Français dropdown-ico

Wayne-Dalton 347610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 347610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wayne-Dalton 347610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 347610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 347610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wayne-Dalton 347610
- nom du fabricant et année de fabrication Wayne-Dalton 347610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wayne-Dalton 347610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wayne-Dalton 347610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wayne-Dalton 347610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wayne-Dalton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wayne-Dalton 347610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wayne-Dalton 347610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 347610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GARAGE DOORS & OPENERS Part No. IMPORT ANT NO TICES! Wayne-Dalton highly recommends that you read and fully under - stand the Installation Instructions and Owner’ s Manual before you attempt this installation. T o avoid possible injur y , read the enclosed instructions carefully before installing and operating the garage door . Pay close atte[...]

  • Page 2

    2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com A. TRACK ROLLERS (AS REQUIRED): A1. Short Stem T rack Rollers A2. Long Stem T rack Rollers A3. Sh[...]

  • Page 3

    I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s DEFINITION OF KEY WORDS USED IN THIS MANUAL: W ARNING W ARNING INDICA TES A POTENTIALL Y HAZARDOUS SITUA TION WHICH; IF NOT AVOIDED , COULD RESUL T IN SEVERE OR FA T AL INJURY . CAUTION: PROPER TY DAMAGE OR INJURY CAN RESUL T FROM FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS. IMPORT ANT : REQUIRED STEP FOR SA[...]

  • Page 4

    Cable drums RH/LH Torsion springs RH/LH End bearing brackets RH/LH (as required) End bearing brackets RH/LH (as required) Cotter pin (as required) 5/16” x 1-1/4” Clevis pin (as required) Center bearing bracket assembly (as required) Center bracket bushing assembly (as required) Hinges Half Center hinges (as required) Strut clips (as required) S[...]

  • Page 5

    rail of the bottom section. Long Strut(s) are typically installed along the top and or bottom rails of sections. Measure the height of the long strut(s) to determine if you have 2” or 3”. NOTE: Some struts also may or may not have holes in them. If they don’t, then prior to installing the strut and hinge to the section surface, you may have t[...]

  • Page 6

    Weatherstrips Level header Finished Door width Jambs Backroom Plumb jambs Finished Door Height Nail Headroom Header board 2”x 6” lumber preferred Suitable mounting surface 2”x 6” lumber minimum Weather- strips Jamb 1/8” to 1/4” Min. side room clearance for 2” track is 3-1/2” (89 mm). Min. side room clearance for 3” track is 4-1/2?[...]

  • Page 7

    INST ALLA TION Before installing your door , be certain that you have read and followed all of the instruc- tions covered in the pre-installation section of this manual. Failure to do so may result in an improperly installed door . IMPORT ANT : WOOD DOORS MUST BE COMPLETEL Y FINISHED (3 TOT AL COATS, INCLUDING PRIMER COA T) PRIOR TO INST ALLA TION,[...]

  • Page 8

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com with the left bottom edge of the bottom section. Attach the bottom corner bracket to the bot- tom s[...]

  • Page 9

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com (3) 1/4” - 14 x 1” Lag screws 2” Long strut T ypical section shown. Center hinge FOR 3” LON[...]

  • Page 10

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com Lay a short strut onto the top rail of the top section. Position the top of the strut 3/4” down f[...]

  • Page 11

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com screws. Repeat same process for other inner upper hinge leafs. 2” Long strut T ypical section sho[...]

  • Page 12

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com adjusted for each side. Starting on the left hand side, vertically align the top section of the doo[...]

  • Page 13

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com IMPORT ANT : THE CENTER BRACKET BUSHING OR CENTER BEARING AND TORSION SPRINGS, MUST BE POSITIONED, [...]

  • Page 14

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com Center bearing Coupler assembly Center bearing bracket(s) T orsion keyed shaft Center bearing insid[...]

  • Page 15

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com Winding Springs T ools: Step Ladder , Approved winding bars, 3/8” Wrench 23 Position a ladder sli[...]

  • Page 16

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com Vice clamp Horizontal tracks 2nd T rack roller Vice clamp 5/16”-18 x 1-1/4” Hex bolts must exte[...]

  • Page 17

    Door Arm Hookup T ools: Needle nose pliers At the center of the top section, measure horizontally from the top of center hinge to the bottom of strut. Using that dimension, measure and cut (2) pieces of perforated angles. Assemble the (2) pieces together using (2) 3/8” bolts and nuts (supplied by others). Now, secure to the top section using carr[...]

  • Page 18

    Cleaning Y our Garage Door IMPORT ANT : DO NOT USE A PRESSURE W ASHER ON YOUR GARAGE DOOR! An annual inspection of all the surfaces of your garage door(s) will reveal the extent of weather - ing and the possible need for refinishing. When the finish becomes eroded or thin, clean and prime any areas showing deterioration. Then completely refinish[...]

  • Page 19

    3. Lubrication: The door should open and close smoothly. Ensure the door track rollers are rotating freely when opening and closing the door . If track rollers do not rotate freely, clean the door tracks, removing dirt and any foreign substances. Clean and lubricate (use a non-silicon based lubricant) graduated end hinges, steel track rollers, spri[...]

  • Page 20

    Limited warranty Model 7000 and 7400 Series Subject to the terms and conditions contained in this Limited Warranty , Wayne-Dalton (“Manufacturer”) warrants the sections of the door , against defects in material and workmanship, for a period of ONE (1) YEAR from the time of delivery provided: i) (i) The interior and exterior surfaces, as well as[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    AFTER INST ALLA TION IS COMPLETE, F ASTEN THIS MANUAL NEAR THE GARAGE DOOR. Please Do Not Return This Product T o The Store Thank you for your pur chase. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pa ges business listings or go to the Find a Dealer section online at www .Wayne-Dalt[...]