Français dropdown-ico

Wayne-Dalton 9300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 9300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wayne-Dalton 9300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 9300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 9300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wayne-Dalton 9300
- nom du fabricant et année de fabrication Wayne-Dalton 9300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wayne-Dalton 9300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wayne-Dalton 9300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wayne-Dalton 9300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wayne-Dalton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wayne-Dalton 9300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wayne-Dalton 9300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 9300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T or queMaster ® Plus Installation Instructions and Owner’ s Manual Copyright 2008 Wayne-Dalton Corp. Part No. 327882 Rev 2 3-28-2008 9300 Series IMPORT ANT NOTICE! Read these instructions carefully befor e attempting installation. If in question about any of the procedur es, do not perform the work. Instead, have a trained door systems technici[...]

  • Page 2

    2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Definition of key words used in this manual: INDICA TES A POTENTIALL Y HAZARDOUS SITUA TION WHI[...]

  • Page 3

    3 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com P ackage Contents NOTE : DEPENDING ON THE DOOR MODEL, SOME P ARTS LISTED WILL NOT BE SUPPLIED IF[...]

  • Page 4

    All hinges are factory attached a t the top of each section (except the top section). See illustra tions to the right. NOTE : The side view illustration shows the roller carrier profile at the top of each section, and can be used in conjunction with identifying each section. The BOTTOM SECTION can be identified by the bottom astragal and bottom b[...]

  • Page 5

    5 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com IMPORT ANT : COUNTERBALANCE SPRING TENSION MUST AL WA YS BE RELEASED BEFORE ANY A TTEMPT IS MADE[...]

  • Page 6

    T ools Needed: 6 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Preparing the Opening Recommended tools from page 5 HEADROOM REQUIREMENT TRACK TY[...]

  • Page 7

    7 T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Begin the installation of the door by checking the opening. It must be the same s[...]

  • Page 8

    T ools Needed: 8 T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Horizontal Angle Hammer Attaching Fully Adjustable Flagangle to Ve[...]

  • Page 9

    T ools Needed: 9 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com INST ALLA TION T ape Measure 4 Installing Q.I. Jamb Brackets TWISTLOCK T AB LEFT [...]

  • Page 10

    T ools Needed: 10 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Drums IMPORT ANT : RIGHT AND LEFT HAND IS AL WA YS DETERMINED FROM INSIDE THE BU[...]

  • Page 11

    11 T ools Needed: T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Bottom Section Center the bottom section in the door opening. Lev[...]

  • Page 12

    T ools Needed: 12 T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Stacking Sections NOTE : For door section identification see pag[...]

  • Page 13

    T ools Needed: 13 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T op Section Place the top section in the opening and vertically align with lowe[...]

  • Page 14

    NOTE : If you have fully adjustable flagangle, skip this step and complete Step 12. T o install horizontal track, place the cur ved end over the top roller . Align key slot of the horizontal track with the quick install tab of the flagangle. Push curved portion of horizontal track down to lock in place. Level the horizontal track assembly and bol[...]

  • Page 15

    15 T ools Needed: T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com 14 Adjusting T op Bracket Slide With horizontal tracks installed,[...]

  • Page 16

    T ools Needed: None 15 Center Bracket Assembly NOTE : If you are installing the i drive ® opener with your garage door , skip this step and go to your i drive ® Installation Instructions and Owner’ s Manual. After completing steps 1-13 of your idrive Installation Instructions and Owner’ s Manual, rear supports NOTE: If you are not installing [...]

  • Page 17

    Ratchet Paw l ENGAGED SIDE VIEW No space betw een Ratchet Pawl and Cable Drum ENGAGED U ND E RN E ATH VI EW DISENGAGED SIDE VIEW DISENGAGED U NDE R NE A T Use these Il lustrat ion, in conjunction wit h the Instructi o this label . W ARNIN G Rachet B racket is unde EXTREME SPRING TENSION . To avoid possible severe fatal injury , DO NOT rem o fasten [...]

  • Page 18

    T ools Needed: T ools Needed: (2) Vice Clamps CENTER BRACKET BUSHING ASSEMBL Y (2) 5/16” X 1-5/8” HEX HEAD LAG SCREWS Securing Center Bracket Assembly 19 NOTE : If you are not installing the idrive ® opener on your garage door , you must install the center bracket bushing assembly , follow these instructions. IMPORT ANT : TORQUEMASTER ® SPRIN[...]

  • Page 19

    Cable Adjustment Vice Grips Pliers/Wire Cutters Flat Tip Screwdriver Step Ladder ENGAGE D No space between Ratchet Pawl and Cable Drum ENGAGED UNDERNEATH VIEW DISENGAG DISENGAGED U NDERNEATH VIEW Use these Illustration, in conjunction this label. W A Rachet Br a EXTRE M TEN T o avoid pos s fatal injury, D O fasteners fro m until sprin g wn w To saf[...]

  • Page 20

    T ools Needed: 22 Winding Springs Continued... extension is also recommended for added clearance from the horizontal angle.), wind the spring by rota ting the winding shaft counter clockwise, while watching either the black tooth on the ratchet wheel or the mark on the winding shaft. IMPORT ANT : P AWL KNOB MUST BE IN UPPER POSITION TO ADD/ REMOVE [...]

  • Page 21

    T ools Needed: 21 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Rear Support Raise the door until the top section and half of the next section a[...]

  • Page 22

    T ools Needed: 22 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com onto the winding shaft, pull do wn to add 3/10 of a turn. Watch as three teeth o[...]

  • Page 23

    T ools Needed: 23 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com IMPORT ANT! THE OPENER FORCE SET - TINGS MUST BE ADJUSTED ACCORDING TO THE MANUF[...]

  • Page 24

    T ools Needed: 24 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Cable Drum No space between Ratchet Pawl and Cable Drum indicates engagement Cab[...]

  • Page 25

    T ools Needed: EN GAGED SIDE VIEW hese Illustrati on , in co nj uncti on with th e Instruct io ns on t he other side of WAR NING R ach et B rac ke t is under X TR E M E S P R I NG N S IO N . sev ere o r ov e T o add spring tension, ensure the ra tchet wrench is set so that it will tighten counter clockwise on the right hand side, and clockwise on t[...]

  • Page 26

    T ools Needed: Power Drill 1/8” Drill Bit T ape Measure  Pull Rope DO NOT INST ALL PULL ROPES ON DOORS WITH ELECTRIC OPERA TORS. CHILDREN MA Y BECOME ENT ANGLED IN THE ROPE CAUSING SEVERE OR F A T AL INJURY . Measure and mark the jamb approximately 48” to 50” (1220 to 1270 mm) from floor on the right or left side of jamb. Drill 1/8” pilo[...]

  • Page 27

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com 27 Limited Warranty Model 9300 Subject to the terms and conditions contained in this Limited Warra[...]

  • Page 28

    28 Please Do Not Return This Product T o The Store Covered by one or more of the following Patents 5,259,143; 5,408,724; 5,409,051; 5,419,010; 5,495,640; 5,522,446; 5,562,141; 5,566,740; 5,568,672; 5,718,533; 5,720,142; 5,836,499; 5,914,078; 6,019,269; 6,089,304; 6,442,897 Other US and Foreign P atents pending. Contact your local Wayne-Dalton deale[...]