Français dropdown-ico

Watlow Electric 2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Watlow Electric 2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Watlow Electric 2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Watlow Electric 2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Watlow Electric 2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Watlow Electric 2000
- nom du fabricant et année de fabrication Watlow Electric 2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Watlow Electric 2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Watlow Electric 2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Watlow Electric 2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Watlow Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Watlow Electric 2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Watlow Electric 2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Watlow Electric 2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M INI C HEF TM 2000 Applications 7, 8 & 9 Convection Oven Applications Guide W atlow Controls 1241 Bundy Blvd. P .O. Box 5580 Winona, Minnesota U.S.A. 55987-5580 (507) 454-5300, Fax (507) 452-4507 WMC2-XAGN-0002-Rev A May 1997 $5.00 Made in the U.S.A. Programming & Operating Steps 97 Registered Company Winona, Minnesota USA ISO 9001 TOTAL C[...]

  • Page 2

    T able of Contents Application 7 Automatic Convection Oven . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Application 8 Automatic Convection Oven . . . . . . . . . . . . . . . 11 Application 9 Manual Convection Oven . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 © The W atlow M INI C HEF ™ 2000 Convection Ove[...]

  • Page 3

    Application 7 Automatic Convection Oven One Heat Channel, Six Menus Introduction to Application 7 . . . . . . . . . . . . . . . 1 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . . . 3 Program Mode Quick Reference . . . . . . . . . . . . 4 Step 7 Design a Faceplate Overlay . . . . . . . . . . . 5 Step 8 Operate the Controller . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Key Functions in Configuration Mode Key Functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide. → Output 1 Heat → Output 2 not used → Event Output 1 Fan Low → Event Output 2 Fan High → Output 5 Audible Alarm Heat Menu 1 Menu 4 Menu 3 Menu 6 1 Men[...]

  • Page 5

    Application 7 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 3 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 7 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide . The Appendix of that guide includes an explanation of all [...]

  • Page 6

    4 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 7 Program Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Program Mode for this application. Y ou must select Application 7 to access them. For menu programming direc- tions, see the Hardware & Software Setup Guide . The Appendix of that guide includes a detailed expl[...]

  • Page 7

    Application 7 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 5 Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application. For more dimensions and guidelines, see the Hardware & Software Setup Guide .[...]

  • Page 8

    6 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 7 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Function A Menu 1 B Menu 2 C Menu 3 D Menu 4 E Menu 5 F Menu 6 Start-up Apply power to the oven. [`idle] will appear on the display . If the Real T ime Clock Display option is installed and [setUp] / [time] is pro- grammed, the [...]

  • Page 9

    Application 7 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 7 The heat output indicator light - G, just below the display- will light up whenever the controller is calling for heat. When the oven is at operating temperature (above the relative set point minus the ready band) [ready] will appear on the display and the menu key indicator light will flash rapidly . Y o[...]

  • Page 10

    8 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 7 W ith Sound set to 0, the controller automatically switches to idle in which the con- troller does not maintain temperature and does not run time. [`idle] or time of day will appear on the display . The menu key indicator light will be off. W ith Sound set to 1, 2, or 3, [``end] will appear on the display[...]

  • Page 11

    Application 7 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 9 4. Once the controller goes into idle, the menu key indicator light and the heat outputs will switch off. The controller will not regulate to any temperature. 5. T o repeat cooking, repeat steps 1 through 2 or 3. Pause a Menu While cooking, you can pause cooking time by pressing the active menu key once. [...]

  • Page 12

    10 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 7 Errors The controller will alert you to errors if they occur . Errors are critical problems that shut down the unit. If an error occurs, an error message will appear on the display . Y ou should switch off the power and call for service. See the Appendix in the Hardware & Software Setup Guide for a T[...]

  • Page 13

    Application 8 Automatic Convection Oven One Heat Channel, 15 Menus Introduction to Application 8 . . . . . . . . . . . . . . 11 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . . 13 Program Mode Quick Reference . . . . . . . . . . . . 14 Step 7 Design a Faceplate Overlay . . . . . . . . . . 15 Step 8 Operate the Controller . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 14

    12 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 8 Key Functions in Configuration Mode Key Functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide. Heat 1 2 4 5 Start / Stop 6 Down Your Company Logo 3 Up Input 1 Oven T emperature → Input 2 not used → Event In[...]

  • Page 15

    Application 8 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 13 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 8 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide . The Appendix of that guide includes an explanation of all[...]

  • Page 16

    14 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 8 Program Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Program Mode for this application. Y ou must select Application 8 to access them. For menu programming direc- tions, see the Hardware & Software Setup Guide . The Appendix of that guide includes a detailed exp[...]

  • Page 17

    Application 8 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 15 Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application. For more dimensions and guidelines, see the Hardware & Software Setup Guide [...]

  • Page 18

    16 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 8 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Function A Not Used B Not Used C Menu Increment D Menu Select E Start/Stop F Menu Decrement Start-up Apply power to the oven. [`idle] will appear on the display . If the Real T ime Clock Display option is installed and [setUp] [...]

  • Page 19

    Application 8 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 17 • Activate the menu by pressing the Start/Stop key . • If the oven is not at operating temperature, it will preheat. Meanwhile: The word [pre-`] [`Heat] will appear on the display for a few moments. The Start/Stop key indicator light will flash slowly . The temperature of Channel 1 will be displayed [...]

  • Page 20

    18 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 8 W ith Sound set to 0, the controller automatically switches to idle in which the con- troller does not maintain temperature and does not run time. [`idle] or current time will appear on the display . The Start/Stop key indicator light will be off. W ith Sound set to 1, 2, or 3, [``end] will appear on the[...]

  • Page 21

    Application 8 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 19 W ith Sound set to 4 or 5, [``end] will appear on the display and the Start/Stop key indicator light will flash rapidly . Y ou must acknowledge the audible signal by pressing the Start/Stop key . Once acknowledged the audible signal is silenced and the controller goes into idle. The Start/Stop key indica[...]

  • Page 22

    20 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 8 T emperature Alarms The controller will alert you to temperature alarm conditions if they occur . If an alarm occurs, take action as determined by your supervisor . See the Appendix in the Hardware & Software Setup Guide for a T roubleshooting Chart and a summary of temperature alarms. Errors The con[...]

  • Page 23

    Application 9 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 21 Application 9 Manual Convection Oven One Heat Channel Introduction to Application 9 . . . . . . . . . . . . . . 21 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . . 23 Step 7 Design a Faceplate Overlay . . . . . . . . . . 25 Step 8 Operate the Controller . . . . . . . . . . . . . 26 Application 9 allows[...]

  • Page 24

    22 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 9 Key Functions in Configuration Mode Key functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide . Heat 1 Temp 2 Time 4 Fan 5 Start / Stop 6 Down Your Company Logo 3 Up Input 1 Oven T emperature → Input 2 not us[...]

  • Page 25

    Application 9 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 23 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 9 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide . The Appendix of that guide includes an explanation of all[...]

  • Page 26

    24 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 9 Auto-tuning Note: Before auto-tuning Application 9, [teNp1] in the operations menu must first be set to a value that is typical of your application. (See Hardware & Software Setup Guide for information.) Then set [tHerl] / [tunE1] to [```on] . After you accept [```on] , by pressing “Enter ,” the [...]

  • Page 27

    Application 9 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 25 Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application. For more dimensions and guidelines, see the Hardware & Software Setup Guide [...]

  • Page 28

    26 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 9 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Function A Cook T emp(s) B Cook T ime(s) C Up (Increment) D Fan Settings E Start/Stop F Down (Decrement) Start-up Apply power to the oven. [`idle] will appear on the display . If the Real T ime Clock option is installed and [se[...]

  • Page 29

    Application 9 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 27 Set the Fan 1. Press the Fan Settings key . [`FAn1] and then the fan setting value will appear on the display . 2. Press the Up or Down key until the value you want appears on the display . 3. Press the Fan Settings key again. The Fan value has been set. [`idle] will appear on the display . The menu you [...]

  • Page 30

    28 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 9 Set the Fan 1. Press the Fan Settings key . [~FAn1] and then the first fan setting value will appear on the display . 2. Press the Up or Down key until the value you want appears on the display . 3. Press the Fan Settings key again. The first fan value has been set. [~FAn2] and then the second fan settin[...]

  • Page 31

    Application 9 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 29 2. W ith [`idle] or time of day on the display , press the Start/Stop key . If the preheat condition has not been met, the oven will preheat until [ready] appears on the display . Note: Y ou can skip preheat and go directly to the cooking sequence by pressing the Start/Stop key a second time. If the oven[...]

  • Page 32

    30 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 9 4. When the cooking sequence is finished, [``end] will appear on the display and an audible tone will sound for two seconds. The controller will then go into idle. 5. Once the controller goes into idle, the Start/Stop indicator light will switch off. 6. T o repeat cooking, repeat steps 1 through 4. View [...]

  • Page 33

    Application 9 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 31 Event Outputs While running a menu when the Configuration Mode [EtYPE] / [FAn``] is set to [````2] : When Low fan speed is on, Event Output 1 is on. When High fan speed is on, Event Output 2 is on. While running a menu when the Configuration Mode [EtYPE] / [FAn``] is set to [````1] :When the fan is on, E[...]

  • Page 34

    32 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Specifications Audible Output Options • Switched dc signal, 4.5V to 5.25V , 30mA maximum output, minimum load resistance > 1 50 Ω , non-isolated. • Internal audible alarm, 75dB at 10 cm. Connectors • Sensor Input T erminal Strip 4 : RIACON, 6-position, quick-connect. • Power Supply & Input / Output T [...]

  • Page 35

    Ordering Information Watlow M INI C HEF 2000 ■ 33 Ordering Information (1033) F 2 H A - _ _ _ 1 - _ _ A A M INI C HEF 2000™ Cooking controller with numerous food equipment application software sets, single and dual channel on/off or PID temperature regulation, timer and machine-function control, microprocessor- based, programmable, auto-tuning,[...]

  • Page 36

    34 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Ordering Information M INI C HEF 2000 Accessories 0836-0442-0000 Sensor Input Mating Connector , (RIACON #31007106), 6-position, quick-connect terminal, screw connection for 28-14 AWG wires, tighten to 7 in/lb A001-0298-0000 Power Supply and I / O Mating Connector Kit. Includes: – 1 AMP #1-640523-0, 15-position, qui[...]

  • Page 37

    Warranty and Returns Watlow M INI C HEF 2000 ■ 35 W atlow Controls W atlow Controls is a division of W atlow Electric Mfg. Co., St. Louis, Missouri, a manu- facturer of industrial electric heating products since 1922. W atlow begins with a full set of specifications and completes an industrial product that is manufactured totally in- house, in th[...]

  • Page 38

    36 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 8 Notes[...]

  • Page 39

    Application 8 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 37 Notes[...]

  • Page 40

    W atlow M INI C HEF ™ 2000 Convection Oven Applications Guide W atlow Controls, 1241 Bundy Blvd., P .O. Box 5580, Winona, MN U.S.A. 55987-5580 Phone: (507) 454-5300, Fax: (507) 452-4507[...]