din 5 to Din[...]

  • Page 6

    3 Y our W asp WLP 4170 CCD Scanner is ready to go . The default settings of the W asp WLP 4170 CCD Scanner ha v e been pre-prog r ammed for the most common bar code configurations . Use the "Setup & Configuration" sections only to customize the Wasp settings. Tip: Use the pre-printed "Bar Code T est Symbols" in Appendix A on[...]

  • Page 7

    4 Bar codes are symbols consisting of a series of bars and spaces which can be applied to packages, cartons, bottles, and other commercial products . The bars and spaces in each symbol are grouped in such a w a y to represent a specific ASCII character or function. The interpretation of these groups is based on a particular set of rules called symb[...]

  • Page 8

    5 In order to configure W asp WLP 4170 CCD Scanner, you must familiariz e y ourself with the setup procedures on the following pages . The default settings of W asp WLP 4170 CCD Scanner are identified on each page and clearly mar k ed using an asterisk (*). The default settings have been preprogrammed f or the most common bar code configurations. U[...]

  • Page 9

    NOTE: Scanning these bar codes returns the scanner to the factory default settings 1. Scan “Begin ” 2. Scan “Default” to restore scanner to default settings 6 Tip: Use this configuration to restore the factory default settings if you are unsure how your scanner has been configured. The 'Factory Default' configuration is very usefu[...]

  • Page 10

    7 Setup & Configuration —Beep and Dela y Beep V olume Settings 00 None 01 Lowest 02 Low 03 Medium (Default) 04 Medium-High 05 High 06 High-Medium 07 Highest The 'Beep V olume' configuration changes the volume of the audible indicator of the WLP 4170 CCD Scanner . NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming [...]

  • Page 11

    8 Setup & Configuration —Interc haracter Dela y Inter character Delay Settings 00 Slo w est 01 Slo w 02 Default 50 Medium 75 F ast 99 F astest The 'Intercharacter Delay' configuration sets the speed at which the WLP 4170 CCD Scanner sends data. The intercharacter delay should be changed only if the transfer rate cannot be maintained[...]

  • Page 12

    9 Setup & Configuration —Ke yboard W edg e 00 K eyboard Present* 01 Laptop/No k e yboard The 'Ke yboard W edge' configuration supports options related to managing ke yboard operations . The 'Function Code' option enables/disables support for your ke yboard function k eys. The 'Caps Lock' option toggles the case s[...]

  • Page 13

    *Default 00 Default* 04 Continuous 10 Setup & Configuration —Scanning Modes Begin Set Scanning Mode Exit The 'Scanning Mode' option controls the trigger and LED settings for the WLP 4170 CCD Scanner. NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa ge 5. Continuous Mode * T rig g er with 10 Sec. Dela[...]

  • Page 14

    Preamble Data P ostamble 11 Setup & Configuration —Preamble and Postamble *Default The 'Preamble' and 'Postamble' options are used to add prefix and suffix characters to the bar code value . Up to 22 characters may be added for each option separately . Note: T his e xa m pl e i ll ustr ates h ow d at a w il l be f o r m at[...]

  • Page 15

    12 Setup & Configuration —Code 39 Co de 39 i s v a ri a b le leng t h a n d i s th e most fr equ e n tly use d s ymb olog y in indus t r i a l ba r co d e sys tem s toda y and is e x t e n s i v el y use d wit hi n t he Dep ar tme nt o f D ef e n s e ( D O D ) . T h e p rinci pal f eatur e i s to en cod e m e ssa g es usin g th e full a lp ha[...]

  • Page 16

    13 Setup & Configuration —Code 39 (cont.) St andar d Co d e 3 9 co n t a i n s o nly 4 3 cha ra ct ers (0- 9 , A-Z , $, / , % , +, - , . , SP A C E ) a nd ca n b e e xtend ed to a 12 8 c ha r a cte r sy mbo lo gy (f u ll A S CI I) by co m bi nin g on e of th e sp e ci al chara c ters ( $, / , %, +) wi th a lette r (A- Z) to f o r m t h e ch a[...]

  • Page 17

    14 (continued on next page) *Default Setup & Configuration —Code128 On/Off V erify Check Digit Begin T ransmit Check Digit Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable 01* Disable 00* Enable 01 NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa g e 5. Co de 1 28 i s v a ri[...]

  • Page 18

    15 Setup & Configuration —Code128 (cont.) Set Maximum Length Set Minimum Length Begin Format Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) 64 - Minimum 00 - 64 00* 64 - Maximum 00 - 64 00* Standard 00* UCC/EAN-128 01 NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa ge 5. Co de 128 is t he mo s t f le x i b l e [...]

  • Page 19

    16 Setup & Configuration —UPC-A On/Off V erify Check Digit Begin T r ansmit Check Digit Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable (two digits) 01* Disable 00 Enable 01* NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa g e 5. UPC-A (Universal Product Code-A) is fixed l[...]

  • Page 20

    17 Setup & Configuration —UPC-A (cont.) Begin Supplement Digits T r uncate Leading Zero Exit NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa ge 5. The first six digits of the UPC-A bar code are assigned from the Uniform Code Council (UCC).The next five digits are assigned by the manufacturer, and the final di[...]

  • Page 21

    18 (continued on next page) *Default Setup & Configuration —UPC-E On/Off V erify Check Digit Begin T ransmit Check Digit Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable 01* NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa ge 5. UPC-E (Universal Product[...]

  • Page 22

    19 *Default Setup & Configuration —UPC-E (cont.) Supplement Digits T runcate Leading Zero Begin Expansion Exit NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa ge 5. The printed value of the UPC-E code is a twelve digit code . The nominal height for the UPC- E bar code is one inch.The reduced size is 80% of th[...]

  • Page 23

    20 (continued on next page) *Default Setup & Configuration —EAN-13 On/Off V erify Check Digit Begin T ransmit Check Digit Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable 01* NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa ge 5. The EAN/JAN-13 (Europea[...]

  • Page 24

    21 Setup & Configuration —EAN-13 (cont.) NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa ge 5. The EAN/JAN-13 (European Article Number/Japanese Article Number) is fixed length and is similar to the UPC-A symbology, but encodes a 13th digit. The nominal height for the EAN/JAN-8 bar code is one inch.The reduced[...]

  • Page 25

    22 (continued on next page) *Default Setup & Configuration —EAN-8 On/Off V erify Check Digit Begin T ransmit Check Digit Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable 01* NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa g e 5. The EAN/JAN-8 is fixed [...]

  • Page 26

    23 *Default Setup & Configuration —EAN-8 (cont.) Supplement Digits T r uncate Leading Zero Begin Expansion Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) None 00* 2 digits 01 5 digits 02 2 / 5 digits 03 or None Disable 00* Enable 01 Disable 00* Enable 01 NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa g e 5. Th[...]

  • Page 27

    24 Setup & Configuration —Code 93 On/Off V erify Check Digit Begin T ransmit Check Digit Set Maximum Length Set Minimum Length Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00* Enable 01 Disable 00 Enable (two digits) 01* Disable 00* Enable 01 64 - Minimum 64 - 00 00* 00 - Maximum 00 - 64 00* NOTE: For help in configuring these setting[...]

  • Page 28

    25 Setup & Configuration —Interleaved 2 of 5 *Default Begin On/Off V erify Check Digit T ransmit Check Digit Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00 Enable 01* Disable 00 Enable 01* Disable 00* Enable 01 NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa g e 5. I n t e rl e a v ed 2 o f 5 i s a v[...]

  • Page 29

    26 Setup & Configuration —Codabar *Default On/Off V erify Check Digit Begin T ransmit Check Digit Set Maximum Length Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00 Enable 01* Disable 00* Enable 01 Disable 00* Enable 01 64 - minimum 64 - 00 00* NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa ge 5. Cod[...]

  • Page 30

    27 *Default Setup & Configuration —Codabar (cont.) Set Minimum Length Start/Stop T ype Begin Start/Stop T ransmission Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) 00 - Maximum 00 - 64 00* ABCD/ABCD 00* abcd/abcd 01 ABCD/TN*E 02 Abcd/tn*e 03 Disable 00* Enable 01 NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa[...]

  • Page 31

    28 Setup & Configuration —MSI Plesse y On/Off V erify Check Digit Begin T ransmit Check Digit Set Maximum Length Set Minimum Length Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00* Enable 01 Disable 00* Mod 10 01 Mod 10/10 02 Mod 11/10 03 Disable 00* Enable 01 64 - Minimum 64 - 00 00* 00 - Maximum 00 - 64 00* NOTE: For help in configu[...]

  • Page 32

    29 Setup & Configuration —PDF417 On/Off Begin Exit Option Alpha/Numeric Entr y (Back Flap) Disable 00* Enable 01 NOTE: For help in configuring these settings, consult the programming steps on pa g e 5. PDF417 is a 2D variable length symbology that can encode virtually any letter, number, or character . Each character consists of 4 bars and 4 [...]

  • Page 33

    30 Code 39* Interleav ed 2 of 5 Codabar* Code 128* MSI/Plesse y Code 93* Setup & Configuration —Bar Code T est Symbols—Appendix A Note: Make sure that the appropriate bar code symbology is configured properly and enabled before trying to scan. Use the 'Bar Code Symbologies' configuration beginning on page 14 to enable specific sym[...]

  • Page 34

    31 UPC-A* UPC-E* UPC-E w/5 digit supplement UPC-E w/2 digit supplement UPC-A w/2 digit supplement UPC-A w/5 digit supplement Setup & Configuration —Bar Code T est Symbols—Appendix A (cont.) *Default[...]

  • Page 35

    EAN/J AN 13* EAN/J AN 13 w/2 digit supplement EAN/J AN 13 w/5 digit supplement 3 Setup & Configuration —Bar Code T est Symbols—Appendix A (cont.) *Def ault[...]

  • Page 36

    EAN/JAN 8* EAN/JAN 8+5 w/5 digit supplement EAN/JAN 8 w/2 digit supplement PDF417 33 Setup & Configuration —Bar Code T est Symbols—Appendix A (cont.) *Default[...]

  • Page 37

    34 Setup & Configuration —WLP 4170 CCD Specifications MODEL WLP 4170 OPTICAL Scanning Width 3.2 in (120 mil) Depth of Field 0 to 3 in (0 to 200 mil) Scan Rate 200 scans / second ELECTRICAL Light Source 660 nm red visible LED Sensor 2,048 pixel CCD arr a y Operating V oltage +5 VDC ± 0.25V Current Consumption Standby 100 mA @ 5 VDC / Sleep 25[...]

  • Page 38

    35 W asp Bar Code products are warranted against defects in workmanship and materials for a period of one year from the date of shipment, provided that the product remains unmodified and is operated under normal and proper conditions. This warranty is limited to repair or replacement at W asp Bar Code's option, with reasonable promptness after[...]

  • Page 39

    43 C 44 D 45 E 46 F 47 G 48 H 49 I 4A J 4B K 4C L 4D M 4E N 4F O 50 P 51 Q 52 R 53 S 54 T 55 U 56 V 57 W 58 X 59 Y 5A Z 5B [ 5C 5D ] 5E ^ 5F _ 60 ` 61 a 62 b 23 # 24 $ 25 % 26 & 27 ‘ 28 ( 29 ) 2A ★ 2B + 2C 2D - 2E . 2F / 30 0 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 3A : 3B ; 3C < 3D = 3E > 3F ? 40 @ 41 A 42 B 36 ASCII Code T able[...]

  • Page 40

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F FINISH BACK COVER BAR CODES[...]